Dear Bell,Following this email, I’l

Dear Bell,

Following this email, I’ll continue communicate with you about the planned JSC.
Confirm with your schedule visit plan 1st - 3rd Jun 2016, I’ll try to contact customer to make an appointment.

Fyi,
There are customers list the same with Global SIN who will also plan to visit on 6 ~ 7 June 2016.
-PT. KEIHIN
-PT. GARUDA MAINTENANCE FACILITY
-PT. JVC

I’ll communicate with Global SIN team also but the schedule depends on the availability of the customer 1 ~7 June 2016 period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเบลล์ตามอีเมล์นี้ ฉันจะยังคงสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ JSC แผนยืนยัน ด้วยกำหนดการเยี่ยมชมแผน 1-3 2016 มิ.ย. ฉันจะพยายามติดต่อลูกค้าเพื่อทำการนัดหมายสะอาดมีลูกค้ารายเดียวกันกับ SIN ทั่วโลกที่จะยังจะไปบน 6 ~ 7 2559 มิถุนายน-พ. KEIHIN-พ. GARUDA บำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก-JVC พ.จะสื่อสารกับทีมระดับโลก SIN ยัง แต่เวลาขึ้นกับความพร้อมของลูกค้า 1 ~ 7 2559 มิถุนายนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเบลล์ไปตามอีเมลนี้ผมจะยังคงสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับการวางแผน JSC. ยืนยันกับตารางเวลาวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ 1 - 3 มิถุนายน 2016 ผมจะพยายามที่จะติดต่อกับลูกค้าเพื่อให้ได้รับการแต่งตั้ง. Fyi, มีรายชื่อลูกค้าที่มี เช่นเดียวกันกับทั่วโลกบาปที่ยังจะวางแผนที่จะไปเมื่อวันที่ 6 ~ 7 มิถุนายน 2016 -PT Keihin -PT ครุฑบำรุงรักษาสถานที่-PT JVC ผมจะสื่อสารกับทีม SIN ทั่วโลก แต่ยังกำหนดเวลาขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานของลูกค้า 1 ~ 7 มิถุนายน 2016 ระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเบลล์ตามอีเมล์นี้ ผมจะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับแผนการ JSC .ยืนยันกับตารางเวลาของคุณเยี่ยมชมแผนวันที่ 1 - 3 มิถุนายน 2016 , ฉันจะพยายามติดต่อลูกค้าเพื่อนัดหมายรู้ไว้ด้วยมีรายการเดียวกันกับลูกค้าทั่วโลกบาป ที่ยังวางแผนที่จะเยี่ยมชมใน 6 ~ 7 มิถุนายน 2016 .- พ. เคฮิน- พ. ครุฑรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก- พ. เจวีซีผมจะติดต่อกับทีมระดับโลก แต่บาปตารางเวลาขึ้นอยู่กับความพร้อมของลูกค้า 1 ~ 7 มิถุนายน 2016 ระยะเวลา