Carnival RootsThe carnival can trac

Carnival Roots

The carnival can trace its roots back to an ancient Greek festival held each spring to honor Dionysus, the god of wine. The Romans adopted the festival to honor two of their gods, Bacchanalia and Saturnalia. During the Roman festival, slaves and masters would exchange clothes and spend the day in drunken revelry. The Catholic Church later modified the festival as a celebration leading up to Ash Wednesday. It grew into a last hurrah before Lent with its 40 days of trying to improve oneself through prayer and sacrifice.

Evolving

In the mid-19th century, Jose Nogueira de Azevedo was a shoemaker who marched through the streets on Carnival Monday playing drums, tambourines and whistles. He welcomed anyone who wanted to join in his march. This eventually became Ze Pereira. The Grandes Sociedades debuted in 1855 as a parade for aristocrats. About 80 members of the upper class, including the emperor, would wear masks and elaborate costumes and parade through town to the beat of music. In 1870, characters were introduced to the festivities, who would perform according to the costume they were given; other participants began to wear oversized papier-mache masks.
Early 20th Century

The parade of floats in today's Carnival celebration began as an event called Corso in 1907. At that time, it was a parade of cars, a relatively new invention at the time, through the the city. Parade watchers brought streamers and confetti to throw. Another portion of the modern Carnival is the Ranchos Carnavalescos, which began in 1872 but became popular in 1911. In a Ranchos Carnavalescos, participants dressed up in costumes and performed during the parade accompanied by music played by musicians. Their popularity grew as each Ranchos Carnvalesco competed with the others to become more elaborate and entertaining. They are now one of the most popular parts of Carnival. The only time the parades were halted was during WWII, but they resumed in 1947.
Samba

The samba, which is the primary music of Rio’s Carnival, was born at Rio. The samba is a ritual Candomble dance to drums and handclaps. At the end of the 19th Century, Tia Ciata, a Candomble priestess, used to have meetings in her home where live music was played while, in the backyard, others danced the samba. The two musical beats eventually combined to form what we call the samba today. The first song that was called a samba was composed in Tia Ciata’s house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากเทศกาลงานรื่นเริง

สามารถติดตามรากของมันกลับไปที่งานเทศกาลกรีกโบราณที่จัดขึ้นในแต่ละฤดูใบไม้ผลิที่จะให้เกียรติโดนิซูสเทพแห่งไวน์ ชาวโรมันนำมาใช้ในงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งสองของพระเจ้าของพวกเขาและการดื่มสุรากันอย่างหัวราน้ำเลี้ยงฉลองพระเสาร์ ช่วงเทศกาลโรมันทาสและปริญญาโทจะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าและใช้เวลาทั้งวันในการหลงขี้เมาคริสตจักรคาทอลิกต่อมามีการปรับเปลี่ยนการจัดงานเทศกาลเฉลิมฉลองที่นำไปสู่​​เถ้าพุธ มันก็กลายเป็นไชโยล่าสุดยืมมาก่อนด้วย 40 วันของการพยายามที่จะปรับปรุงตัวเองผ่านการสวดมนต์และการเสียสละ.



การพัฒนาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19, jose Nogueira de Azevedo เป็นช่างทำรองเท้าที่เดินผ่านถนนในเทศกาลจันทร์เล่น กลองแถมและนกหวีดเขายินดีต้อนรับทุกคนที่ต้องการที่จะเข้าร่วมในการเดินขบวนของเขา นี้ในที่สุดก็กลายษรา sociedades สุภาพสตรีออกมาใน 1855 เป็นขบวนแห่ของขุนนาง ประมาณ 80 สมาชิกของสังคมชั้นสูงรวมทั้งจักรพรรดิจะสวมหน้ากากและซับซ้อนเครื่องแต่งกายและขบวนแห่ผ่านเมืองไปตามจังหวะของเพลง ในปี 1870 ตัวละครที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการเฉลิมฉลองที่ที่จะดำเนินการตามที่เครื่องแต่งกายของพวกเขาได้รับ; คนอื่น ๆ เริ่มที่จะสวมใส่ขนาดใหญ่หน้ากากกระดาษอัดที่ใช้ทำภาชนะ
ช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ขบวนพาเหรดของลอยในการเฉลิมฉลองเทศกาลของวันนี้เริ่มเป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่าคอร์โซในปี 1907. ในเวลานั้นก็คือขบวนแห่ของรถยนต์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ค่อนข้างใหม่ในช่วงเวลาที่ผ่านเมือง นักดูขบวนแห่นำริ้วและลูกปาที่จะโยนเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลที่ทันสมัย​​อื่น carnavalescos ranchos ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1872 แต่กลายเป็นที่นิยมในปี 1911 ใน carnavalescos ranchos เข้าร่วมแต่งตัวในเครื่องแต่งกายและดำเนินการในระหว่างขบวนพาเหรดมาพร้อมกับเพลงที่เล่นโดยนักดนตรี ความนิยมของพวกเขาเติบโตเป็นแต่ละ carnvalesco ranchos แข่งขันกับคนอื่น ๆ ที่จะกลายเป็นซับซ้อนมากขึ้นและสนุกสนานตอนนี้พวกเขาเป็นหนึ่งในส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเทศกาล เพียงครั้งเดียวที่ขบวนพาเหรดก็หยุดเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่พวกเขากลับมาในปี 1947.


