Japan has fewer vowel sounds in a l

Japan has fewer vowel sounds in a language makes English pronunciation.
Like the sound oe (computer) (taxi) (copy). Not so, so I need to find a nearby sound used instead (which is actually nearby, some just do not remove!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมีน้อยเสียงสระในภาษาทำให้การออกเสียงเช่น oe เสียง (คอมพิวเตอร์) (แท็กซี่) (สำเนา) ไม่เช่นนั้น ดังนั้นการใช้แทนเสียงในบริเวณใกล้เคียง (ซึ่งเป็นจริง บางเพียงไม่เอา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สระญี่ปุ่นมีน้อยเสียงในภาษาที่ทำให้การออกเสียงภาษาอังกฤษ.
เหมือน OE เสียง (คอมพิวเตอร์) (รถแท็กซี่) (สำเนา) ไม่ได้ดังนั้นผมจึงต้องไปหาเสียงที่อยู่บริเวณใกล้เคียงมาใช้แทน (ที่เป็นจริงในบริเวณใกล้เคียงบางเพียงไม่เอา!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีน้อยเสียงสระในภาษาทำให้การออกเสียงภาษาอังกฤษชอบเสียง OE ( คอมพิวเตอร์ ) ( แท็กซี่ ) ( คัดลอก ) ไม่ ฉันต้องหาที่ใช้เสียงแทน ( ซึ่งก็ใกล้เคียง บางก็ไม่ได้ลบ )