First of all, I have to apologize f

First of all, I have to apologize for my service engineer(Mr.Boy) who did a mistake about communication and english error in sometimes.
Anyway now I meeting with him about procedure to contact you and repair cause.
I let him take a photo + scan invoice + AWB to you(cc:me) before he ship a repair product out to factory.

Second, this product I will inform customer about cost so please hold until I confirm to repair by official PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ต้องขออภัยฉัน engineer(Mr.Boy) บริการที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการสื่อสาร และภาษาอังกฤษข้อผิดพลาดในบางครั้งอย่างไรก็ตาม ขณะนี้ผมประชุมกับเขาเกี่ยวกับขั้นตอนการติดต่อ และแก้ไขสาเหตุฉันให้เขาถ่ายภาพ + แกนวอยซ์ + AWB you(cc:me) ก่อนเขาส่งซ่อมผลิตภัณฑ์ออกไปโรงงานที่สอง ผลิตภัณฑ์นี้ผมจะแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับต้นทุนดังนั้นโปรดถือจนผมยืนยันการซ่อมแซม โดย PO อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมต้องขอโทษสำหรับวิศวกรบริการของฉัน (Mr.Boy) ใครทำผิดพลาดเกี่ยวกับการสื่อสารและความผิดพลาดภาษาอังกฤษในบางครั้ง.
อย่างไรก็ตามตอนนี้ผมประชุมกับเขาเกี่ยวกับขั้นตอนในการติดต่อคุณและการซ่อมแซมสาเหตุ.
ฉันปล่อยให้เขาถ่ายภาพ + + สแกนใบแจ้งหนี้ให้กับคุณ AWB (CC: ผม) ก่อนที่เขาจะจัดส่งสินค้าซ่อมออกไปยังโรงงาน. ประการที่สองผลิตภัณฑ์นี้ผมจะแจ้งให้ลูกค้าทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายดังนั้นโปรดถือจนฉันยืนยันการซ่อมแซมโดย PO อย่างเป็นทางการ