[Rocheleau CM, Bertke SJ, Lawson CC

[Rocheleau CM, Bertke SJ, Lawson CC, et al. 2015. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol.103(10):823-33.]
Early pregnancy agricultural pesticide exposures and risk of gastroschisis among offspring in the San Joaquin Valley of California.
Prevalence of gastroschisis has inexplicably been increasing over the past few decades.The intent of this study was to explore whether early gestational exposures to pesticides were associated with risk of gastroschisis. Authors used population-based data, accompanied by detailed information from maternal interviews as well as information on residential proximity to a large number of commercial pesticide applications during early pregnancy. The study population derived from the San Joaquin Valley of California (). Cases were 156 infants/fetuses with gastroschisis and controls were 785 infants without birth defects. Among 22 chemical pesticide groups analyzed, none had an elevated odds ratio with an associated confidence interval that excluded 1.0, although exposure to the triazine group showed borderline significance. Among 36 specific pesticide chemicals analyzed, only exposure to petroleum distillates was associated with an elevated risk, odds ratio = 2.5 (1.1-5.6). In general, a substantially different inference was not derived when analyses were stratified by maternal age or when risk estimation included adjustment for race/ethnicity, body mass index, folic acid supplement use, and smoking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[Rocheleau ซม. Bertke SJ ลอว์สัน CC, et al. 2015 เกิดข้อบกพร่อง Res A Clin Mol Teratol.103 (10): 823-33.]ช่วงตั้งครรภ์เกษตรเคมีแสงและความเสี่ยงของ gastroschisis ในหมู่ลูกหลานใน San Joaquin Valley ของแคลิฟอร์เนียความชุกของ gastroschisis มีสุขภาพและได้เพิ่มขึ้นกว่าไม่กี่ทศวรรษ จุดประสงค์ของการศึกษานี้คือการ สำรวจว่าช่วงครรภ์เสี่ยงยาฆ่าแมลงเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของ gastroschisis ผู้เขียนใช้ประชากรตามข้อมูล พร้อม ด้วยรายละเอียดจากการสัมภาษณ์มารดาตลอดจนข้อมูลในที่อยู่อาศัยใกล้กับแมลงในเชิงพาณิชย์ใช้งานเป็นจำนวนมากในระหว่างการตั้งครรภ์ก่อน ประชากรศึกษาได้จาก() San Joaquin Valley แคลิฟอร์เนีย กรณีมี 156 ทารก/ทารกในครรภ์ gastroschisis และควบคุมเป็น 785 เด็กโดยไม่เกิดข้อบกพร่อง ระหว่าง 22 แมลงเคมีกลุ่มวิเคราะห์ ไม่มีมีอัตราการยกระดับราคาต่อรองกับช่วงความเชื่อมั่นเกี่ยวข้องที่ยกเว้น 1.0 แม้ว่าแสงกลุ่ม triazine แสดงให้เห็นความสำคัญที่เส้นขอบ ระหว่าง 36 เฉพาะแมลงเคมีวิเคราะห์ สัมผัสเท่ากับ distillates ปิโตรเลียมถูกเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้น อัตราต่อรอง = 2.5 (1.1-5.6) ทั่วไป การอ้างอิงที่แตกต่างไม่มาเมื่อวิเคราะห์ถูก stratified โดยมารดาอายุหรือเมื่อประเมินความเสี่ยงมาปรับปรุงการแข่งขัน/เชื้อชาติ ดัชนีมวลกาย กรดโฟลิคเสริมใช้ และการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Rocheleau CM, Bertke SJ ลอว์สัน CC, et al ในปี 2015 เกิดข้อบกพร่อง Res Clin Mol Teratol.103 (10):. 823-33]
. การตั้งครรภ์ก่อนการเปิดรับสารกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตรและความเสี่ยงของ gastroschisis ในหมู่ลูกหลานในหุบเขาซาน Joaquin แคลิฟอร์เนีย
ชุกของ gastroschisis ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างลึกลับในช่วงไม่กี่ที่ผ่านมา เจตนา decades.The การศึกษานี้มีการสำรวจว่าในขณะตั้งครรภ์ความเสี่ยงก่อนที่จะกำจัดศัตรูพืชมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการ gastroschisis ผู้เขียนได้ใช้ข้อมูลประชากรตามมาพร้อมกับข้อมูลรายละเอียดจากการสัมภาษณ์มารดาตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยเป็นจำนวนมากของการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในเชิงพาณิชย์ในช่วงการตั้งครรภ์ก่อน ประชากรการศึกษามาจากหุบเขาซาน Joaquin ของรัฐแคลิฟอร์เนีย () กรณีเป็น 156 ทารก / ทารกกับ gastroschisis และการควบคุมได้ 785 ทารกโดยไม่เกิดข้อบกพร่อง ในบรรดา 22 กลุ่มยาฆ่าแมลงสารเคมีวิเคราะห์ไม่มีใครมีอัตราส่วนราคาต่อรองสูงที่มีช่วงความเชื่อมั่นที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการยกเว้น 1.0 แม้ว่าการสัมผัสกับกลุ่ม triazine แสดงให้เห็นความสำคัญเส้นเขตแดน ในบรรดา 36 สารเคมีกำจัดศัตรูพืชที่เฉพาะเจาะจงวิเคราะห์เพียงการสัมผัสกับการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูงอัตราส่วนราคา = 2.5 (1.1-5.6) โดยทั่วไปการอนุมานที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้มาเมื่อวิเคราะห์โดยคนในกลุ่มอายุของมารดาหรือเมื่อประมาณค่าความเสี่ยงรวมถึงการปรับเชื้อชาติ / ดัชนีมวลกาย, กรดโฟลิคใช้อาหารเสริมและการสูบบุหรี่