Ramakien is a Thai adaptation of th

Ramakien is a Thai adaptation of the Ramayana, a popular and classic Hindu folk tale about Rama, the heir to the crown of Ayodhya, the eldest son of King Dasharathaand, the seventh avatar of the god Vishnu. Rama is forced into a 14 years exile by one his father’s wives. The story is epic. It describes the life of Rama before his exile, features his wife, his allies, his younger brothers and his opponents, including the demon-king Ravana, one of his arch enemies whom has to be defeated in war.
Although of Hindu origin, Ramayana is popular throughout Asia and has been an important story to Buddhists. The Ramakien is the Thai version of this popular story adapted under the supervision of several Thai kings. Parts of the Ramakien have been destroyed and repainted. The Ramakien has been part of Thai's national culture for thousands of years, and its main characters are meant to depict the origins of ancient Thai kings.

Recognized as the world's longest painting, and revered in places such as Cambodia, the Ramakien murals feature 178 individual murals, or what comic book enthusiasts would call panels. Each panel or caption tells a part of the story of Ramakien. The murals are meant to be read from left to right.
Other world art artifacts have also been recognized as sequential art. Sequential art is a series of illustrations where each panel/caption/frame is part of an ensemble spread spatially. When viewed or read as a whole, the collection images forms one single body of work. What makes sequential art special is its focus on closure. Closure is the void between images that forces the viewer to fill in the gaps in the presentation/story.

The Ramakien murals certainly force viewers to jump from one image to the other, and forces them fill in gaps in the story in their mind.

The visual style of the Ramakien is based on three dimensional birds' eye views of scenes. All elements are juxtaposed on a wall. Viewers can see the scenes as if they were floating above, but also parallel to the characters and sets. The painted style is reminiscent of Thai painting of the 18th century, which is when most of the Ramakien was painted Ramakien is opened to the public and easily accessible through a visit of the Grand Palace in Bangkok. The Grand Palace is one of the most visited tourist attractions in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ๋อเป็นปรับตัวไทยของรามายณะ เรื่องพื้นบ้านแบบฮินดูนิยม และคลาสสิกเกี่ยวกับเป็นผู้สืบต่อมงกุฎอโยธยา บุตรชายคนโตของกษัตริย์ Dasharathaand อวตารเจ็ดพระนารายณ์ พระราม พระรามถูกบังคับเป็นเนรเทศ 14 ปีโดยภรรยาของบิดา เรื่องเป็นมหากาพย์ มันอธิบายถึงชีวิตของพระรามก่อนเขาพลัดถิ่น มีภรรยา พันธมิตรของเขา น้องชายอายุน้อยกว่าและฝ่ายตรงข้ามของเขา รวมปีศาจพระทศกัณฐ์ หนึ่งในศัตรูที่ซุ้มประตูที่ต้องจะพ่ายแพ้ใน war.
กำเนิดแม้ว่าของศาสนาฮินดู รามายณะเป็นที่นิยมทั่วเอเชีย และได้มีเรื่องสำคัญให้พุทธ อ๋อเป็นภาษาไทยของเรื่องนี้นิยมดัดแปลงภายใต้การดูแลของพระมหากษัตริย์ไทยหลาย ส่วนของรามเกียรติ์มีการทำลาย และวาดใหม่ รามเกียรติ์ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแห่งชาติของไทยพัน ๆ ปี และเป็นตัวหลักจะหมายถึงแสดงถึงต้นกำเนิดของโบราณไทยคิงส์

รู้เป็นโลกยาวที่สุดของการวาดภาพ และสักการะในสถานที่เช่นกัมพูชา จิตรกรรมรามเกียรติ์ประกอบภาพจิตรกรรมแต่ละ 178 หรือผู้ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนอะไรจะโทรติด แต่ละแผงหรืออธิบายบอกเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องรามเกียรติ์ จิตรกรรมจะหมายถึงสามารถอ่านจากซ้ายไปขวา
สิ่งประดิษฐ์ศิลปะโลกอื่น ๆ ได้รับรู้ยังเป็นศิลปะตามลำดับ ศิลปะตามลำดับเป็นชุดของภาพประกอบที่แต่ละแผง/อธิบาย/เฟรมเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีการแพร่กระจาย spatially เมื่อดู หรืออ่านทั้งหมด ภาพชุดฟอร์มหนึ่งเดียวในร่างกายทำงาน สิ่งที่ทำให้ศิลปะลำดับที่พิเศษคือ เน้นการปิด ปิดเป็นโมฆะระหว่างภาพที่กำลังแสดงในช่องที่ / เรื่อง.

