Episode 12: After the film Michal:

Episode 12: After the film
Michal: Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic. Thank you.
Alice: Oh, it was my pleasure.
Michal: Would you like to do it again - go out on another date with me?
Alice: Another date? Michal, that wasn't a date we were on there.
Michal: It wasn't? Oh, I thought it was.
Alice: No, we're just good friends.
Michal: Yes, we are good friends and I'd like us to be better friends so I'm going to ask you: would you like to go out with me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 12: หลังจากภาพยนตร์เรื่อง มีคา: ดีที่ rom com ได้ดีกว่า มันโรแมนติกจริง ๆ ขอบคุณ อลิซ: โอ้ มันเป็นความสุขของฉัน Michal: คุณอยากทำอีก - ออกไปในวันอื่นด้วย อลิซ: วันอื่น มีคา ที่ไม่ได้วันเรามามี มีคา: มันไม่ได้ โอ้ ฉันคิดว่า มัน อลิซ: ไม่มี เราเพื่อนดีเพียงนั้น มีคา: ใช่ เราเป็นเพื่อนที่ดี และอยากให้เป็นเพื่อนที่ดีดังนั้นฉันจะขอให้คุณ: คุณต้องการไปเที่ยวกับฉันไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 12: หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง
คาล: ดีว่ารอม com เป็นดีกว่าที่ผมคาดไว้ มันเป็นโรแมนติกจริงๆ ขอบคุณ.
อลิซ: โอ้มันเป็นความสุขของฉัน.
คาล: คุณต้องการที่จะทำมันอีกครั้ง - ออกไปในวันอื่นกับผมได้ไหม
อลิซที่: วันที่อื่นได้หรือไม่ คาลที่ไม่ได้เป็นวันที่เราอยู่บนมี.
คาล: มันไม่ได้? โอ้ฉันคิดว่ามันเป็น.
อลิซ: ไม่เราเป็นแค่เพื่อนที่ดี.
คาล: ใช่เราเป็นเพื่อนที่ดีและผมต้องการให้เราเป็นเพื่อนที่ดีขึ้นดังนั้นผมจะขอให้คุณ: คุณอยากจะไป ออกไปกับฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 12 : หลังจากภาพยนตร์
คาล : ดีรอมคอมได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้ มันโรแมนติกจริงๆ ขอบคุณครับ
อลิซ : โอ้ ด้วยความยินดี
คาล : คุณต้องการที่จะทำมันอีกครั้ง - ไปออกเดทอีกนะ ?
อลิซ : วันอื่น คาล นั่นไม่ใช่วันที่เราเคยมี
คาลมันไม่ได้ ? โอ้ ฉันคิดว่ามันเป็น
ไม่เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
คาล : ใช่เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และผมอยากให้เราเป็นเพื่อนที่ดี ดังนั้นผมจะถามคุณ คุณจะไปกับฉันไหม ?