samba samba ซึ่งเป็นเพลงหลักของเทศกาล rio ที่เกิดที่ rio samba เป็นเต้นรำ candomble พิธีกรรมกลองและ handclaps ที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 19, ciata TIA, นักบวช candomble,ที่ใช้ในการมีการประชุมในบ้านของเธอที่การแสดงดนตรีสดที่เล่นในขณะที่ในสนามหลังบ้านของคนอื่น ๆ เต้น samba สองจังหวะดนตรีมารวมกันในที่สุดที่จะสร้างสิ่งที่เราเรียก samba วันนี้ เพลงแรกที่ได้รับการเรียกว่า samba ประกอบในบ้าน ciata ของ TIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์นิวัลราก

งานรื่นเริงสามารถติดตามของรากไปเทศกาลกรีกโบราณจัดขึ้นแต่ละสปริงจะไดอะไนเซิส เจ้าของไวน์ได้ ชาวโรมันนำเทศกาลเทิดพระเจ้าของพวกเขา Bacchanalia และ Saturnalia สอง ในช่วงเทศกาลโรมัน ทาสแบบจะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้า และวันในนั่งเมากัน คริสตจักรคาทอลิกแก้ไขเทศกาลเป็นงานฉลองที่นำไปสู่วันพุธเถ้าในภายหลัง มันเติบโตเป็น hurrah สุดท้ายก่อนเข้าพรรษากับวัน 40 ของการพยายามปรับปรุงตัวเองสวดมนต์และบูชา

Evolving

ในศตวรรษที่ 19 กลาง Jose Nogueira de Azevedo ถูก shoemaker ที่เดินผ่านถนนในงานรื่นเริงวันจันทร์เล่นกลอง tambourines และนกหวีด เขาต้อนรับทุกคนที่อยากเข้าร่วมในเดือนมีนาคมของเขา นี้ในที่สุดกลายเป็น Pereira หรุนเซ Grandes Sociedades ฉายใน 1855 เป็นขบวนพาเหรดสำหรับ aristocrats สมาชิกประมาณ 80 ชั้นบน รวมทั้งจักรพรรดิ จะสวมหัวโขน และเครื่องแต่งกายอย่างประณีต และพาเหรดผ่านเมืองกับจังหวะของเพลง ศาสตร์ อักขระถูกนำไปเทศกาล ที่จะทำตามเครื่องแต่งกายที่ได้รับ ได้อย่างไร คนอื่น ๆ เริ่มสวมใส่ขนาดใหญ่ papier-mache รูปแบบการ
ต้นศตวรรษ

เริ่มพาเหรดของลอยในงานฉลองงานรื่นเริงวันนี้เป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่า Corso ในเศษ ๆ ในขณะนั้น มันเป็นขบวนแห่ของรถยนต์ สิ่งประดิษฐ์ใหม่ในเวลา ผ่านการเมือง พาเหรดนักนำ streamers และลายกระดาษโปรยโยน ส่วนอื่น ๆ ของงานรื่นเริงสมัยเป็น Carnavalescos Ranchos ซึ่งเริ่มในเนียร์ช แต่เป็นที่นิยมใน 1911 ในการ Ranchos Carnavalescos ร่วมแต่งตัวในเครื่องแต่งกาย และดำเนินการระหว่างการแห่พร้อม ด้วยดนตรีที่เล่น โดยนักดนตรี ความนิยมของพวกเขาเติบโตเป็น Carnvalesco ละ Ranchos ร่วมแข่งขันกับผู้อื่นเป็นอย่างประณีตมากขึ้น และสนุกสนาน พวกเขาเป็นส่วนนิยมมากที่สุดของงานรื่นเริง ได้เวลาที่ขบวนพาเหรดถูกยกเลิกในระหว่างสงครามโลกครั้ง แต่พวกเขาดำเนินต่อในการ
Samba

เกิด samba ซึ่งเป็นเพลงหลักของงานรื่นเริงของริโอ ริโอ Samba จะเป็นเต้นรำ Candomble พิธีกรรมกลองและ handclaps เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ Tia Ciata, priestess กับ Candomble เคยมีการประชุมในบ้านของเธอซึ่งวงดนตรีที่เล่นในขณะ บ้าน คนเต้น samba จังหวะดนตรีสองรวมกันเพื่ออะไรเราเรียก samba วันนี้ในที่สุด เพลงแรกที่ถูกเรียกว่า samba ถูกประกอบด้วยบ้านเตี้ย Ciata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเล่นสนุกสนานราก Carnival