จิตรกรรมรามเกียรติ์บังคับให้ผู้ชมแน่นอนไปกระโดดจากภาพหนึ่งไปยังอีก และบังคับให้เติมในช่องว่างในเรื่องความในใจ

รูปแบบของรามเกียรติ์ขึ้นอยู่กับมุมมองตาสามมิตินกของฉาก องค์ประกอบทั้งหมดหรูหราอันน่าบนกำแพง ผู้ชมสามารถดูฉากว่าพวกลอยเหนือ แต่ยังขนานกับตัวละครและชุด ลักษณะตู้เป็นของจิตรกรรมไทยของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเมื่อภาพส่วนใหญ่อ๋อ อ๋อเปิดสาธารณะ และเดินผ่านชมพระราชวังในกรุงเทพมหานคร แกรนด์พาเลซเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รามเกียรติ์คือการปรับตัวของไทยรามเกียรติ์นิทานพื้นบ้านที่นิยมและคลาสสิกเกี่ยวกับศาสนาฮินดูพระรามทายาทมงกุฎของอโยธยา, ลูกชายคนโตของกษัตริย์ Dasharathaand, avatar ที่เจ็ดของพระเจ้าพระนารายณ์ พระรามถูกบังคับให้เข้าสู่การเนรเทศ 14 ปีโดยหนึ่งในภรรยาของพ่อของเขา เรื่องนี้เป็นมหากาพย์ มันอธิบายถึงชีวิตของพระรามก่อนที่จะถูกเนรเทศเขามีภรรยาของเขาพันธมิตรของเขา, น้องชายของเขาและฝ่ายตรงข้ามของเขารวมทั้งปีศาจกษัตริย์ทศกัณฐ์ซึ่งเป็นหนึ่งในศัตรูโค้งของเขาที่จะต้องมีการพ่ายแพ้ในสงคราม
ถึงแม้ว่าต้นกำเนิดของศาสนาฮินดูรามเกียรติ์ เป็นที่นิยมไปทั่วเอเชียและได้รับเรื่องสำคัญที่ชาวพุทธ รามเกียรติ์เป็นฉบับภาษาไทยที่เป็นที่นิยมของเรื่องนี้ดัดแปลงมาภายใต้การดูแลของพระมหากษัตริย์ไทยหลาย ส่วนของรามเกียรติ์ได้รับการทำลายและทาสี รามเกียรติ์เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของชาติไทยเป็นพัน ๆ ปีที่ผ่านมาและตัวละครหลักจะหมายถึงการแสดงถึงการกำเนิดของพระมหากษัตริย์ไทยสมัยโบราณได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพวาดที่ยาวที่สุดในโลกและเป็นที่นับถือในสถานที่เช่นกัมพูชา, ภาพจิตรกรรมฝาผนังรามเกียรติ์คุณลักษณะ 178 บุคคล ภาพจิตรกรรมฝาผนังหรือสิ่งที่ผู้ที่ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนจะเรียกแผง แต่ละแผงหรือคำอธิบายบอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของรามเกียรติ์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังจะหมายถึงการอ่านจากซ้ายไปขวาอื่น ๆ ของโลกสิ่งประดิษฐ์งานศิลปะยังได้รับการยอมรับว่าเป็นงานศิลปะต่อเนื่อง ศิลปะต่อเนื่องเป็นชุดของภาพที่แต่ละแผง / คำอธิบาย / กรอบเป็นส่วนหนึ่งของการแพร่กระจายทั้งมวลตำแหน่ง เมื่อมองหรืออ่านเป็นทั้งภาพการเก็บรวบรวมรูปแบบของร่างกายหนึ่งเดียวของการทำงาน สิ่งที่ทำให้งานศิลปะพิเศษลำดับความสำคัญในการปิด ปิดจะถือเป็นโมฆะระหว่างภาพที่บังคับให้มุมมองในการกรอกในช่องว่างในงานนำเสนอ / เรื่องภาพจิตรกรรมฝาผนังรามเกียรติ์แน่นอนบังคับให้ผู้ชมที่จะกระโดดลงมาจากภาพหนึ่งไปยังอีกและบังคับให้พวกเขากรอกในช่องว่างในเรื่องที่อยู่ในใจของพวกเขาลักษณะการแสดงของรามเกียรติ์จะขึ้นอยู่กับสามมุมมองตานกมิติของฉาก องค์ประกอบทั้งหมดจะถูกวางอยู่บนผนัง ผู้ชมสามารถเห็นภาพราวกับว่าพวกเขาลอยเหนือ แต่ยังขนานไปกับตัวละครและชุด ทาสีสไตล์ชวนให้นึกถึงภาพวาดของไทยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเมื่อส่วนใหญ่ของรามเกียรติ์ถูกวาดรามเกียรติ์ที่มีการเปิดให้ประชาชนและสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายผ่านการมาเยือนของพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ พระบรมมหาราชวังเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เข้าชมมากที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รามเกียรติ์ เป็นฉบับภาษาไทยรามเกียรติ์ , ที่เป็นที่นิยมและคลาสสิกฮินดู นิทานพื้นบ้าน เรื่อง พระราม ทายาทเพื่อราชบัลลังก์ของอโยธยา ลูกชายคนโตของกษัตริย์ dasharathaand , อวตาร 7 ของพระเจ้าวิษณุ พระราม คือ บังคับให้เข้าไปในการเนรเทศ 14 ปีโดยหนึ่งของพ่อภรรยา เรื่องราวที่เป็นตำนาน มันอธิบายถึงชีวิตของพระราม ก่อนถูกเนรเทศของเขา มีภรรยาและพรรคพวกของเขาน้องชายเขาและฝ่ายตรงข้ามของเขา รวมทั้ง ราชาปีศาจทศกัณฐ์หนึ่งของเขาโค้งศัตรูที่ต้องพ่ายแพ้ในสงคราม
ถึงแม้ว่าประเทศฮินดู รามเกียรติ์ เป็นที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย และได้เรื่องราวสำคัญสำหรับชาวพุทธ เรื่องรามเกียรติ์เป็นฉบับภาษาไทยนี้นิยมเรื่องดัดแปลง ภายใต้การดูแลของพระมหากษัตริย์ไทยหลายส่วนของเรื่องได้ถูกทำลายและซ่อม . เรื่องรามเกียรติ์ที่ได้รับส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประจำชาติไทยมานานหลายปี และตัวละครหลักก็แสดงถึงการกำเนิดของพระมหากษัตริย์ไทยโบราณ

