Dear K. Jerome,As you may know that

Dear K. Jerome,

As you may know that Lessee is to be responsible for Property tax, our acct will send you the invoice for this tax for May to July. and August onwards, she will send it together with the rent invoice.

Therefore, We would like to ask for your kind cooperation to submit the excel report together with POS report, this will reduce any mistakes in number when acct send you any invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเค.เจอโรมคุณอาจรู้ว่า Lessee จะรับผิดชอบภาษีทรัพย์สิน บัญชีของเราจะส่งใบแจ้งหนี้ภาษีนี้สำหรับเดือนพฤษภาคม-กรกฎาคม และเดือนสิงหาคมเป็นต้นไป เธอจะส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ค่าเช่าดังนั้น เราอยากจะขอความร่วมมือกรุณาส่ง excel พร้อมรายงาน POS นี้จะลดความผิดพลาดในหมายเลขบัญชีส่งใบแจ้งหนี้ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเจอโรมในขณะที่คุณจะได้รู้ว่าเป็นผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบภาษีทรัพย์สินบัญชีของเราจะส่งใบแจ้งหนี้ภาษีนี้พฤษภาคม-กรกฎาคม และสิงหาคมเป็นต้นไปเธอจะส่งไปพร้อมกับใบแจ้งหนี้ค่าเช่า. ดังนั้นเราอยากจะขอความร่วมมือชนิดของคุณส่ง excel รายงานร่วมกับ POS รายงานนี้จะช่วยลดความผิดพลาดใด ๆ ในจำนวนบัญชีเมื่อส่งใบแจ้งหนี้ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เค. เจอโรม

ตามที่คุณอาจทราบว่า ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบในภาษีทรัพย์สิน บัญชี ของเราจะส่งใบแจ้งหนี้ภาษีนี้สำหรับเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม และสิงหาคมเป็นต้นไป เธอจะส่งไปพร้อมกับใบแจ้งหนี้ค่าเช่า

ดังนั้นเราจึงต้องการขอความร่วมมือจากท่าน เพื่อส่งรายงาน พร้อมทั้งรายงาน POS ,