ask your friends/look around if any

ask your friends/look around if any of you/them is well enough to work as translator English/Thai/English... beginning of next year the Thai/USA armies will have "Cobra Gold" manoevers, they will need good translators and maybe some good coordination-personnel = need to speak, read, write English...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามคุณเพื่อน/ตาถ้าใด ๆ ของคุณ/เขามีดีพอที่จะทำงานเป็นนักแปลภาษาอังกฤษ/ไทย/อังกฤษ...จุดเริ่มต้นของปีถัดไปจากกองทัพไทย/สหรัฐอเมริกาจะมี "คอบร้าโกลด์" manoevers พวกเขาจะต้องแปลดีและบางทีบางดีประสานงานบุคลากร =จำเป็นต้องพูด อ่าน เขียนภาษาอังกฤษ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้เพื่อนของคุณ / มองไปรอบ ๆ ถ้าใด ๆ ของคุณ / พวกเขาเป็นอย่างดีพอที่จะทำงานเป็นนักแปลภาษาอังกฤษ / ไทย / อังกฤษ ... จุดเริ่มต้นของปีต่อมากองทัพไทย / USA จะมี "คอบร้าโกลด์" manoevers พวกเขาจะต้องแปลที่ดีและ บางทีบางประสานงานบุคลากรที่ดี = ต้องพูดอ่านเขียนภาษาอังกฤษ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอให้เพื่อนของคุณดูถ้าใด ๆของคุณ / พวกเขาดีพอที่จะทำงานเป็นนักแปลภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ . . . . . . . ปีหน้าไทย / สหรัฐอเมริกา กองทัพจะต้องมี " คอบร้าโกลด์ " manoevers พวกเขาจะต้องแปลดี และบางทีบางบุคลากร = ประสานงานที่ดีต้องพูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษ . . . . . . .