• Atomic Service: an indivisible an

• Atomic Service: an indivisible and fine-grained software asset
that typically offers limited processes, interfaces, and capabilities.
Example: Customer Information Service that provides high-level and limited account information, such as name, address, and phone number
• Composite Service: a coarse-grained software asset that contains internal finer-grained services. Examples: an application that encompasses smaller modules, an ESB that includes internal orchestration and business rules engines, a coarse-grained Web service that offers a large number of trading capabilities, and more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บริการอะตอม: สินทรัพย์ซอฟต์แวร์ indivisible และทรายแป้งละเอียดโดยทั่วไปที่มีกระบวนการจำกัด อินเตอร์เฟส และความสามารถตัวอย่าง: บริการข้อมูลลูกค้าที่มีบัญชีระดับสูง และจำกัดข้อมูล เช่นชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์•บริการคอมโพสิต: สินทรัพย์ซอฟต์แวร์ coarse-grained ที่ประกอบด้วยบริการปลีกย่อยเม็ดภายใน ตัวอย่าง: โปรแกรมประยุกต์ที่ครอบคลุมโมดูเล็กลง ESB ที่มีข่าวภายใน และเครื่องยนต์กฎทางธุรกิจ บริการเว็บ coarse-grained ที่มีความสามารถในการค้า และอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•บริการปรมาณู: สินทรัพย์ซอฟต์แวร์แบ่งแยกและเนื้อละเอียด
ที่มักจะมีกระบวนการที่ จำกัด การเชื่อมต่อและความสามารถ.
ตัวอย่าง: ข้อมูลการให้บริการลูกค้าที่ให้บริการระดับสูงและข้อมูลบัญชี จำกัด เช่นชื่อที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์
•บริการคอมโพสิต : สินทรัพย์ซอฟต์แวร์เนื้อหยาบที่มีบริการปลีกย่อยเม็ดเล็กภายใน ตัวอย่าง: แอพลิเคชันที่ครอบคลุมโมดูลขนาดเล็ก, ESB ที่มีการประสานงานภายในและเครื่องยนต์กฎเกณฑ์ทางธุรกิจ, บริการเว็บเนื้อหยาบที่มีจำนวนมากของความสามารถในการซื้อขายและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ : บริการอะตอมแบ่งแยกและ
สินทรัพย์ซอฟต์แวร์ที่มักจะมีกระบวนการที่ละเอียดยิ่ง จำกัด การเชื่อมต่อและความสามารถ .
: ตัวอย่างลูกค้าที่ให้บริการข้อมูลพื้นฐานและข้อมูลบัญชีผู้ใช้ จำกัด เช่นชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์
- คอมโพสิตที่มีเนื้อหยาบบริการ : ซอฟต์แวร์สินทรัพย์ที่มีภายในเนื้อละเอียดปลีกย่อยต่างๆ ตัวอย่าง :เป็นโปรแกรมที่ครอบคลุมโมดูลขนาดเล็ก , ESB ที่มีผู้ประพันธ์ภายในและกฎทางธุรกิจเป็นเครื่องมือที่มีเนื้อหยาบ , บริการเว็บที่มีจำนวนมากของความสามารถในการซื้อขายมากขึ้น