Dear Kan,This is planned timeline f

Dear Kan,

This is planned timeline for you information.

As mentioned, tender document material will be sent to you these 2 days to print hardcopy and also softcopy in CD. Pls call the 5 vendors by Fri and confirm the no.of sets to prepare.

The following tender briefing sessions will need to be arranged next, both in Charoen Nakhon. Check with me for more details.
1. Tender Evaluation committee on 25 Sep at 11am
2. Participating vendors on 1 Oct at 10.30am

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกันเส้นเวลาแผนสำหรับข้อมูลของคุณอยู่ดังกล่าว วัสดุเอกสารชำระเงินจะถูกส่งถึงคุณวันนี้ 2 พิมพ์วิธี และ softcopy ใน CD กรุณาติดต่อผู้ขาย 5 โดยวันศุกร์ และยืนยันจำนวนกำหนดเพื่อเตรียมความพร้อมรายงานชำระเงินต่อไปนี้รอบเวลาที่จำเป็นจะต้องจัดต่อไป ทั้งในเจริญนคร ตรวจสอบกับรายละเอียดเพิ่มเติม1. ชำระเงินกรรมการประเมิน 25 ก.ย.เวลา 11.00 น.2. เข้าร่วมจำหน่ายใน 1 ต.ค.ที่ 10.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกาฬนี้มีการวางแผนระยะเวลาสำหรับข้อมูล. เป็นที่กล่าวถึงวัสดุเอกสารประกวดราคาจะถูกส่งถึงคุณทั้ง 2 วันในการพิมพ์กระดาษและ softcopy ในแผ่นซีดี กรุณาโทร 5 โดยผู้ขายศุกร์และยืนยันจำนวนชุดเพื่อเตรียมความพร้อม. การประชุมบรรยายสรุปการประกวดราคาต่อไปนี้จะต้องมีการจัดต่อไปทั้งในเจริญนคร ตรวจสอบกับฉันสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. 1 คณะกรรมการประเมินผลการซื้อหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 25 กันยายนที่ 11:00 2 ผู้ขายที่เข้าร่วมโครงการในวันที่ 1 ตุลาคมที่ 10:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก คัน นี้มีการวางแผนระยะเวลา สำหรับข้อมูล

ตามที่กล่าวถึงวัสดุเอกสารการประกวดราคาจะถูกส่งไปยังคุณ 2 วันพิมพ์ hardcopy และ softcopy ในซีดี กรุณาติดต่อผู้ขายโดย ศ. 5 ชุด และยืนยันจะเตรียม

ซื้อสรุปการประชุมต่อไปนี้จะต้องจัดต่อไป ทั้ง ใน เจริญนคร ตรวจสอบฉันสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม .
1การประเมินผลคณะกรรมการประกวดราคา 25 ก.ย. ที่ 11 : 00
2 โดยผู้ขายใน 1 ต.ค. ในการเรียนรู้