On a dark and stormy night, Meg Mur

On a dark and stormy night, Meg Murry tosses and turns in her attic bedroom. She is unable to fall asleep because she is preoccupied with all that seems wrong in her life: she doesn't fit in at school; her high school teachers have just threatened to drop her down a grade on account of her poor academic performance; and worst of all, her father has been missing for many years and no one has heard from him. Meg hears her family's big black dog Fortinbras barking downstairs, and she begins to worry that a stranger may be skulking around the house; she suspects the tramp who, according to local gossip, recently stole twelve bed-sheets from the constable's wife, Mrs. Buncombe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนมืด และพายุ Murry เม็ก tosses และเปิดในห้องนอนถังห้องใต้หลังคาของเธอ เธอไม่สามารถหลับลงได้เนื่องจากเธอมัวแต่ที่ดูเหมือนว่าผิดในชีวิตของเธอ: เธอไม่พอดีในโรงเรียน ครูมัธยมของเธอมีเพียงถูกปล่อยเธอลงเกรดในบัญชีของเธอไม่ดีผลการศึกษา และเลวร้ายที่สุดทั้งหมด พ่อของเธอได้หายไปหลายปี และไม่มีใครได้ยินจากเขา เม็กได้ยินสุนัขสีดำของครอบครัวใหญ่ชั้นล่างเห่า Fortinbras และเธอเริ่มกังวลว่าคนแปลกหน้าอาจจะ skulking รอบบ้าน เธอสงสัยคนจรจัดที่ ตามท้องถิ่นซุบซิบ เพิ่งขโมยเตียง 12 แผ่นจากภรรยาของคอนสตาเบิล นาง Buncombe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนที่มืดและมีพายุขา Murry โยนและเปลี่ยนในห้องใต้หลังคาห้องนอนของเธอ เธอไม่สามารถที่จะหลับเพราะเธอจะหมกมุ่นกับสิ่งที่ดูเหมือนว่าไม่ถูกต้องในชีวิตของเธอเธอไม่พอดีกับที่โรงเรียน; ครูโรงเรียนมัธยมของเธอได้ขู่ว่าจะลดลงเพียงเธอลงชั้นในบัญชีของผลการเรียนของเธอที่ไม่ดี; และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดที่พ่อของเธอได้หายไปเป็นเวลาหลายปีและไม่มีใครเคยได้ยินจากเขา เม็กได้ยินเสียงสุนัขสีดำของครอบครัวของเธอใหญ่เห่า Fortinbras ชั้นล่างและเธอเริ่มที่จะกังวลว่าคนแปลกหน้าอาจจะด้อม ๆ มอง ๆ รอบ ๆ บ้าน; เธอสงสัยจรจัดที่ตามซุบซิบท้องถิ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ขโมยสิบสองแผ่นเตียงจากภรรยาของตำรวจนางไร้สาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มืดและพายุเมื่อคืนเม็กเมอร์รีย์นอนดิ้นในห้องใต้หลังคาห้องนอน เธอไม่สามารถที่จะนอนหลับเพราะเธอหมกมุ่นกับสิ่งที่ไม่ถูกต้องในชีวิตของเธอ เธอไม่เหมาะกับโรงเรียนของเธอ ครูโรงเรียนมัธยมมีแค่ขู่ให้ปล่อยเธอลงคะแนนในบัญชีผลงานของเธอยากจน และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดพ่อของเธอได้หายสาบสูญไปหลายปี แล้วไม่มีใครได้ข่าวเขาเลย เม็กได้ยินครอบครัวของเธอใหญ่หมาดำเห่าข้างล่าง ฟอร์ตินบราส เธอเริ่มกังวลว่า คนแปลกหน้าอาจจะซุ่มอยู่รอบบ้าน เธอสงสัยคนจรจัด ซึ่งตามซุบซิบท้องถิ่นเพิ่งขโมยแผ่นเตียงสิบสองจากของตำรวจ ภรรยา นาง การพูดไร้สาระ .