We're got informationfrom and agent

We're got informationfrom and agent Heung-a about new shipment from Busan B/L NO. HASL026115003Q00 ETD...... Will arrive at LCB on 02/02/2015 but an agent specify us to enter document with in 28/01/2015 before 12.00 P.M.

Hence, could you please send master & House b/l to us with in tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้ informationfrom และตัวแทน Heung ที่เกี่ยวกับการจัดส่งใหม่จากปูซาน b/l ในฟิลด์หมายเลข HASL026115003Q00 ETD ... LCB จะมาบน 02/02/2015 แต่ตัวแทนที่ระบุให้ป้อนเอกสารใน 28/01/2015 ก่อน 12.00 น.ดังนั้น สามารถคุณกรุณาส่งหลัก และบ้าน b/l เราด้วยในวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมี informationfrom และตัวแทน Heung-เกี่ยวกับการจัดส่งใหม่จากปูซาน B / L NO HASL026115003Q00 ETD ...... จะมาถึงที่ LCB บน 2015/02/02 แต่ตัวแทนระบุเราจะเข้าสู่เอกสารที่มีในก่อน 28/01/2015 12:00 ดังนั้นโปรดคุณสามารถส่งต้นแบบ & House B / ลิตรกับเรา กับอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ข้อมูลและตัวแทน heung-a เกี่ยวกับสินค้าใหม่จากปูซาน B / L ไม่ hasl026115003q00 etd . . . . . . . จะมาถึง lcb เมื่อ 02 / 02 / 2015 แต่ตัวแทนที่ระบุให้เราระบุเอกสารที่มีใน 28 / 01 / 2015 ก่อน 12.00 น.

ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งอาจารย์& House B / L ให้กับสหรัฐในวันอังคาร