My family of 2 adults & 1 10-yr old

My family of 2 adults & 1 10-yr old boy departed for Chiangmai on Mon night 13Mar. After an uneventful 2hr40min flight on a budget airline, we arrived in CM. I had booked airport to Raming Lodge transfer for 200 baht, and I think it was well-worth the $. After check in to a wonderfully clean & spacious room w a huge bed, we took a walk around the area, had dinner, and went to the night bazaar.

Next morning, being an early riser, I took an early morning walk to the old CM wall and into the old city. Fascinating. Had a tour to the Elephant Nature Park organised, took the whole day. It was an enriching experience, but terribly hot. Had an excellent seafood dinner at the night bazaar.

Day 3, we checked out of Raming, checked into Yaang Come Village for a change of environment. Gorgeous room, I could have stayed in the room all day :-) After lunch at Whole Earth restaurant (jus outside Yaang Come), husband took son off to try out All Terrain Vehicles. Dinner of seafood again, followed by movie viewing in our room (room has DVD player)

Next day, we hired the hotel's car & driver for a few hours to visit the celadon, paper & silk factories just outside of the city. Had a great time. Returned in time to be picked up for a cooking lesson at A Lot of Thai. My son & I had a great time learning to cook Pad Thai, Tom Yum Koong, and Green Curry. Movie night again. Really a home-away-from-home :-)

Our last day in CM, we finally had some time to enjoy the hotel at leisure, and to use the pool. When it was time to leave, receptionist booked a metered taxi for us...120 baht to airport (price was negotiated, meter was not used!). Bye bye Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็กอายุ 10 ปี 1 ออกเดินทางในเชียงใหม่ในคืนจันทร์ 13 มี.ค. หลังจาก uneventful 2hr40min เที่ยวบินกับสายการบินงบประมาณ เรามาถึงใน CM มีรอบ ๆ สนามบินกับมิงค์โอน 200 บาท และฉันคิดว่า ก็คุ้มค่าดี$จะ หลังจากเช็คอินกับ w เยี่ยมยอดสะอาดเตียงใหญ่ เราพากันเดินรอบบริเวณ มีอาหาร แล้วไปไนท์บาซาร์เช้าวันถัดไป การ riser เป็นต้น ฉันเอาไกล CM ผนังเก่า และ เป็นเมือง น่าสนใจ มีทัวร์อุทยานธรรมชาติช้างแหล่ง ใช้เวลาทั้งวัน ก็สโนว์ แต่ร้อนชะมัด มีอาหารทะเลแห่งการที่ไนท์บาซาร์3 วัน เราเช็คเอาท์ออกจากระมิง การตรวจสอบเป็นอมตะสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม สวย อาจมีน้ำในห้องทุกวัน:-) หลังอาหารกลางวันร้านทั้งโลก (กลางนอกมายาง), สามีเอาลูกออกลองทีวีทุกประเภท อาหารทะเลอีก ตาม ด้วยภาพยนตร์ที่ดูในห้องพัก (ห้องพักมีเครื่องเล่น DVD)วันถัดไป เราจ้างรถยนต์และโปรแกรมควบคุมสำหรับกี่ชั่วโมงชมลาย กระดาษ และโรงงานผ้าไหมห่างจากเมืองแห่ง มีเวลาดี ส่งกลับในเวลาจะเบิกค่าเรียนทำอาหารที่ล็อต A ของไทย ลูกชายของฉันและฉันมีเวลาดีที่เรียนทำอาหาร ไทยผัด ต้มยำกุ้ง และแกงเขียวหวาน ภาพยนตร์คืนอีกครั้ง จริง ๆ ทั้งเก็บจากบ้าน:-)วันสุดท้ายของเราในซม. เราก็มีเวลาเพลิดเพลินกับห้องพักผ่อน และใช้สระว่ายน้ำ เมื่อเวลาไป พนักงานต้อนรับจองแท็กซี่ที่เรา... สนามบิน 120 บาท (ราคาเจรจาต่อรอง เมตรใช้) บ๊ายบายเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวของฉันของผู้ใหญ่ 2 ท่านและ 1 10 ปีเด็กอายุออกไปเชียงใหม่ในคืนจันทร์ 13Mar หลังจากเหตุการณ์ 2hr40min เที่ยวบินของสายการบินในงบประมาณที่เรามาถึงใน CM ผมได้จองสนามบินไปยังระมิงค์โอน Lodge 200 บาทและฉันคิดว่ามันเป็นอย่างดีมูลค่าที่ $ หลังจากที่ตรวจสอบในการเยี่ยมยอดสะอาดและห้องพักที่กว้างขวางวาเตียงขนาดใหญ่เราเอาเดินไปรอบ ๆ พื้นที่มีอาหารเย็นและเดินไปที่ไนท์บาซาร์. เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นไรเซอร์ต้นผมเอาเดินตอนเช้ากับ CM เก่า และเข้าไปในกำแพงเมืองเก่า ที่น่าสนใจ มีทัวร์ไปยังอุทยานธรรมชาติช้างจัดเอาทั้งวัน มันเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์ แต่ร้อนชะมัด มีอาหารทะเลที่ยอดเยี่ยมที่ไนท์บาซาร์. วันที่ 3 เรามีการตรวจสอบจากระมิงค์, ตรวจสอบในยางคำวิลเลจสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม ห้องพักสวยฉันจะได้อยู่ในห้องพักทุกวัน :-) หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารทั่วโลก (jus นอกยางคำวิล) สามีเอาลูกชายออกไปลองทุกยานพาหนะภูมิประเทศ อาหารค่ำอาหารทะเลอีกครั้งตามด้วยการรับชมภาพยนตร์ในห้องของเรา (ห้องพักมีเครื่องเล่นดีวีดี) วันต่อไปเราได้รับการว่าจ้างรถของโรงแรมและคนขับรถไม่กี่ชั่วโมงในการเยี่ยมชมศิลาดลกระดาษและโรงงานผ้าไหมนอกของเมือง มีช่วงเวลาที่ดี. กลับมาในเวลาที่จะหยิบขึ้นมาเรียนทำอาหารที่ A Lot ไทย ลูกชายของฉันและฉันมีเวลาที่ดีในการเรียนรู้ในการปรุงอาหารผัดไทย, ต้มยำกุ้งและแกงเขียวหวาน คืนภาพยนตร์อีกครั้ง จริงๆที่บ้านอยู่ห่างจากบ้าน :-) วันสุดท้ายของเราในการ CM ในที่สุดเราก็มีเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับห้องพักที่ว่างและการใช้สระว่ายน้ำ เมื่อมันเป็นเวลาที่จะออกจากพนักงานต้อนรับจองแท็กซี่มิเตอร์สำหรับเรา ... 120 บาทไปยังสนามบิน (ราคาถูกเจรจาเมตรไม่ได้ใช้!) bye bye เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวของ ผู้ใหญ่ 2 คน เด็กอายุ 10 ปี & 1 ไปเชียงใหม่ในวันจันทร์คืน 13mar หลังเลย 2hr40min เที่ยวบินงบประมาณสายการบินที่เราเดินทางมาถึงในเซนติเมตร ฉันได้จองโรงแรมเรือนระมิงค์ ส่งสนามบิน 200 บาท และฉันคิดว่ามันคุ้มค่าดี $ . หลังจากตรวจสอบใน อย่างสะอาด&ห้อง W ขนาดใหญ่เตียง เราก็ออกไปเดินรอบๆ พื้นที่ มี เย็น ไปไนท์บาซาร์

