Disease burdenAccording to the late

Disease burden

According to the latest WHO estimates, released in December 2015, there were 214 million cases of malaria in 2015 and 438 000 deaths.

Between 2000 and 2015, malaria incidence among populations at risk fell by 37% globally; during the same period, malaria mortality rates among populations at risk decreased by 60%. An estimated 6.2 million malaria deaths have been averted globally since 2001.

Sub-Saharan Africa continues to carry a disproportionately high share of the global malaria burden. In 2015, the region was home to 88% of malaria cases and 90% of malaria deaths.

Some 15 countries – mainly in sub-Saharan Africa – account for 80% of malaria cases and 78% deaths globally. Since 2000, the decline in malaria incidence in these 15 countries (32%) has lagged behind that of other countries globally (53%).

In areas with high transmission of malaria, children under 5 are particularly susceptible to infection, illness and death; more than two thirds (70%) of all malaria deaths occur in this age group. Between 2000 and 2015, the under-5 malaria death rate fell by 65% globally, translating into an estimated 5.9 million child lives saved between 2001 and 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระโรคตามล่าสุดผู้ประเมิน การนำออกใช้ใน 2558 ธันวาคม มี 214 ล้านกรณีของโรคมาลาเรียในปี 2015 และ 438 000 เสียชีวิตระหว่าง 2000 และ 2015 อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในประชากรที่มีความเสี่ยงลดลง 37% ทั่วโลก ในอัตราเดียวกับรอบระยะเวลา มาลาเรียตายในหมู่ประชากรที่มีความเสี่ยงลดลง 60% มีประมาณ 6.2 ล้านมาลาเรียตายมีการป้องกันระดับโลกตั้งแต่ 2001ประเทศไทยยังคงมีส่วนแบ่งสูงกลุ่มของภาระโรคมาลาเรียทั่วโลก ใน 2015 ภูมิภาคเป็น 88% ของกรณีโรคมาลาเรียและ 90% ของการเสียชีวิตของโรคมาลาเรียบางประเทศที่ 15 ส่วนใหญ่ในประเทศไทย – บัญชี 80% ของการเสียชีวิตกรณีและ 78% ของมาลาเรียทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2000 การลดลงของอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในประเทศเหล่านี้ 15 (32%) มี lagged หลังของประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก (53%)ในพื้นที่ที่มีมาลาเรียสูงส่ง เด็กต่ำกว่า 5 อยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวต่อการติดเชื้อ เจ็บป่วย และการ ตาย กว่าสองในสาม (70%) โรคมาลาเรียทั้งหมด เสียชีวิตเกิดขึ้นในวัยนี้ ระหว่าง 2000 และ 2015 มาลาเรียภายใต้ 5 อัตราการตายลดลง 65% ทั่วโลก แปลเป็นการประมาณ 5.9 ล้านชีวิตเด็กบันทึก 2001 และ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระโรคตามล่าสุด WHO ประมาณการออกในเดือนธันวาคม 2015 มี 214,000,000 กรณีของโรคมาลาเรียในปี 2015 และ 438 000 เสียชีวิต. ระหว่างปี 2000 และปี 2015 อัตราการเกิดโรคมาลาเรียในกลุ่มประชากรที่มีความเสี่ยงลดลง 37% ทั่วโลก; ในช่วงเวลาเดียวกันอัตราการตายของโรคมาลาเรียในกลุ่มประชากรที่มีความเสี่ยงลดลง 60% ประมาณ 6,200,000 มาลาเรียเสียชีวิตได้รับการหันไปทั่วโลกตั้งแต่ปี 2001 Sub-Saharan Africa ยังคงดำเนินการแบ่งเป็นสัดส่วนสูงของภาระโรคมาลาเรียทั่วโลก ในปี 2015 ภูมิภาคนี้เป็นบ้านถึง 88% ของกรณีโรคมาลาเรียและ 90% ของการเสียชีวิตโรคมาลาเรีย. บาง 15 ประเทศ - ส่วนใหญ่อยู่ใน sub-Saharan Africa - การบัญชีสำหรับ 80% ของผู้ป่วยมาลาเรียและเสียชีวิต 78% ทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2000 การลดลงของโรคมาลาเรียอุบัติการณ์เหล่านี้ใน 15 ประเทศ (32%) ได้ล้าหลังของประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก (53%). ในพื้นที่ที่มีการส่งผ่านสูงของโรคมาลาเรีย, เด็กอายุต่ำกว่า 5 โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะติดเชื้อเจ็บป่วยและเสียชีวิต; มากกว่าสองในสาม (70%) ของการเสียชีวิตทั้งหมดมาลาเรียเกิดขึ้นในกลุ่มอายุนี้ ระหว่างปี 2000 และปี 2015 อัตราการตายต่ำกว่า 5 โรคมาลาเรียลดลง 65% ทั่วโลกแปลเป็นประมาณ 5,900,000 ชีวิตของเด็กที่บันทึกไว้ระหว่างปี 2001 และ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระโรคตามการประมาณการล่าสุดที่ออกในเดือนธันวาคมปี 2015 มี 214 ล้านกรณีของโรคมาลาเรียใน 2015 และ 438 , 000 คนเสียชีวิตระหว่างปี 2000 และปี 2558 ประชากรกลุ่มเสี่ยงการเกิดโรคมาลาเรียทั่วโลกลดลง 37% ; ในช่วงเวลาเดียวกัน มาลาเรีย อัตราการตายของประชากรกลุ่มเสี่ยงลดลง 60% ประมาณ 6.2 ล้านมาลาเรียเสียชีวิตได้รับ averted ทั่วโลกตั้งแต่ปี 2001เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยยังคงมีหุ้นสูงเกินของภาระโรคมาลาเรียทั่วโลก ในปี 2015 , พื้นที่บ้าน 88% ของกรณีมาลาเรียและ 90% ของโรคมาลาเรียเสียชีวิต15 บางประเทศส่วนใหญ่ในทวีปแอฟริกาและซับซาฮาและบัญชีสำหรับ 80% ของผู้ป่วยมาลาเรียและ 78 % การตายทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2000 , ลดลงในเชื้อมาลาเรียอุบัติการณ์ใน 15 ประเทศ ( ร้อยละ 32 ) ได้ล้าหลังของประเทศอื่น ๆทั่วโลก ( 53% )ในพื้นที่ที่มีการส่งผ่านสูงของโรคมาลาเรีย เด็กต่ำกว่า 5 จะยิ่งเสี่ยงต่อการติดเชื้อ เจ็บป่วย และความตาย มากกว่าสองในสาม ( 70% ) ของการเสียชีวิตจากมาลาเรียทั้งหมดเกิดขึ้นในวัยนี้ ระหว่าง 2000 และ 2015 , under-5 มาลาเรียอัตราการเสียชีวิตลดลง 65% ) แปลเป็นประมาณ 5.9 ล้านเด็กบันทึกชีวิตระหว่างปี 2001 และปี 2005