While the actual origin of the term

While the actual origin of the terms debit and credit is unknown, the first known recorded use of the terms is Venetian Luca Pacioli's 1494 work, Summa de Arithmetica, Geometria, Proportioni et Proportionalita (translated: Everything About Arithmetic, Geometry, Proportions and Proportionality). Pacioli devoted one section of his book to documenting and describing the double-entry bookkeeping system in use during the Renaissance by Venetian merchants, traders and bankers. This system is still the fundamental system in use by modern bookkeepers.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ต้นกำเนิดจริงของเงื่อนไขการเดบิตและเครดิตไม่รู้จัก การใช้รู้จักบันทึกแรกของเงื่อนไขเป็นงาน 1494 Venetian ลูกา Pacioli ของ Summa de Arithmetica, Geometria, Proportioni และ Proportionalita (แปล: ทุกอย่างเกี่ยวกับเลขคณิต เรขาคณิต สัดส่วน และสัดส่วน) ส่วนหนึ่งของหนังสือของเขาทุ่มเท Pacioli เอกสาร และอธิบายระบบทำบัญชีสองรายการใช้ในช่วงเรเนสซองตามร้านค้าที่เวเนเชี่ยน ผู้ค้า และนายธนาคาร ระบบนี้ยังคงเป็นระบบพื้นฐานในการใช้สมัยใหม่ว่าด้วย [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำว่าเดบิตและเครดิตเป็นที่รู้จักการใช้บันทึกรู้จักกันครั้งแรกของข้อตกลงคือ Venetian Luca Pacioli ของ 1494 ทำงาน Summa เด Arithmetica, Geometria, Proportioni et Proportionalita (แปล: ทุกอย่างเกี่ยวกับเลขคณิตเรขาคณิตสัดส่วนและสัดส่วน) . Pacioli อุทิศส่วนหนึ่งของหนังสือของเขาที่จะจัดเก็บเอกสารและอธิบายระบบการทำบัญชีรายการสองครั้งในการใช้งานในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดยพ่อค้าเวนิสผู้ค้าและธนาคาร ระบบนี้ยังคงเป็นระบบพื้นฐานในการใช้งานโดย bookkeepers ที่ทันสมัย​​. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ต้นกำเนิดที่แท้จริงของด้านเดบิตและเครดิต คือ ไม่รู้จัก รู้จักกันครั้งแรกที่บันทึกการใช้เงื่อนไขของ เวเนเชี่ยน ลูก้า ปาซิโอลิเราทำงาน summa de arithmetica geometria proportioni , , และ proportionalita ( แปล : ทุกอย่างเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ , เรขาคณิต , สัดส่วนและความเหมาะสม )ปาซิโอลิอุทิศส่วนหนึ่งของหนังสือของเขาเพื่อบันทึกและอธิบายในการใช้ระบบการทำบัญชีรายการสองครั้งในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดยพ่อค้าชาวเวนิส ผู้ค้า และนายธนาคาร ระบบนี้ยังเป็นระบบพื้นฐานในการใช้งานโดย bookkeepers สมัยใหม่ [ 5 ]