เช้าวันถัดไปเป็นตื่นแต่เช้า ผมเอาตอนเช้า เดินไปที่ผนังซม. เก่า และในตัวเมือง ที่น่าสนใจ มีทัวร์ไปยังสวนธรรมชาติช้างจัดเอาทั้งวัน มันเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์ แต่โคตรร้อน มียอดเยี่ยมอาหารทะเลที่ไนท์บาซาร์ .

วันที่ 3 เรามาตรวจสอบใน , ตรวจสอบในยางคำวิลเลจสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมห้องสวย ชั้นจะอยู่ในห้องทั้งวันเลย : - ) หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่ภัตตาคารทั้งแผ่นดิน ( จัสนอกโรงแรมมา ) , สามีเอาลูกไปลองรถภูมิประเทศทั้งหมด ดินเนอร์อาหารทะเลอีกครั้ง ตามด้วยการชมภาพยนตร์ในห้อง ( ในห้องมีเครื่องเล่นดีวีดี )

วันถัดไป เราจ้างรถโรงแรม&ไดรเวอร์สำหรับสองสามชั่วโมงเพื่อเข้าชม&ศิลาดล , กระดาษผ้าไหมโรงงานเพียงนอกของเมืองมีเวลาที่ดี กลับในเวลาที่จะได้รับเลือกขึ้นสำหรับทำอาหารที่มากของคนไทย ลูกชาย&ฉันมีเวลาที่ดีในการเรียนรู้ที่จะปรุงผัดไทย , ต้มยำกุ้ง , แกงเขียวหวาน ภาพยนตร์คืนอีกครั้ง จริง ๆที่บ้านอยู่ห่างจากบ้าน : - )

วันสุดท้ายของเราในเซนติเมตร ในที่สุดเราก็มีเวลาเพลิดเพลินกับโรงแรม ในยามว่าง และใช้สระ เมื่อถึงเวลา , พนักงานต้อนรับจองแท็กซี่ให้เรา . . . . . . .120 บาท สนามบิน ( ราคาต่อรอง , เมตร ไม่ได้ใช้ ) บายบายเชียงใหม่