The impact of Dreissena fouling on

The impact of Dreissena fouling on unionids has hardly been studied in Europe, despite the fact that in some ecosystems (e.g. Lake Balaton, Hungary) infestations of several hundreds to a thousand individuals per unionid have been observed. At present, the zebra mussel Dreissena polymorpha is a dominant species in Lake Balaton and in the last decade three other invasive bivalves were introduced, potentially increasing the pressure on native unionid survival. We examined whether the fouling of dreissenids (zebra and quagga (D. rostriformis bugensis) mussels) has a negative impact on native (Anodonta anatina, Unio pictorum and U. tumidus) and invasive (Corbicula fluminea and Sinanodonta woodiana) bivalves and whether there are any interspecific and temporal variations in fouling intensity and physiological condition measured by standard condition index and glycogen content. A significant negative impact was detected on native unionids only in July and September (no impact was detected in May), when the fouling rate was high. For invasive species, a significant negative impact was detected on S. woodiana with a high level of dressenid infestation; whereas no significant impact was detected on C. fluminea. Overall, this study confirms that Dreissena may threaten unionid species including the invasive S. woodiana, although high interspecific and temporal variations were observed. This situation should be taken into account in future ecological and conservational assessments because species respond differently to Dreissena fouling and effects seem to be more pronounced in late summer/early autumn. In addition, this study provides the first evidence that the invasive C. fluminea appear to be less vulnerable to dressenid fouling.
Keywords

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของ Dreissena เหม็นบน unionids มีแทบไม่ได้รับการศึกษาในยุโรป แม้ว่าในบางระบบนิเวศ (เช่นบา ฮังการี) ระบาดของหลายร้อยหลายพันคนต่อ unionid ได้รับการปฏิบัติ ปัจจุบัน การม้าลายหอย Dreissena polymorpha เป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในบา และในทศวรรษ bivalves รุกรานสามอื่น ๆ ถูกนำมา ใช้ อาจเพิ่มความดันบนพื้นเมือง unionid อยู่รอด เราตรวจสอบว่าเหม็น dreissenids (ม้าลายและ quagga หอยแมลงภู่ (D. rostriformis bugensis)) ผลกระทบเชิงลบพื้นเมือง (Anodonta anatina, pictorum สหภาพ และ U. tumidus) และการรุกราน (Corbicula fluminea และ Sinanodonta woodiana) bivalves และวัดว่า มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ interspecific และกาลเวลาในเหม็นรุนแรงและสภาพทางสรีรวิทยา โดยเงื่อนไขมาตรฐานดัชนีและไกลโคเจนเนื้อหา ตรวจพบผลลบบน unionids เจ้าในเดือนกรกฎาคมและกันยายน (ไม่ส่งผลกระทบที่พบในพฤษภาคม), เมื่ออัตราการ fouling มีสูง สำหรับแพร่กระจายพันธุ์ ตรวจพบผลลบเมื่อ S. woodiana กับระดับสูงของ dressenid รบกวน ในขณะที่ผลไม่พบบน C. fluminea โดยรวม การศึกษานี้ยืนยันว่า Dreissena อาจคุกคาม unionid สายพันธุ์รวมทั้งการรุกราน S. woodiana แม้ว่าข้อสังเกตสูง interspecific และกาลเวลาเปลี่ยนแปลง สถานการณ์นี้ควรจะถูกนำมาประเมินระบบนิเวศ และ conservational ในอนาคตเนื่องจากสายพันธุ์ตอบแตกต่างกันไป Dreissena เหม็นและผลกระทบที่ดูเหมือนจะสามารถเพิ่มเสียงในช่วงปลายฤดูร้อนต้นฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ การศึกษานี้ให้หลักฐานแรกที่ปรากฏ fluminea C. รุกรานจะเสี่ยงน้อยกว่าการ dressenid เหม็นคำสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการ Dreissena เปรอะเปื้อนบน unionids ได้รับการศึกษาแทบจะในยุโรปแม้จะมีความจริงที่ว่าในบางระบบนิเวศ (เช่นทะเลสาบ Balaton, ฮังการี) การระบาดของหลายร้อยพันต่อบุคคล unionid ได้รับการปฏิบัติ ในปัจจุบัน polymorpha ม้าลายหอยแมลงภู่ Dreissena เป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในทะเลสาบ Balaton และในทศวรรษที่ผ่านมาสามหอยรุกรานอื่น ๆ ที่ถูกนำมาใช้อาจเพิ่มความดันในการอยู่รอด unionid พื้นเมือง เราตรวจสอบว่าเหม็นของ dreissenids (ม้าลายและ Quagga (d rostriformis bugensis) หอย) ที่มีผลกระทบในทางลบต่อพื้นเมือง (Anodonta anatina, Unio pictorum และ U. tumidus) และการบุกรุก (Corbicula fluminea และ Sinanodonta woodiana) หอยและว่ามี interspecific และเวลาใด ๆ ในรูปแบบเหม็นรุนแรงและสภาพทางสรีรวิทยาวัดจากดัชนีสภาพมาตรฐานและเนื้อหาไกลโคเจน ผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญได้รับการตรวจพบใน unionids พื้นเมืองเฉพาะในเดือนกรกฎาคมและเดือนกันยายน (ไม่มีผลกระทบที่ถูกตรวจพบในพฤษภาคม) เมื่ออัตราเปรอะเปื้อนอยู่ในระดับสูง สำหรับการแพร่กระจายพันธุ์ผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญได้รับการตรวจพบในเอส woodiana ที่มีระดับสูงของการรบกวน dressenid; ในขณะที่ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญได้รับการตรวจพบในซี fluminea โดยรวม, การศึกษาครั้งนี้ยืนยันว่า Dreissena อาจคุกคามชนิด unionid รวมทั้งการบุกรุกเอส woodiana แม้ว่า interspecific สูงและรูปแบบชั่วคราวถูกตั้งข้อสังเกต สถานการณ์เช่นนี้ควรจะนำมาพิจารณาในการประเมินผลของระบบนิเวศและอนุรักษ์สายพันธุ์ในอนาคตเพราะตอบสนองแตกต่างกันไป Dreissena เหม็นและผลกระทบที่ดูเหมือนจะเด่นชัดมากขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อน / ต้นฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ในการศึกษาครั้งนี้เป็นหลักฐานแรกที่รุกรานซี fluminea ปรากฏว่ามีความเสี่ยงน้อยที่จะ dressenid เหม็น.
คำสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在Dreissena）的影响已被研究unionids污染在欧洲几乎已经是事实，在一些生态系统的despite（例如，匈牙利的Balaton湖）several hundreds横行，每一千个人有一个unionid被观察到。目前，zebra mussel Dreissena polymorpha显性物种在湖是一个在他最后的三Balaton和其他bivalves引进微创，是日益增长的压力potentially unionid生存。我们对母语的examined whether（zebra和防污的dreissenids quagga bugensis）（D . A，rostriformis）有影响（在anatina阴性，Anodonta机美国tumidus . pictorum和侵入性Corbicula）和背角无齿蚌（fluminea和Sinanodonta）是bivalves和whether知道在任何时间，强度和种间variations physiological防污标准条件和测量的情况。指数和糖原内容。A型机是在最小显著影响，只有在detected九月和unionids七月（NO的影响是可能的，当在detected污染率高，是一种最小显著性。为detected是阴性的影响在与一个高的水平。dressenid背角无齿蚌（最小显著影响；whereas infestation NO是在整体detected fluminea，C .。这可能是这threaten confirms Dreissena unionid的背角无齿蚌物种包括侵入性高，虽然种间。这是观察和应用情况。variations应该是在未来的生态和taken为conservational帐户因为respond物种评估影响到Dreissena differently防污和seem在夏天更是pronounced /早期。此外，研究出秋。这是第一性的evidence提供较少的C .是对fluminea appear vulnerabledressenid防污。关键词