1 there are no handles upon a langu

1 there are no handles upon a language
2 whereby men take hold of it
3 and mark it sings for its remembrance.
4 It is a river, this language,
5 Once in a thousand years
6 Breaking a new course
7 Changing its way to the ocean.
8 It is mountain effluvia
9 Moving to valleys
10 And from nation to nation
11 Crossing borders and mixing.
12 Languages die like rivers.
13 Words wrapped round your tongue today
14 And broken to shape of thought
15 Between your teeth and lips speaking
16 Now and today
17 Shall be faded hieroglyphics
18 Ten thousand years from now.
19 Sing-and singing-remember
20 Your song dies and changes
21 And is not here to-morrow
22 Any more than the Wind
23 Blowing ten thousand years ago.
Note: the word effluvia in line 8 refers to streams flowing down from the rainfall or melted snow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 มีการจัดการกับภาษา
2 โดยไม่มีผู้ชายจะถือของมัน
3 และทำเครื่องหมายร้องเพลงเพื่อความทรงจำของ.
4 มันเป็นแม่น้ำภาษานี้
5 ครั้งในหนึ่งพันปี
6 ทำลายหลักสูตรใหม่
7 การเปลี่ยนแปลงวิธีการของตนลงไปในมหาสมุทร.
8 มันเป็นภูเขา effluvia
9 ย้ายไปยังหุบเขา
10 และจากประชาชาตินี้ถึงประชาชาติ
11 ข้ามพรมแดนและการผสม.
12 ภาษาตายเช่นแม่น้ำ.
13 คำห่อรอบลิ้นของคุณวันนี้
14 และหักเพื่อรูปร่างของความคิด
15 ระหว่างฟันและริมฝีปากของคุณพูด ​​
16 ในขณะนี้และในวันนี้
17 จะจางหายไป hieroglyphics
18 หมื่นปีนับจากนี้.
19 ร้องเพลงและร้องเพลงจำ
20 เพลงของคุณตายและการเปลี่ยนแปลง
21 และไม่ได้เป็นที่นี่เพื่อพรุ่งนี้
22 มากกว่าลมพัด
23 หมื่นปีที่ผ่านมา
บันทึก.effluvia คำในบรรทัดที่ 8 หมายถึงลำธารไหลลงมาจากปริมาณน้ำฝนหรือหิมะละลาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 มีจะไม่จับตามภาษา
2 โดยผู้ชายจะถือของ
3 และเครื่องหมายที่มันร้องสำหรับรำลึกของการ
4 เป็นแม่ ภาษานี้,
5 ครั้งในปีพัน
แบ่งหลักสูตรใหม่ 6
7 เปลี่ยนทางไปทะเล
8 เป็นภูเขา effluvia
เคลื่อนไหว 9 ไปหุบเขา
10 และประเทศชาติ
11 ข้ามเส้นขอบ และผสม
12 ภาษาตายเช่นแม่น้ำ
13 คำห่อกลมลิ้นของคุณวันนี้
14 และเสียการทรงคิด
15 ระหว่างฟันและริมฝีปากพูด
16 เดี๋ยวนี้ และวันนี้
17 จะซีด hieroglyphics
18 หมื่นปีจากทันที
สิงห์ 19- และ จำเพลง
20 เพลงตาย และเปลี่ยน
21 และไม่ได้อยู่กับเหล่า
22 ใด ๆ มากกว่าลม
23 พัดหมื่นปี
หมายเหตุ: effluvia คำในบรรทัดที่ 8 ถึงกระแสข้อมูลที่ไหลลงจากฝนตก หรือหิมะหลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ไม่มีด้ามจับใน ภาษา
2 ซึ่งคนรับไว้
ซึ่งจะช่วย 3 และทำเครื่องหมายร้องเพลงของความทรงจำ.
4 เป็นแม่น้ำ,นี้ ภาษา ,
5 ครั้งในหนึ่งพันปี
6 แตกที่ใหม่หลักสูตร 7
ซึ่งจะช่วยการเปลี่ยนวิธีการลงมหาสมุทร.
8 เป็น ภูเขา effluvia
9 ย้ายไปยังหุบเขา
10 และจากประเทศเพื่อประเทศชาติ
11 ข้ามผ่านเขตแดนและการผสม.
12 ภาษา :ตายอย่างแม่น้ำ.
13 คำถูกสรุปรวบรวมผลโดยรอบลิ้นของคุณในวันนี้
14 และเสียรูปทรงของความคิด
15 ระหว่างของคุณฟันและริมฝีปากสื่อสารด้วย
16 และในวันนี้
17 จะได้สีซีดจางไก่เขี่ย
18 สิบสองพันปีนับจากนี้.
19 สิงห์ - และร้องเพลง - จำ
20 เพลงตายและการเปลี่ยนแปลง
21 และไม่ได้อยู่ที่นี่"ในวันพรุ่งนี้
22 ที่มากกว่าที่ได้ลมพัด
23 หมื่นปีที่แล้ว.
หมายเหตุ:effluvia คำอยู่ในเส้นทางสาย 8 หมายถึงการสตรีมไหลลงมาจากปริมาณฝนหรือหิมะละลายแล้ว.