• Sensation in the stomach or the f

• Sensation in the stomach or the first part of the small intestine (the duodenum) may be altered in some way - an 'irritable stomach'. About one in three people with non-ulcer dyspepsia also have irritable bowel syndrome and have additional symptoms of lower tummy (abdominal) pains, erratic bowel movements, etc. The cause of irritable bowel syndrome is not known.
• A delay in emptying the stomach contents into the duodenum may be a factor in some cases. The muscles in the stomach wall may not work as well as they should.
• Infection with a germ (bacterium) called Helicobacter pylori (commonly just called H. pylori) may cause some cases. This bacterium is found in the stomach in some people with non-ulcer dyspepsia. However, many people are carriers of this bacterium and it causes no symptoms in most people. The role of H. pylori is controversial in non-ulcer dyspepsia (although it is the main cause of duodenal and stomach ulcers). However, getting rid of H. pylori infection helps in some cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•รู้สึกในกระเพาะอาหารหรือส่วนแรกของลำไส้เล็ก (duodenum) อาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางวิธี - การ 'ท้องแปรปรวน' ประมาณหนึ่งในสามคน ด้วยไม่ใช่เข้า ๆ แบคทีเรียยังมีโรค และมีอาการเพิ่มเติมลดหน้าท้อง (ท้อง) ปวด ความเคลื่อนไหวของลำไส้ เป็นต้น ไม่ทราบสาเหตุของโรคลำไส้แปรปรวน• A ความล่าช้าในการล้างเนื้อหาท้องใน duodenum อาจตัวในบางกรณี กล้ามเนื้อผนังกระเพาะอาหารอาจทำงานไม่ดีเท่าที่ควร•ติดเชื้อกับจมูก (แบคทีเรีย) เรียกว่า pylori กระเพาะ (โดยทั่วไปเพียงเรียกว่า H. pylori) อาจทำให้บางกรณี แบคทีเรียนี้จะอยู่ในกระเพาะอาหารในคนบางคนกับแบคทีเรียไม่เข้า ๆ อย่างไรก็ตาม หลายคนเป็นพาหะของแบคทีเรียนี้ และมันทำให้เกิดอาการในคนส่วนใหญ่ บทบาทของ H. pylori จะแย้งในแบคทีเรียไม่เข้า ๆ (แม้ว่าจะเป็นสาเหตุหลักของ duodenal และกระเพาะอาหารแผลในปาก) อย่างไรก็ตาม การกำจัดของ H. pylori เชื้อช่วยในบางกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ความรู้สึกในกระเพาะอาหารหรือส่วนแรกของลำไส้เล็ก (duodenum) อาจมีการเปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง - 'ท้องหงุดหงิด' เกี่ยวกับหนึ่งในสามของคนที่มีอาการอาหารไม่ย่อยที่ไม่ใช่แผลยังมีอาการลำไส้แปรปรวนและมีอาการเพิ่มเติมจากท้องลดลง (ท้อง) ปวดการเคลื่อนไหวของลำไส้ผิดปกติ ฯลฯ สาเหตุของอาการลำไส้แปรปรวนไม่เป็นที่รู้จัก.
•ความล่าช้าในการล้างกระเพาะอาหาร เนื้อหาลงในลำไส้เล็กส่วนต้นอาจจะเป็นปัจจัยในบางกรณี กล้ามเนื้อในผนังกระเพาะอาหารอาจจะไม่ทำงานได้ดีเท่าที่ควร.
•การติดเชื้อเชื้อโรค (แบคทีเรีย) ที่เรียกว่าเชื้อ Helicobacter pylori (ปกติจะเรียกว่าเพียงแค่ H. pylori) อาจจะทำให้บางกรณี แบคทีเรียนี้จะพบในกระเพาะอาหารในบางคนที่มีอาการอาหารไม่ย่อยที่ไม่ใช่แผลในกระเพาะอาหาร แต่หลายคนเป็นพาหะของเชื้อแบคทีเรียนี้และมันทำให้เกิดอาการในคนส่วนใหญ่ไม่มี บทบาทของเอช pylori เป็นที่ถกเถียงกันในอาการอาหารไม่ย่อยที่ไม่ใช่แผล (แม้ว่ามันจะเป็นสาเหตุหลักของลำไส้เล็กส่วนต้นและแผลในกระเพาะอาหาร) อย่างไรก็ตามการกำจัดการติดเชื้อ H. pylori ช่วยในบางกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความรู้สึกในกระเพาะอาหาร หรือส่วนแรกของลำไส้ใหญ่ ( duodenum ) อาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางวิธีเป็น ' โรคท้อง ' หนึ่งในสามคนไม่มีแผลอาการโรคลำไส้แปรปรวนและมีอาการเพิ่มเติมของท้องลดลง ( หน้าท้อง ) ปวด , การเคลื่อนไหวของลำไส้ปกติ ฯลฯ สาเหตุของโรคลำไส้แปรปรวนไม่เป็นที่รู้จัก .
- การล้างกระเพาะอาหารเข้าสู่ลำไส้เล็ก อาจเป็นปัจจัยในบางกรณี กล้ามเนื้อในผนังกระเพาะอาหารอาจไม่ทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
- มีการติดเชื้อเชื้อโรค ( แบคทีเรีย ) ที่เรียกว่า Helicobacter pylori ( มักเรียกว่าเฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไร ) อาจทำให้เกิดกรณี ซึ่งเป็นแบคทีเรียที่พบในกระเพาะอาหาร ในบางคน ไม่ใช่โรคกระเพาะ อาหารไม่ย่อย อย่างไรก็ตามหลาย ๆคนเป็นพาหะของเชื้อนี้ และไม่ก่อให้เกิดอาการในคนส่วนใหญ่ บทบาทของเฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไรจะแย้งไม่ใช่แผลอาการอาหารไม่ย่อย ( แม้ว่าจะเป็นสาเหตุหลักของลำไส้ และกระเพาะอาหารเป็นแผล ) อย่างไรก็ตาม การกำจัดเชื้อเฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไร
ช่วยในบางกรณี