The Liquefied Natural Gas (LNG) Ter

The Liquefied Natural Gas (LNG) Terminal, which
commenced operations in May 2013, is a key
government initiative to diversify the sources of gas
supply to Singapore to strengthen energy resilience and
security. SP is working closely with the Energy Market
Authority and the Singapore Liquefied Natural Gas
Corporation Pte Ltd to connect the LNG Terminal to its
existing transmission networks.
More industrial consumers and power stations now
have access to gas supply from the LNG Terminal,
following the completion and commissioning of 20km
of gas transmission pipelines and the Bahar Offtake
Station in January 2014. This followed the first phase
– completed in March 2013 – which involved the laying
of underground pipelines, construction of gas offtake
stations in Jurong Island and Tuas South, and laying a
submarine pipeline across the West Jurong Channel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทอร์มินัล หมุนก๊าซธรรมชาติ (แอลเอ็น) ซึ่งการดำเนินงานเริ่มใน 2013 พฤษภาคม เป็นคีย์รัฐบาลริเริ่มโครงการมากมายที่แหล่งมาของก๊าซซัพพลายไปสิงคโปร์เพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นพลังงาน และความปลอดภัย SP จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับตลาดพลังงานหน่วยงานและสิงคโปร์ที่หมุนก๊าซธรรมชาติCorporation Pte Ltd แอลเอ็นเทอร์มินัลเพื่อเชื่อมต่อการเครือข่ายการส่งข้อมูลที่มีอยู่ผู้บริโภคและสถานีไฟฟ้าขณะนี้อุตสาหกรรมมากขึ้นสามารถเข้าถึงก๊าซจากสถานีแอลเอ็นต่อไปนี้ให้สมบูรณ์ และจน 20 กิโลเมตรท่อส่งก๊าซและ Bahar Offtakeสถานีในเดือน 2014 มกราคม นี้ตามขั้นตอนแรก– แล้วเสร็จในเดือน 2013 มีนาคม – ที่เกี่ยวข้องกับการวางของท่อใต้ดิน ก่อสร้างก๊าซ offtakeสถานีในจูร่งเกาะ ใต้ Tuas และวางเป็นท่อใต้น้ำข้ามช่องแคบจูร่งตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG)
เทอร์ซึ่งเริ่มดำเนินพฤษภาคม2013
เป็นกุญแจสำคัญในความคิดริเริ่มของรัฐบาลในการกระจายแหล่งที่มาของก๊าซอุปทานไปยังสิงคโปร์เพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นการใช้พลังงานและการรักษาความปลอดภัย SP จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับตลาดพลังงานมีอำนาจและสิงคโปร์เหลวก๊าซธรรมชาติบริษัท พีทีอี จำกัด การเชื่อมต่อสถานี LNG ไปของเครือข่ายการส่งที่มีอยู่. อื่น ๆ ผู้บริโภคอุตสาหกรรมและสถานีไฟฟ้าในขณะนี้มีการเข้าถึงก๊าซจากสถานีLNG, ต่อไปนี้แล้วเสร็จและ การว่าจ้างของ 20km ของท่อส่งก๊าซและรับซื้อ Bahar สถานีในเดือนมกราคม 2014 นี้ตามขั้นตอนแรก- เสร็จในเดือนมีนาคม 2013 - ที่เกี่ยวข้องกับการวางท่อใต้ดิน, การก่อสร้างของก๊าซ offtake สถานีในเกาะจูร่งและ Tuas ใต้และวางท่อส่งเรือดำน้ำทั่วเวสต์จูร่งแชนแนล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) terminal ซึ่ง
เริ่มปฏิบัติการในเดือนพฤษภาคมปี 2013 มีความคิดริเริ่ม
รัฐบาลกุญแจที่จะกระจายแหล่งที่มาของก๊าซ
ใส่ไปสิงคโปร์เพื่อเสริมสร้างพลังงานความยืดหยุ่นและ
รักษาความปลอดภัย SP จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับตลาดพลังงานและอำนาจสิงคโปร์

ธรรมชาติก๊าซ Corporation Pte Ltd เพื่อเชื่อมต่อ LNG เทอร์มินัลเครือข่ายส่งของที่มีอยู่

ผู้บริโภคอุตสาหกรรมและพลังงานตอนนี้
เข้าถึงจัดหาก๊าซจาก LNG Terminal
หลังจากจบและการว่าจ้างของ 20km
ของก๊าซท่อและสถานีแม้ว่า
Bahar ในมกราคม 2014 นี้คือเฟสแรกแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 2556 )
-
ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางท่อใต้ดิน การสร้างเวลาแก๊ส
สถานีรถไฟในจูร่งเกาะและ tuas ใต้ และการวางท่อข้ามช่อง
เรือดำน้ำเวสต์จูร่ง .