The initiative, announced by the Sh

The initiative, announced by the Shanghai office of Thailand’s tourism authority, aims to attract more tourists from China, which is Thailand’s largest source of inbound tourists.

The Thai tourism authority also launched shopping campaign with large discounts.

Thailand’s tourism industry has been hurt by the country’s domestic turbulence of the past few months. The number of Chinese tourists to Thailand in May and June was only 326,000, while more than 700,000 Chinese tourists visited Thailand in the same period last year, according to the Economic and Commercial Counselor’s Office of the Chinese embassy in Thailand.

“This will definitely boost the tourism industry in Thailand,” said Li Zhi, general manager of Southeast Asia center at China CYTS Tours Holding Co, Ltd.

“I think many ambivalent Chinese tourists will decide to go. We expect Thailand tours will reach a peak during the October Golden Week.”

Li said tourism to Thailand is regaining its popularity among Chinese tourists now that the political situation has settled down. Last month, more than 800 people visited Thailand through Li’s company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดริเริ่ม ประกาศจากเซี่ยงไฮ้การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน ซึ่งเป็นของที่ใหญ่ที่สุดของนักท่องเที่ยวขาเข้าหน่วยงานท่องเที่ยวไทยยังได้เปิดแคมเปญซื้อพร้อมส่วนลดมากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้รับบาดเจ็บจากความวุ่นวายภายในประเทศของเดือนที่ผ่าน จำนวนนักท่องเที่ยวจีนมาประเทศไทยในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนได้เพียง 326,000 ในขณะที่นักท่องเที่ยวจีนมากกว่า 700,000 มาเยือนประเทศไทยในช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามสำนักงานเศรษฐกิจและพาณิชย์ปรึกษาสถานทูตจีนในประเทศไทย"นี้จะแน่นอนกระตุ้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศไทย กล่าวว่า Li จือ ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จีน CYTS ทัวร์โฮลดิ้ง จำกัด จำกัด"ผมคิดว่า นักท่องเที่ยวจีนจำนวนมากไม่แน่ใจจะตัดสินใจ เราคาดว่า ทัวร์ไทยจะถึงสูงสุดระหว่างสัปดาห์ทองตุลาคม"หลี่กล่าวว่า การท่องเที่ยวประเทศไทยจะฟื้นความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวจีนขณะที่สถานการณ์ทางการเมืองได้ตัดสินลง เดือน 800 กว่าคนมาเยือนประเทศไทย โดยบริษัทของ Li

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มที่ประกาศโดยสำนักงานเซี่ยงไฮ้ของผู้มีอำนาจการท่องเที่ยวของไทยมีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นจากประเทศจีนซึ่งเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทยของนักท่องเที่ยวขาเข้า. การท่องเที่ยวไทยเปิดตัวแคมเปญช้อปปิ้งกับส่วนลดมาก. อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยได้รับผลกระทบจาก ความวุ่นวายภายในประเทศในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จำนวนนักท่องเที่ยวจีนเข้ามาในประเทศไทยในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเป็นเพียง 326,000 ขณะที่มากกว่า 700,000 นักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาเยือนประเทศไทยในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาตามที่สำนักงานที่ปรึกษาเศรษฐกิจและการค้าของสถานทูตจีนในประเทศไทย. "นี้จะแน่นอนเพิ่ม อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศไทย "ลี่จิผู้จัดการทั่วไปของศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประเทศจีน CYTS ทัวร์โฮลดิ้ง จำกัด กล่าวว่าผมคิดว่าหลายนักท่องเที่ยวจีนเด็ดขาดจะตัดสินใจที่จะไป" เราคาดว่าทัวร์ไทยจะถึงจุดสูงสุดในช่วงสัปดาห์ที่โกลเด้นตุลาคม. " หลี่กล่าวว่าการท่องเที่ยวไทยจะฟื้นความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีนในขณะนี้ว่าสถานการณ์ทางการเมืองได้ตัดสินลง เมื่อเดือนที่แล้วกว่า 800 คนเดินทางมาเยือนประเทศไทยผ่านทาง บริษัท ของหลี่