Summarizing the Asian packaging mar

Summarizing the Asian packaging market trends in one column is not an easy task. Asia is characterised by a wide spectrum of markets. On one end, there are the developed countries like Singapore, Japan and South Korea, where packaging markets are mature and behave very much like that of North America. On the other end of the spectrum are the developing economies like Laos and Myanmar, where purchasing power is low and packaging is only required to fulfil its basic functions. In between, there are fast growing markets like China, Indonesia and Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปแนวโน้มของตลาดเอเชียบรรจุในคอลัมน์หนึ่งคอลัมน์ที่ไม่ใช่งานง่าย ทวีปเอเชียมีลักษณะหลากหลายของตลาด ปลายด้านหนึ่ง มีประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสิงคโปร์ ญี่ปุ่น และ เกาหลีใต้ ที่ตลาดบรรจุภัณฑ์จะเป็น และทำงานมากเหมือนของอเมริกาเหนือ ในส่วนอื่น ๆ ของสเปกตรัมในประเทศกำลังพัฒนาเช่นลาวและพม่า ที่กำลังซื้อต่ำ และบรรจุภัณฑ์จำเป็นเพื่อเติมเต็มของฟังก์ชันพื้นฐานได้ ระหว่าง ได้อย่างรวดเร็วเติบโตตลาดเช่นจีน อินโดนีเซีย และประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปแนวโน้มของตลาดบรรจุภัณฑ์ในเอเชียคอลัมน์หนึ่งไม่ได้เป็นงานง่าย เอเชียมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยคลื่นความถี่กว้างของตลาด ปลายด้านหนึ่งมีประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสิงคโปร์ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่ตลาดบรรจุภัณฑ์ที่เป็นผู้ใหญ่และประพฤติอย่างมากเช่นที่ของทวีปอเมริกาเหนือ ในส่วนอื่น ๆ ของสเปกตรัมเป็นประเทศกำลังพัฒนาเช่นลาวและพม่าที่มีกำลังซื้ออยู่ในระดับต่ำและบรรจุภัณฑ์จะต้องเฉพาะเพื่อตอบสนองฟังก์ชั่นพื้นฐาน ในระหว่างที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของตลาดเช่นจีนอินโดนีเซียและไทย