รู้จักเป็นจิตรกรรมที่ยาวที่สุดของโลก และเคารพในสถานที่ เช่น กัมพูชา เรื่องรามเกียรติ์จิตรกรรมฝาผนังจิตรกรรมฝาผนังมี 178 บุคคลหรืออะไรที่ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนจะเรียกแผง แต่ละแผงหรือพิธีกรบอกเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของรามเกียรติ์ จิตรกรรมฝาผนัง ตั้งใจจะอ่านจากซ้ายไปขวา
โลกศิลปะอื่น ๆสิ่งประดิษฐ์ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปะที่ต่อเนื่องกัน ศิลปะแบบเป็นชุดของภาพประกอบที่แต่ละแผง / พิธีกร / กรอบเป็นส่วนหนึ่งของชุดกระจายเชิงพื้นที่ . เมื่อดูหรืออ่านทั้งหมดคอลเลกชันภาพรูปแบบหนึ่งตัวเดียวของงาน สิ่งที่ทำให้ศิลปะแบบพิเศษคือการมุ่งเน้นที่การปิด ปิดช่องว่างระหว่างภาพที่บังคับให้ผู้ชมที่จะกรอกในช่องว่างในเรื่องการนำเสนอ /

จิตรกรรมฝาผนังรามเกียรติ์แน่นอนบังคับผู้ชมกระโดดจากรูปหนึ่งไปที่อื่น ๆและบังคับให้พวกเขากรอกข้อมูลในช่องว่างในเรื่องราวในจิตใจของพวกเขา .

ลักษณะที่มองเห็นของรามเกียรติ์จะขึ้นอยู่กับสามนก ' มิติตามุมมองของฉาก องค์ประกอบทั้งหมดเป็น juxtaposed บนผนัง ผู้ชมสามารถดูฉากถ้ามันลอยอยู่ข้างบน แต่ยังขนานกับตัวละครและชุด ภาพวาดสไตล์นั้นชวนไทยภาพวาดของศตวรรษที่ 18ซึ่งเมื่อที่สุดของเรื่องรามเกียรติ์วาดรามเกียรติ์จะเปิดสู่สาธารณะและสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านชม พระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร พระบรมมหาราชวังเป็นหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในไทย