A WELCOME NOTE By The Managing Dire

A WELCOME NOTE

By The Managing Director

The Teo Hong Silom Group is into its 37th year of establishment since the trading in 1974, A milestone to be proud of and one
made possible due to its solid business foundation built around strong management principles and business ethics. The group has
grown from modest beginnings by forging strategic partnership and by taking on new challenges in diverse industries. Today, the
Teo Hong Silom Group has a reputation as a pace-setter in its chosen areas of business. However, to remain at the forefront of
commerce in Thailand, it is the challenge that faces very company, and to achieve this, the Teo Hong Silom group recognizes the
importance of adhering to the goals stated in its mission statement. The Group will continue to be a community-focused
organization with a corporate culture that fosters innovation through forward-thinking management and an empowered
workforce. A Pioneering solutions provider and business partner of choice in Thailand for three decades, Teo Hong Silom group has
the vision, drive and experience required to build into the future.

HISTORY

The Teo Hong Silom Group’s beginnings date to almost 37 years in 1974. Founded by Mr.Phaisan Sirirat-usdorn, The company
quickly earned a reputation for astute business practices based on financial strength and the industry expertise of a professional
management team with many years of business experience. The company initially concentrated on providing electrical products
primarily for use in government and private sector projects. However, being a progressive business, it soon diversified into new
areas of commerce and within 10 years the company had interests in the building construction and property industries. In addition,
it had begun to form joint ventures with a number of overseas companies.

Today, Teo Hong Silom has business interests that focus on contracting work for mechanical and electrical systems, Construction
solutions, property development and special products. It also has a thriving information and communications technology business
that supplies high-profile clients such as True Corporation Public Company Limited (TRUE), Communications Authority of Thailand
(CAT), Advanced Data Network Communication (ADC) and National Electronics and Computer Technology enter (NECTEC) with
state-of-the-art software and hardware solutions, as well as turnkey IT support services that are vital for success in the modern
business arena. governance, years of experience and the highest standards of customer care, continues to make it a partner of choice for overseas companies looking to do business in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุยินดีต้อนรับ โดยกรรมการผู้จัดการTeo Hong สีลม กลุ่มจะเข้าสู่ปี 37 ของก่อตั้งตั้งแต่การซื้อขายใน 1974 ก้าวเชิด และหนึ่ง ทำไปได้เนื่องจากมูลนิธิธุรกิจแข็งรอบ ๆ หลักการบริหารงานที่ดีและจรรยาบรรณธุรกิจ กลุ่มมี เติบโตจากจุดเริ่มต้นที่เจียมเนื้อเจียมตัว โดยปลอมยุทธศาสตร์ และถ่ายบนความท้าทายใหม่ ๆ ในหลากหลายอุตสาหกรรม วันนี้ การ Teo Hong สีลม กลุ่มมีชื่อเสียงเป็นจังหวะตัวเซ็ตในด้านธุรกิจของท่าน อย่างไรก็ตาม อยู่ที่ส่วนสำคัญของ พาณิชย์ในประเทศไทย มันเป็นความท้าทายที่เผชิญบริษัทมาก และเพื่อให้บรรลุนี้ รู้จักกลุ่ม Teo Hong สีลม ความสำคัญของการยึดมั่นในเป้าหมายที่ระบุไว้ในพันธกิจของ กลุ่มจะยังคงเป็นชุมชนมุ่งเน้น องค์กร มีวัฒนธรรมองค์กรที่ส่งเสริมนวัตกรรมจัดการคิดไปข้างหน้าและมีอำนาจ แรงงาน ผู้ให้บริการโซลูชั่น Pioneering และพันธมิตรทางธุรกิจของทางเลือกในประเทศไทยในสามทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่ม Teo Hong สีลมได้ วิสัยทัศน์ ไดรฟ์ และประสบการณ์ที่จำเป็นต้องสร้างในอนาคต ประวัติ Teo Hong สีลมของ กลุ่มชิ้นวันเกือบ 37 ปี 1974 ก่อตั้งขึ้นโดย Mr.Phaisan รัตน์-usdorn บริษัท รับชื่อเสียงสำหรับธุรกิจ astute ปฏิบัติตามความแข็งแกร่งทางการเงินและอุตสาหกรรมความเชี่ยวชาญของมืออาชีพอย่างรวดเร็ว ทีมผู้บริหาร มีหลายปีของประสบการณ์ทางธุรกิจ บริษัทเริ่มเข้มข้นให้ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า สำหรับใช้ในโครงการที่รัฐบาลและภาคเอกชน อย่างไรก็ตาม เป็นธุรกิจก้าวหน้า มันเร็ว ๆ นี้มีความหลากหลายในใหม่ พื้นที่พาณิชย์ และภาย ใน 10 ปีบริษัทมีประโยชน์ในการก่อสร้างอาคารและอุตสาหกรรมแห่ง นอกจากนี้ มันเริ่มแบบฟอร์มกิจการร่วมค้ามีบริษัทต่างประเทศวันนี้ Teo Hong สีลมมีธุรกิจที่เน้นในการทำสัญญางานระบบไฟฟ้า และเครื่องกล ก่อสร้าง แก้ไขปัญหา พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และผลิตภัณฑ์พิเศษ ข้อมูลเจริญรุ่งเรืองและธุรกิจเทคโนโลยีการสื่อสาร ที่ใช้ทรงสูงลูกค้าเช่น True บริษัทมหาชนจำกัด (TRUE), การสื่อสารแห่งประเทศไทย (แมว), ขั้นสูงข้อมูลเครือข่ายสื่อสาร (ADC) และ อิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ และ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ป้อน (NECTEC) กับ สมัยของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์โซลูชั่น รวมทั้งบริการสนับสนุนไอทีแบบครบวงจรที่สำคัญสำหรับความสำเร็จในความทันสมัย เวทีธุรกิจการ กำกับดูแลกิจการ ประสบการณ์ และมาตรฐานสูงสุดของลูกค้า ยังทำให้คู่ของตัวเลือกสำหรับบริษัทต่างประเทศที่ต้องการทำธุรกิจในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุยินดีต้อนรับโดยกรรมการผู้จัดการบริษัท เตียวฮงสีลมกลุ่มเข้าสู่ปีที่ 37 ของการก่อตั้งตั้งแต่การซื้อขายในปี 1974 ก้าวที่น่าภาคภูมิใจและเป็นหนึ่งทำไปเนื่องจากรากฐานทางธุรกิจที่มั่นคงที่สร้างขึ้นรอบ ๆ หลักการการจัดการที่แข็งแกร่งและจริยธรรมทางธุรกิจ กลุ่มที่มีการเติบโตขึ้นจากจุดเริ่มต้นเจียมเนื้อเจียมตัวโดยการปลอมเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และโดยการเกี่ยวกับความท้าทายใหม่ ๆ ในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย วันนี้บริษัท เตียวฮงสีลมกลุ่ม บริษัท มีชื่อเสียงเป็นก้าวหมาในพื้นที่ที่เลือกของธุรกิจ แต่จะยังคงอยู่ในระดับแนวหน้าของการค้าในประเทศไทยก็เป็นความท้าทายที่ใบหน้า บริษัท มากและเพื่อให้บรรลุนี้ บริษัท เตียวฮงสีลมกลุ่มตระหนักถึงความสำคัญของการยึดมั่นในเป้าหมายที่ระบุไว้ในปฏิญญา กลุ่ม บริษัท จะยังคงเป็นชุมชนที่มุ่งเน้นองค์กรที่มีวัฒนธรรมองค์กรที่ส่งเสริมนวัตกรรมผ่านการจัดการที่ก้าวหน้าและเพิ่มขีดความสามารถแรงงาน ผู้ให้บริการโซลูชั่นบุกเบิกและพันธมิตรทางธุรกิจของทางเลือกในประเทศไทยเป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท เตียวฮงสีลมกลุ่มมีวิสัยทัศน์ที่ไดรฟ์และประสบการณ์ที่จำเป็นในการสร้างต่อไปในอนาคต. ประวัติบริษัท เตียวฮงเป็นจุดเริ่มต้นของกลุ่ม บริษัท สีลมวันที่เกือบ 37 ปีในปี 1974 ก่อตั้งขึ้นโดย Mr.Phaisan ศิริ-usdorn, บริษัทได้อย่างรวดเร็วได้รับชื่อเสียงสำหรับแนวทางการดำเนินธุรกิจที่ชาญฉลาดขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งทางการเงินและความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของมืออาชีพทีมผู้บริหารที่มีประสบการณ์หลายปีในธุรกิจ บริษัท มีความเข้มข้นครั้งแรกในการให้บริการผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าหลักสำหรับการใช้งานในภาครัฐและโครงการภาคเอกชน แต่เป็นธุรกิจที่มีความก้าวหน้ามันก็มีความหลากหลายในใหม่ในพื้นที่ของการค้าและภายใน 10 ปี บริษัท มีความสนใจในการก่อสร้างอาคารสถานที่ให้บริการและอุตสาหกรรม นอกจากนี้มันก็เริ่มที่จะรูปแบบการร่วมทุนกับจำนวนของ บริษัท ต่างประเทศ. วันนี้ บริษัท เตียวฮงสีลมมีผลประโยชน์ทางธุรกิจที่มุ่งเน้นการทำสัญญาการทำงานสำหรับระบบเครื่องกลและไฟฟ้าก่อสร้างการแก้ปัญหาการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และผลิตภัณฑ์พิเศษ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่เจริญรุ่งเรืองและการสื่อสารธุรกิจเทคโนโลยีที่ให้ลูกค้ารายเช่น บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่น จำกัด (TRUE), การสื่อสารแห่งประเทศไทย(กสท.), เครือข่ายการสื่อสารข้อมูลขั้นสูง (เอดีซี) และ National อิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ป้อน ( เนคเทค) กับรัฐของศิลปะซอฟต์แวร์และโซลูชั่นฮาร์ดแวร์เช่นเดียวกับแบบครบวงจรให้บริการสนับสนุนด้านไอทีที่มีความสำคัญสำหรับความสำเร็จในปัจจุบันเวทีธุรกิจ การกำกับดูแลประสบการณ์และมาตรฐานสูงสุดของการดูแลลูกค้าอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้มันเป็นพันธมิตรของทางเลือกสำหรับ บริษัท ต่างประเทศที่ต้องการทำธุรกิจในประเทศไทย