If I can stop one Heart from breaki

If I can stop one Heart from breaking

I shall not live in vain

If I can ease one Life the Aching

Or cool one Pain

Or help one fainting Robin

Unto his Nest again

I shall not live in Vain.

Emily Dickinson. Live to make a difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันสามารถหยุดหัวใจเพียงหนึ่งเดียวจากการทำลาย

ผมไม่ได้จะมีชีวิตอยู่ในไร้สาระ

ถ้าฉันได้ง่ายหนึ่งชีวิตน่าปวดหัว

หรือเย็นหนึ่งความเจ็บปวด

หรือช่วยหนึ่งเป็นลมโรบิน

แก่รังของเขาอีกครั้ง

ฉันจะ ไม่ได้อาศัยอยู่ในไร้สาระ.

ดิกคินสันเอมิลี่ มีชีวิตอยู่เพื่อสร้างความแตกต่าง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันสามารถหยุดหัวใจหนึ่งแบ่ง

ฉันจะไม่อยู่ในความไร้สาระ

ถ้าฉันสามารถช่วยชีวิตหนึ่ง Aching

หรือเย็นปวดหนึ่ง

หรือ fainting โรบินหนึ่ง

ว่ารังของเขาอีกครั้ง

ฉันจะไม่อยู่ใน Vain

Emily Dickinson อยู่เพื่อสร้างความแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าหากผมจะสามารถหยุดหัวใจจากการ ทำลาย

ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่อย่างไร้ สาระ

ถ้าหากผมจะสามารถใช้งานได้ง่ายหนึ่งชีวิตที่น่าอนา ถ

หรือเย็นหนึ่งความ เจ็บปวด

หรือช่วยให้คนหนึ่งเป็นลมหน้ามืด Robin

แก่รังอีก ครั้ง

ฉันจะมีชีวิตอยู่ไม่อยู่อย่างไร้สาระ.

เอมิลี่, Dickinson . สดเพื่อทำให้เกิดความแตกต่าง.