ที่สามารถตรวจสอบย้อนหลังกลับไปยังรากเทศกาลกรีกที่เก่าแก่ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิเพื่อเป็นเกียรติ dionysus พระเจ้าแห่งไวน์ ชาวโรมันที่นำมาใช้งานเพื่อเป็นเกียรติสองพระของเขา bacchanalia และการเลี้ยงฉลองพระเสาร์ ในระหว่างงานเทศกาลแห่งโรมันที่มาสเตอร์และทาสจะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าและใช้เวลาของวันในเที่ยวสำมะเลเทเมาเมาโบสถ์คาทอลิกได้ใน ภายหลัง ได้รับการแก้ไขงานเทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองที่นำขึ้นไปสู่ที่เขี่ยบุหรี่วันพุธ มันขยายตัวไปสู่ไชโยสุดท้ายที่ขอยืมมาก่อนพร้อมด้วย 40 วันนับแต่วันที่ของการพยายามที่จะปรับปรุงตัวเองผ่านเครื่องบูชาและคำอธิษฐาน.



พัฒนาในศตวรรษที่ 19 ช่วงกลาง - โจเซ่ nogueira de azevedo เป็นโรงงานผลิตรองเท้าที่เดินขบวนผ่านถนนสายในการเล่นสนุกสนานวันจันทร์การเล่นกลองยาวและอีแวนเจลิคัลบีบบังคับเขาให้การต้อนรับทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมในเดือนมีนาคมของเขา โรงแรมแห่งนี้ในท้ายที่สุดได้กลายมาเป็นสนาม Ze เปเรย์รา Grandes Eaux sociedades ที่เปิดตัวครั้งแรกใน 1855 เป็นขบวนพาเหรดที่สำหรับคนชั้นสูง เกี่ยวกับ 80 สมาชิกของระดับสูงรวมถึงพระจักรพรรดิจะสวมหน้ากากและสวมใส่เครื่องแต่งกายประณีตและพาเหรดผ่านเมืองไปตามจังหวะของเสียงเพลง ในปี 1870 เป็นตัวนำมาใช้ในการจัดงานฉลองที่ผู้ที่จะดำเนินการให้เป็นไปตามเครื่องแต่งกายที่พวกเขาได้รับผู้มีส่วนร่วมอื่นๆก็เริ่มสวมใส่หน้ากากขนาดใหญ่กระดาษอัดที่ใช้ทำ ภาชนะ .
ช่วงต้นศตวรรษที่พาเห รด

ที่ 20 ของลอยในงานเฉลิมฉลองเทศกาลรื่นเริงในวันนี้เริ่มเป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่า, Corso ใน 1907 ในช่วงเวลานั้นมันเป็นขบวนพาเหรดของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลการประดิษฐ์ค่อนข้างใหม่ในช่วงเวลาที่ผ่านมาเมือง ผู้สังเกตการณ์ขบวนพาเหรดนำลูกปาและเครื่องนึ่งจะทิ้งส่วนอีกคนหนึ่งของการเล่นสนุกสนานที่ทันสมัยคือ ranchos carnavalescos ซึ่งเริ่มใน .1872 แต่ได้รับความนิยมในปี 1911 . ใน ranchos carnavalescos ผู้เข้าร่วมประชุมแต่งกายในชุดแต่งกายแบบเก่าแก่และดำเนินการในระหว่างขบวนพาเหรดที่พร้อมด้วยดนตรีโดยนักดนตรี ความนิยมของพวกเขาก็เป็น ranchos carnvalesco แต่ละเข้าแข่งขันกับผู้อื่นที่จะเป็นมากขึ้นอย่างประณีตและความบันเทิงขณะนี้พวกเขาเป็นหนึ่งในส่วนพื้นที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการเล่นสนุกสนาน ครั้งเดียวเท่านั้นที่ยกขบวนมาหยุดอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองแต่เขากลับมาในปี 1947 . N แซม บ้า

แซมบ้าซึ่งเป็นเพลงแรกของเทศกาลรื่นเริงของ Rio เกิดที่ Rio แซมบ้าที่จะเป็นการเต้น candomble พิธีกรรมเพื่อ handclaps และกลองยาว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่เตี้ย ciata candomble ที่ ภิกษุ ณีใช้ในการมีการประชุมในบ้านของเธอสถานที่ซึ่งให้บริการดนตรีสดกลับมาเล่นอีกครั้งในขณะที่อยู่ในสนามหลังบ้านที่ผู้อื่นเต้นรำแซมบ้าที่ สองจังหวะดนตรีที่ในท้ายที่สุดถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างสิ่งที่เราเรียกแซมบ้าที่ในวันนี้ เพลงแรกที่เรียกว่าแซมบ้าที่ได้รับประกอบด้วยในบ้านของเตี้ย ciata