Design for the Average• Design for

Design for the Average
• Design for the average is the
cheapest but least preferred
approach.
• For example, most industrial machine
tools are too large and too heavy to
include height adjustability for the
operator.
• Designing the operating height at the
50th percentile of the elbow height for
the combined female and male
populations means that most
individuals will not be unduly
inconvenienced.
• However, the exceptionally tall male
or very short female may experience
some postural discomfort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบสำหรับค่าเฉลี่ย•ออกแบบสำหรับค่าเฉลี่ยที่ถูกที่สุดแต่อย่างน้อยต้องแนวทางการ•ตัวอย่างเช่น เครื่องจักรอุตสาหกรรมมากที่สุดเครื่องมือที่มีขนาดใหญ่เกินไป และหนักเกินไปที่จะรวมถึงการปรับระดับความสูงสำหรับการตัวดำเนินการ•ออกแบบความสูงการทำงานที่การ50 ปีแกะสลักของความสูงสำหรับรวมหญิงและชายประชากรหมายถึง ส่วนใหญ่บุคคลที่จะเป็นอันเป็นสาเหตุมัลติ•อย่างไรก็ตาม เพศชายสูงเป็นพิเศษหรือหญิงสั้นอาจพบบางสบายทรงตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบสำหรับเฉลี่ย
•การออกแบบสำหรับค่าเฉลี่ยเป็น
ที่ที่ถูกที่สุด แต่อย่างน้อย
วิธี.
•ตัวอย่างส่วนใหญ่เครื่องจักรอุตสาหกรรม
เครื่องมือมีขนาดใหญ่เกินไปและหนักเกินไปที่จะ
รวมถึงการปรับความสูงสำหรับ
ผู้ประกอบการ.
•การออกแบบความสูงปฏิบัติการที่
ที่ร้อยละ 50 ของ ความสูงข้อศอกสำหรับ
หญิงและชายรวม
ประชากรมากที่สุดหมายความว่า
บุคคลจะไม่ถูกเกินควร
ขัดใจ.
•อย่างไรก็ตามชายสูงล้ำ
หรือหญิงที่สั้นมากอาจพบ
บางความรู้สึกไม่สบายการทรงตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบโดยเฉลี่ยการออกแบบบริการสำหรับเฉลี่ยคือแต่ชอบน้อยที่สุด ถูกที่สุดวิธีการ- ตัวอย่างเช่น เครื่องจักรอุตสาหกรรมมากที่สุดเครื่องมือมีขนาดใหญ่เกินไป และหนักเกินไปรวม adjustability สำหรับความสูงผู้ประกอบการบริการออกแบบงานที่ความสูง50 เปอร์เซ็นต์ของความสูงสำหรับข้อศอกรวมหญิงและชายประชากรหมายถึง มากที่สุดบุคคลจะไม่ถูกจนเกินไปลำบาก- อย่างไรก็ตาม สูงโคตร ชายหรือหญิงที่สั้นมากอาจเป็นประสบการณ์มีท่าทางอึดอัด