I appreciate you getting back to me

I appreciate you getting back to me ka.

Noted that you are not yet looking for a new job.

I’ll get in touch with you again around the end of May but if you happen to change your mind before that, please feel free to get in touch with me again so I would know to contact you should there be opportunities that matches with your qualifications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอขอบคุณคุณได้รับกลับมาให้ฉันค่ะ ตั้งข้อสังเกตว่า คุณไม่ได้หางานใหม่ฉันจะติดต่อคุณอีกประมาณสิ้นเดือนพฤษภาคม แต่ถ้าคุณเปลี่ยนใจก่อนที่ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อฉัน อีกเพื่อรู้ติดต่อ คุณจะมีโอกาสที่ตรงกับกับคุณสมบัติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ติดต่อกลับมาค่ะ

สังเกตว่าคุณไม่ได้กำลังมองหางานใหม่

ผมจะติดต่อคุณอีกครั้งประมาณปลายเดือนพฤษภาคม แต่ถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจก่อน กรุณารู้สึกฟรีที่จะได้รับในการติดต่อกับฉันอีก ฉันก็จะติดต่อคุณจะมีโอกาสที่ตรงกับของคุณคุณสมบัติ