There was a growing feeling that gr

There was a growing feeling that greater observance of Islamic doctrine might help Muslims resist the growing power of Europeans. Muslim leaders were often prominent in anti-colonial movements, especially in Indonesia. However, the influence of modernist Islamic thinking that developed in Egypt meant educated Muslims in Southeast Asia also began to think about reforming Islam as a way of answering the Western challenge. These reform-minded Muslims were often impatient with rural communities or “traditionalists” who maintained older pre-Islamic customs. Europeans eventually colonized all Southeast Asia except for Thailand. Malaya, Burma, Singapore, and western Borneo were under the British; the Dutch claimed the Indonesian archipelago; Laos, Cambodia, and Vietnam were French colonies; East Timor belonged to Portugal; and the Spanish, and later the Americans, controlled the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเติบโตที่รู้สึกต่อหลักคำสอนอิสลามที่มากขึ้นอาจช่วยมุสลิมต่อต้านอำนาจของชาวยุโรปเติบโต ผู้นำมุสลิมมักจะโดดเด่นในเคลื่อนไหวต่อต้านโคโลเนียล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของ modernist คิดอิสลามที่พัฒนาในอียิปต์หมายถึง มุสลิมศึกษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มต้นคิดเกี่ยวกับอิสลาม reforming การตอบรับความท้าทายในตะวันตก เหล่านี้ปฏิรูปใจรักกับชุมชนชนบทหรือ "traditionalists" ที่รักษาประเพณีเก่าก่อนอิสลามมุสลิมมักจะ ชาวยุโรปในที่สุด colonized เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดยกเว้นประเทศไทย สหพันธรัฐมาลายา พม่า สิงคโปร์ และบอร์เนียวตะวันตกอยู่ภายใต้อังกฤษ ดัตช์ที่อ้างว่า หมู่เกาะอินโดนีเซีย ลาว กัมพูชา และเวียดนามมีอาณานิคมฝรั่งเศส ติมอร์ตะวันออกเป็นสมาชิกโปรตุเกส และ สเปน และต่อมาชาวอเมริกัน ควบคุมฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความรู้สึกมากขึ้นว่าการปฏิบัติมากขึ้นของหลักคำสอนของศาสนาอิสลามอาจช่วยให้ชาวมุสลิมต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของชาวยุโรป ผู้นำมุสลิมมักจะประสบความสำเร็จในการเคลื่อนไหวต่อต้านอาณานิคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตามอิทธิพลของความคิดอิสลามสมัยใหม่ที่พัฒนาในอียิปต์มุสลิมหมายถึงการศึกษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็เริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับการปฏิรูปศาสนาอิสลามเป็นวิธีการตอบรับความท้าทายตะวันตก เหล่านี้การปฏิรูปที่มีใจชาวมุสลิมมักจะหมดความอดทนกับชุมชนในชนบทหรือ "traditionalists" ที่เก็บรักษาไว้ที่มีอายุมากกว่าศุลกากรก่อนอิสลาม ในที่สุดอาณานิคมยุโรปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดยกเว้นประเทศไทย แหลมมลายูพม่า, สิงคโปร์, และตะวันตกของเกาะบอร์เนียวอยู่ภายใต้อังกฤษ; ดัตช์อ้างว่าหมู่เกาะอินโดนีเซีย; ลาวกัมพูชาและเวียดนามเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส; ติมอร์ตะวันออกเป็นโปรตุเกส; และสเปนและต่อมาชาวอเมริกันที่ควบคุมฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเติบโตที่รู้สึกมากขึ้นการปฏิบัติของลัทธิอิสลามอาจช่วยให้ชาวมุสลิมต่อต้านการเจริญเติบโตอำนาจของชาวยุโรป ผู้นำศาสนาอิสลามในการเคลื่อนไหวต่อต้านอาณานิคมโดดเด่นบ่อยๆ โดยเฉพาะในอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของความคิดอิสลามสมัยใหม่ที่พัฒนาขึ้นในอียิปต์หมายถึงการศึกษามุสลิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับการปฏิรูปศาสนาอิสลามเป็นการตอบรับความท้าทายตะวันตกด้วย เหล่านี้การปฏิรูปใจมุสลิมมักจะใจร้อนกับชุมชนชนบท หรือ " traditionalists " ที่ยังคงเก่าก่อนอิสลาม ศุลกากร ในที่สุดอาณานิคมชาวยุโรปทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นประเทศไทย แหลมมลายู พม่า สิงคโปร์ และตะวันตกของเกาะบอร์เนียวอยู่อังกฤษ ดัตช์ที่อ้างว่าหมู่เกาะอินโดนีเซีย และลาว กัมพูชา และเวียดนามเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ; ติมอร์ตะวันออกเป็นของ โปรตุเกส และสเปน และต่อมาชาวอเมริกัน ควบคุม ฟิลิปปินส์