Dear K.Thiti, As per informed from

Dear K.Thiti,

As per informed from FTS agent, for this shipment by truck they will be able to courier the shipping document to you on 14/11/2016 because of the short lead time.
Is that okay with you? Please confirm.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Thiti ต่อแจ้งจากตัวแทนของ FTS สำหรับการจัดส่งโดยรถบรรทุกนี้ พวกเขาจะสามารถจัดส่งเอกสารจัดส่งให้คุณบน 14/11/2559 เนื่องจากเวลานำสั้น จะยอมรับกับคุณ โปรดยืนยัน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thiti,

เป็นต่อรับแจ้งจากตัวแทน FTS, สำหรับการจัดส่งโดยรถบรรทุกนี้พวกเขาจะสามารถที่จะจัดส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าให้คุณใน 14/11/2016 เพราะเวลานำที่สั้น.
คือว่าโอเคกับคุณ? โปรดยืนยัน.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ธิติ ที่รัก ,ตามรายงานจากตัวแทนส่งออกสำหรับสินค้าโดยรถบรรทุก พวกเขาจะสามารถส่งเอกสารจัดส่งเอกสารให้คุณเมื่อวันที่ 14 / 11 / 2552 เพราะระยะเวลาสั้น ๆโอเคนะ ? ช่วยยืนยันด้วยครับขอแสดงความนับถือ