From last email that I attached fil

From last email that I attached file for container status please kindly consider each below containers lists:

CRSU1085483: this container we received as Damaged container, Dick confirmed us to collect from consignee. We try to contact consignee to claims for damages charge, no feedback and they didn’t contact for receive deposit (Deposit 2,000 Baht but damages charge

CRXU3251435 : This container Dick refused to repair at BKK since 27/09/2013, and instruction us to find light cargo and ship back to HKG.(light cargo consignee rejected this container as is under their cargo worthy) please provide us new instruction urgently as storage expense increasing.

GVCU5022334: we request for credit note since 10/09/2013, kindly check and feed back to us urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอีเมลที่สุดท้ายที่ผมแนบไฟล์สำหรับสถานะภาชนะโปรดกรุณาพิจารณาแต่ละรายการด้านล่างถังบรรจุ:

crsu1085483: ภาชนะที่เราได้รับเป็นที่เก็บความเสียหายนี้ได้รับการยืนยันกระเจี๊ยวเราเก็บจากผู้รับตราส่ง เราพยายามที่จะติดต่อกับผู้รับการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับค่าใช้จ่ายข้อเสนอแนะใด ๆ และพวกเขาไม่ได้ติดต่อเพื่อรับเงินฝาก (มัดจำ 2,000 บาท แต่ค่าความเสียหาย

crxu3251435:นี้ภาชนะกระเจี๊ยวปฏิเสธที่จะซ่อมแซมสถานที่ตั้ง bkk ตั้งแต่ 27/09/2013, และการสอนเราเพื่อหาสินค้าแสงและจัดส่งกลับไป HKG. (แสงสินค้าผู้รับตราส่งปฏิเสธภาชนะนี้อยู่ภายใต้การขนส่งสินค้าของพวกเขาที่คุ้มค่า) โปรดให้เราเรียนการสอนใหม่อย่างเร่งด่วนเป็นที่เก็บ ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น

gvcu5022334:. เราขอทราบเครดิตตั​​้งแต่ 2013/10/09 กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากอีเมล์ล่าสุดที่ผมแนบไฟล์สถานะคอนเทนเนอร์โปรดกรุณาพิจารณาแต่ละด้านล่างรายการคอนเทนเนอร์:

CRSU1085483: คอนเทนเนอร์นี้เรารับคอนเทนเนอร์ Damaged ดิ๊กยืนยันเราเก็บรวบรวมจาก consignee เราพยายามติดต่อ consignee เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย ผลป้อนกลับ และพวกเขาไม่ได้ติดต่อรับฝาก (ฝาก 2000 บาท แต่ความเสียหายค่า

CRXU3251435: คอนเทนเนอร์นี้ดิ๊กปฏิเสธการซ่อมที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ 27/09/2013 และคำแนะนำเราเพื่อค้นหาแสงขนส่งสินค้า และจัดส่งกลับไป HKG(consignee สินค้าแสงปฏิเสธคอนเทนเนอร์นี้เป็นภายใต้สินค้าของพวกเขาสมควร) กรุณาให้คำแนะนำใหม่อย่างเร่งด่วนเป็นการเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น

GVCU5022334: เราขอลดหนี้ตั้งแต่ 10/09/2013 ตรวจสอบ และดึงข้อมูลกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอีเมล์ที่ผ่านมาผมเข้ากับไฟล์สำหรับแสดงสถานะ ภาชนะ บรรจุโปรดพิจารณาด้านล่าง ภาชนะ บรรจุรายการ:

crsu 1085483 แต่ละเครื่องบรรจุนี้เราได้รับบรรจุ ภัณฑ์ ได้รับความเสียหายและได้รับการยืนยันเราดิ๊กกรุณาไปเก็บรวบรวมจากผู้รับ เราพยายามที่จะติดต่อผู้รับการเรียกร้องค่าสำหรับความเสียหายไม่มีความคิดเห็นและเขาก็ไม่ได้ติดต่อเพื่อรับเงินฝาก(ฝากเงิน 2 , 000 บาทแต่ความเสียหายคิดค่าธรรมเนียม

crxu 3251435โรงแรมแห่งนี้ที่บรรจุดิกไม่ยอมทำการซ่อมแซมที่กทม.ตั้งแต่ 27/09/2013 ,และการเรียนการสอนเราจะได้พบกับแสงขนส่งสินค้าและส่งกลับไปยัง hkg .(แสงผู้ขนส่งสินค้าถูกปฏิเสธนี้บรรจุ ภัณฑ์ เป็นอยู่ ภายใต้ ของพวกเขาบรรทุกสินค้าน่า)โปรดให้เราใหม่อย่างเร่งด่วนเนื่องจากเป็นการจัดเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น.

gvcu5022334 :เราขอเครดิตหมายเหตุ:ตั้งแต่ 09/10/2013 ,โปรดตรวจสอบและให้อาหารกลับมาที่เราต้องเร่ง.