social economy, perversely its dive

social economy, perversely its diversity and lack of
an agreed definition of what constitutes a “social
enterprise” combine to frustrate efforts to produce
a comprehensive picture of its overall size. The
most comprehensive data available relates to
charities of which 188,000 are registered in
England and Wales (John Stoker, Chief Charity
Commissioner, May 2001). The Commissioner
estimates however that while there are
approximately 100,000 bodies subject to the
Charity Commission’s authority, the absence of
compulsory registration means that not all appear
on the register (Charity Commission for England
and Wales, 2001). In Scotland, the voluntary
sector comprises the largest part of the social
economy and accounted for 4 per cent of GDP at
the end of 1998 (Scottish Council for Voluntary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสังคมความหลากหลายของมันดื้อรั้นและการขาดความหมายที่ตกลงกันของสิ่งที่ถือว่าเป็น"สังคมขององค์กร" รวมถึงการทำลายความพยายามในการผลิตภาพรวมของขนาดโดยรวมของ ข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับองค์กรการกุศลที่ 188,000 ที่จดทะเบียนในประเทศอังกฤษและเวลส์(จอห์นถ่านหินประธานการกุศลข้าราชการพฤษภาคม 2001) ผู้บัญชาการประมาณการแต่ที่ในขณะที่มีประมาณ100,000 หน่วยงานภายใต้อำนาจของคณะกรรมการการกุศล, กรณีที่ไม่มีการลงทะเบียนภาคบังคับหมายความว่าไม่ปรากฏในทะเบียน(สำนักงานคณะกรรมการกำกับการกุศลในอังกฤษและเวลส์, 2001) ในสกอตแลนด์ที่สมัครใจภาคประกอบด้วยส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสังคมเศรษฐกิจและคิดเป็นร้อยละ4 ของ GDP ในตอนท้ายของปี1998 (สก็อตสภาโดยสมัครใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ สังคม ในทางตรงกันข้ามความหลากหลายและขาด
ตกลงความหมายของสิ่งที่ถือว่าเป็น " สังคม
องค์กรรวมเพื่อทำให้ความพยายามที่จะผลิต
ภาพที่ครอบคลุมของขนาดโดยรวมของ
ข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับ
องค์กรการกุศลที่จดทะเบียนใน 188000
อังกฤษและเวลส์ ( จอห์น สโตกเกอร์ หัวหน้าองค์กรการกุศล
กรรมาธิการ พฤษภาคม 2544 ) กรรมาธิการ
ประมาณการ แต่ในขณะที่มีประมาณ 100000 ร่างกายภายใต้อำนาจ

การกุศลของคณะกรรมาธิการ การขาดการลงทะเบียนหมายความว่าไม่บังคับ

ทั้งหมดปรากฏในทะเบียน ( คณะกรรมาธิการการกุศลอังกฤษ
และเวลส์ , 2001 ) ในสกอตแลนด์ , ภาคสมัครใจ
ประกอบด้วยส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจและสังคม
ร้อยละ 4 ร้อยละของ GDP ที่
จุดสิ้นสุดของปี 2541 ( สภา โดย สก็อต