To Whom It May Concern,This is to c

To Whom It May Concern,


This is to certify that Miss Tueanjai Samnak has been employee by Boom Media Company Limited, Suite 2978M Level 29 The Offices at Central world, 999/9 Rama I Road, Pathumwan, Bangkok, Thailand 10330. She has joined as our staff since December 20, 2009 to present. She is now holding the Admin & Outsourcing Supervisor. Her monthly salary is 25,000 Baht.


Miss Tueanjai Samnak has entitled to take the vacation for traveling 15 days to Vienna, AUSTRIA during May 1-15, 2014 and she will arrive to Thailand May 16, 2014. After that she will continue her duty on May 19, 2014.


I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจจะกังวล


นี้คือการรับรองว่า tueanjai samnak พลาดได้รับพนักงานโดยบูม จำกัด บริษัท สื่อระดับ 2978m ชุด 29 สำนักงานที่โลกกลาง 999/9 ถนนพระรามเขตปทุมวันกรุงเทพฯ, ประเทศไทย 10330 เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2009 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอถือผู้ดูแลระบบ&จ้างผู้บังคับบัญชา เงินเดือนของเธอเป็น 25,000 บาท


พลาด tueanjai สำนักได้รับสิทธิในการใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 15 วันที่กรุงเวียนนาประเทศออสเตรียในระหว่าง 01-15 พฤษภาคม, ปี 2014 และเธอจะเดินทางมาถึงประเทศไทย 16 พฤษภาคม 2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงทำหน้าที่ของเธอที่ 19 พฤษภาคม 2014.


ผมขอรับรองว่าที่กล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง ให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,


นี้จะรับรองว่า นางสาว Tueanjai Samnak ได้รับพนักงาน โดยบูมสื่อ มหาชน 2978 ท M ระดับ 29 สำนัก งานเซ็นทรัลเวิลด์ 999/9 พระราม I ถนน ปทุมวัน กรุงเทพ ไทย 10330 เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2009 นำเสนอ เธอเชื่อถือผู้ดูแลระบบ&ผู้ควบคุมงานผู้รับเหมาช่วง เดือนของเธอคือ 25000 บาท


นางสาว Tueanjai Samnak มีสิทธิที่จะพักผ่อนสำหรับการเดินทาง 15 วันไปเวียนนา ออสเตรียระหว่าง 1-15 พฤษภาคม 2014 และเธอจะมาถึงไทยวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 หลังจากที่เธอจะทำหน้าที่ของเธอบน 19 พฤษภาคม 2014


ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง:


นี้คือเพื่อเป็นการรับรองว่ามิส tueanjai samnak ได้รับการพนักงานโดยบูมแบบครบวงจรมีเดียจำกัด(มหาชน)บริษัท 2978 ม.ระดับ 29 สำนักงานที่ถนนพระรามถนน 999/9 โลกศูนย์กลางเขตปทุมวันกรุงเทพฯประเทศไทย 10330 . เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2009 ถึงปัจจุบัน เธอเป็นอยู่พร้อมกับถือผู้ดูแลระบบผู้ให้บริการ ภายนอก ซุปเปอร์ไวเซอร์&ในตอนนี้ สลิปเงินเดือนของเธอคือ 25,000 บาท


มิส tueanjai samnak มีสิทธิที่จะนำการพักผ่อนในวันหยุดสำหรับการเดินทาง 15 วันในการเวียนนาประเทศออสเตรียระหว่างวันที่ 1-15 พฤษภาคม .2014 และเธอจะเดินทางมาถึงในประเทศไทยวันที่ 16 พฤษภาคม .2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเธอในวันที่ 19 พฤษภาคม .2014 .


ผมขอรับรองว่าได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนที่เป็นความจริงและถูกต้องหรือไม่ การอนุญาตให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมที่จะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.