Alas! (thought I, and my heart beat

Alas! (thought I, and my heart beat loud)
How fast she nears and nears!
Are those her sails that glance in the Sun,
Like restless gossameres?

And its ribs are seen as bars on the face of the setting Sun. The Spectre-Woman and her Death-mate, and no other on board the skeleton ship. Like vessel, like crew! Are those her ribs through which the Sun 185
Did peer, as through a grate?
And is that Woman all her crew?
Is that a Death? and are there two?
Is Death that Woman's mate?

Her lips were red, her looks were free, 190
Her locks were yellow as gold:
Her skin was as white as leprosy,
The Nightmare Life-in-Death was she,
Who thicks man's blood with cold.

Death and Life-in-Death have diced for the ship's crew, and she (the latter) winneth the ancient Mariner. The naked hulk alongside came, 195
And the twain were casting dice;
"The game is done! I've won! I've won!"
Quoth she, and whistles thrice.

No twilight within the courts of the Sun. The Sun's rim dips; the stars rush out: 200
At one stride comes the dark;
With far-heard whisper, o'er the sea,
Off shot the spectre-bark.

We listen'd and look'd sideways up!
Fear at my heart, as at a cup, 205
My life-blood seem'd to sip!
The stars were dim, and thick the night,
The steersman's face by his lamp gleam'd white;
From the sails the dew did drip—
At the rising of the Moon, Till clomb above the eastern bar 210
The hornéd Moon, with one bright star
Within the nether tip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนิจจา (คิดว่าฉันและหัวใจของฉันเต้นเสียงดัง)
วิธีที่รวดเร็วและเธอเกือบจบ!
คือบรรดาเรือที่เธอเหลือบมองไปที่ดวงอาทิตย์ที่
ชอบ gossameres กระสับกระส่าย? และซี่โครงของมันจะเห็นเป็นแถบบนใบหน้าของการตั้งค่าดวงอาทิตย์ ปีศาจหญิงของเธอและเพื่อนร่วมตายและไม่มีอื่น ๆ บนเรือโครงกระดูก เช่นเดียวกับเรือเช่นลูกเรือ! เป็นผู้ที่ซี่โครงของเธอผ่านทางที่ดวงอาทิตย์ 185 ไม่เพียร์ผ่านตะแกรงหรือไม่ และเป็นผู้หญิงที่ลูกเรือทั้งหมดของเธอ? คือว่าการตายหรือไม่? ? และมีสอง คือความตายที่คู่ของผู้หญิง? ริมฝีปากของเธอเป็นสีแดง, รูปลักษณ์ของเธอเป็นฟรี 190 ล็อคของเธอเป็นสีเหลืองทอง: ผิวของเธอก็เป็นสีขาวเป็นโรคเรื้อน ร้ายชีวิตในตายเธอ ใคร thicks ของมนุษย์ เลือดกับความหนาวเย็น. ความตายและชีวิตในความตายได้หั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าสำหรับลูกเรือของเรือและเธอ (หลัง) winneth กะลาสีเรือโบราณ The Hulk เปลือยกายข้างมา 195 และทั้งสองได้รับการหล่อลูกเต๋า; "! เป็นเกมที่ทำฉันเคยได้รับรางวัลที่ผมเคยได้รับรางวัล" . Quoth เธอและ whistles สามครั้ง ไม่มีสนธยาภายในสนามของดวงอาทิตย์ ของดวงอาทิตย์ dips ขอบ; ดาววิ่งออก: 200 ที่หนึ่งก้าวมามืดไป ด้วยเสียงกระซิบไกลได้ยินเอ่อทะเล, ปิดยิงปีศาจเปลือก. เรา listen'd และ look'd ข้างขึ้น! กลัวที่หัวใจของฉันเป็นที่ ถ้วย 205 ! My ชีวิตเลือด seem'd จิบ ดาวมืดมัวและหนาคืน ใบหน้าถือท้ายโดยโคมไฟของเขา gleam'd สีขาว จากใบเรือน้ำค้างได้ drip- ที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ จนถึง clomb เหนือแถบตะวันออก 210 หงอนดวงจันทร์กับดาวสว่างหนึ่ง ภายในปลายอเวจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนิจจา ! ( คิดว่าผมและหัวใจของผมเต้นเสียงดัง )วิธีที่รวดเร็วและเธอใกล้ใกล้ !พวกเธอ ใบเรือที่รวดเร็วในดวงอาทิตย์อย่างกระสับกระส่าย gossameres ?และซี่โครงของมันจะเห็นเป็นแถบบนใบหน้าของพระอาทิตย์ สางผู้หญิงและเพื่อนเสียชีวิตและไม่มีอื่น ๆบนกระดานโครงเรือ ชอบเรือ ชอบลูกเรือ ! พวกเธอซี่โครงที่ดวงอาทิตย์ 185นี่เพื่อน ผ่านตะแกรง ?และเป็นผู้หญิงทั้งหมดของเธอ ลูกเรือนั่นคือความตาย และมี 2คือตายคู่ของผู้หญิงริมฝีปากของเธอแดงของเธอ , ดูฟรี , 190ล็อคของเธอเป็นสีเหลืองทอง :ผิวของเธอเป็นสีขาว เช่น โรคเรื้อนฝันร้ายในชีวิต ความตายคือเธอใคร thicks เลือดของมนุษย์กับความเย็นชีวิตและความตายในความตายมีสี่เหลี่ยมลูกเต๋าสำหรับลูกเรือของยาน เธอ ( หลัง ) winneth The Mariner โบราณ เปลือย ฮัลค์ พร้อมกับมา 195 คนและทั้งสองถูกหล่อลูกเต๋า ;" เกมจบแล้ว ! ฉันชนะ ! ฉันชนะ !กริยาช่องที่ 2 ของ say เธอและ whistles สามครั้งไม่ทไวไลท์ภายในศาลของดวงอาทิตย์ พระอาทิตย์ขึ้นริม dips ; ดาววิ่งออกไป : 200หนึ่งก้าวมามืดไปกับไกลได้ยินเสียงกระซิบมากกว่าทะเลออกยิงสางเห่าเราฟังจะดูว่าจะไปด้านข้าง !กลัวหัวใจของฉันเป็นในถ้วย , 205ชีวิตของฉันดูเหมือนจะจิบเลือด !ดวงดาวริบหรี่ และหนา กลางคืนของนายท้ายหน้าของเขาโดยโคมไฟแววจะสีขาวจากน้ำค้างหยด - ทำใบเรือที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ จน clomb เหนือตะวันออก 210 บาร์ฮอร์นé d พระจันทร์กับดาวสว่างภายในเคล็ดลับมันอยู่