KUCHING: The Royal Malaysia Police

KUCHING: The Royal Malaysia Police (PDRM) is recruiting ‘police volunteer reserve’ for those interested to contribute to peace keeping in society.
Inspector Chong Teck Mun from the state police Crime Prevention and Eradication Department said there were about 1,200 volunteers in the state who apart from peace-keeping, act as supporting team to the police force.
“This programme creates understanding about police duties and members are trained to be disciplined,” he said at a police volunteer reserve recruitment public forum at The Green Ribbon Association Kuching (TGRAK) here on Monday.
He said the volunteers could be the eyes and ears of the police to provide useful information. There are various areas they can get involved such as patrolling, crime and traffic.
It is open to Malaysians aged 18 to 45 with SPM and no criminal record. They will go through physical tests and oral tests.
Males should have height of 162cm and above and female 152cm and above, males should not weigh less than 50kg and female not less than 48kg.
Those interested should bring along their personal documents include birth certificate, identity card (IC), parents’ birth certificate and IC, two passport size photos, SPM certificate and school leaving certificate.
Chong said volunteers would be paid RM6 per hour while on duty. They will also get bounty allowance per year for carrying out duties for certain hours.
The walk-in interview will be conducted at Kelab Polis, IPK Sarawak from 7am to 5pm from June 25 to 27. The same programme will be conducted in IPD Miri, Sibu and Bintulu.


Read more: http://www.theborneopost.com/2014/06/25/interested-to-join-police-volunteer-reserve/#ixzz3OHw4xaKU

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คูชิง: ตำรวจมาเลเซียรอยัล (PDRM) สรรหา 'ตำรวจอาสาสมัครสำรอง' สำหรับผู้ที่สนใจจะนำไปสู่ความสงบสุขในสังคมมุนเต็กจงตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐฝ่ายการขจัดและป้องกันอาชญากรรมว่า มีอาสาสมัครประมาณ 1200 ในรัฐที่นอกเหนือจากความสงบเก็บ ทำเป็นสนับสนุนทีมกองทัพตำรวจ"โครงการนี้สร้างความเข้าใจเกี่ยวกับหน้าที่ของตำรวจ และมีการฝึกอบรมสมาชิกถูก เขากล่าวที่ตำรวจสำรองอาสาสรรหาเวทีสาธารณะที่เดอะกรีนริบบิ้นสมาคมกูชิง (TGRAK) ที่นี่วันจันทร์เขากล่าวว่า อาสาสมัครอาจตาและหูของตำรวจเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ มีพื้นที่ต่าง ๆ ที่ได้เกี่ยวข้องเช่นการลาดตระเวน อาชญากรรม และการจราจรเปิดมาเลเซียอายุ 18 กับ 45 มี SPM และบันทึกทางอาญาไม่ได้ พวกเขาจะผ่านการทดสอบทางกายภาพและการทดสอบปากเปล่าชายควรมีความสูง 162cm และเหนือและ 152 ซม.หญิง และเหนือ ชายควรไม่มีน้ำหนักน้อยกว่า 50 กก.และเพศหญิงไม่เกิน 48 กิโลกรัมผู้ที่สนใจควรชำนาญส่วนบุคคลการรวมเอกสารสูติบัตร บัตรประจำตัวประชาชน (IC) สูติบัตรของผู้ปกครอง และ IC รูปถ่ายขนาดพาสปอร์ตสอง ประกาศนียบัตร SPM และโรงเรียนออกใบรับรองจงกล่าวว่า อาสาสมัครจะต้องชำระ RM6 ต่อชั่วโมงในหน้าที่ นอกจากนี้ก็ยังจะได้รับเบี้ยเลี้ยงเงินรางวัลต่อปีสำหรับการดำเนินหน้าที่บางชั่วโมงจะดำเนินการสัมภาษณ์ห้องที่เคลาป Polis, IPK ซาราวัคจาก 7.00 น.ถึง 17.00 น.จากวันที่ 25 มิถุนายนถึง 27 โปรแกรมเดียวกันจะดำเนินการในสองมิ บู และบินตูลูอ่านเพิ่มเติม: http://www.theborneopost.com/2014/06/25/interested-to-join-police-volunteer-reserve/#ixzz3OHw4xaKU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กูชิง : ตำรวจมาเลเซียหลวง ( pdrm ) ' ' ในอาสาสมัครตํารวจรับสมัครสำหรับผู้ที่สนใจมีส่วนร่วมในการรักษาสันติภาพในสังคม
สารวัตรชองเต็ก มุน จากฝ่ายตำรวจของรัฐ การป้องกันและกำจัด กล่าวว่า มีประมาณ 1 , 200 คน ในรัฐที่นอกเหนือจากการรักษาสันติภาพ แสดงเป็น สนับสนุนทีมตำรวจบังคับ .
" โครงการนี้จะสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับหน้าที่ของตำรวจและสมาชิกจะฝึกให้มีระเบียบวินัย , " เขากล่าวว่า ในการรับสมัครตำรวจอาสาในเวทีสาธารณะที่สมาคมริบบิ้นสีเขียว กูชิง ( tgrak ) ที่นี่ในวันจันทร์ที่ .
เขากล่าวว่าอาสาสมัครสามารถตาและหูของตำรวจที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ มีพื้นที่ต่าง ๆ ที่พวกเขาได้มีส่วนเกี่ยวข้อง เช่น ตำรวจอาชญากรรมและการจราจร
ได้เปิดให้ชาวมาเลเซีย อายุ 18 ถึง 45 กับ SPM และไม่มีประวัติอาชญากรรม พวกเขาจะผ่านการทดสอบทางกายภาพและการทดสอบปากเปล่า .
ตัวผู้ควรมีความสูงและ 162cm ข้างต้นและ 152cm หญิงขึ้นไป เพศชายไม่ควรหนักน้อยกว่า 50 กิโลกรัม หญิง ไม่น้อยกว่า 48kg .
ผู้ที่สนใจควรนำเอกสารส่วนตัวของพวกเขา ได้แก่ สูติบัตร บัตรประจำตัวประชาชน ( IC )พ่อแม่ ' สูติบัตรและ IC , รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทาง ใบรับรอง SPM และโรงเรียนออกหนังสือรับรอง
ชองกล่าวว่าอาสาสมัครจะได้รับเงิน rm6 ต่อชั่วโมงขณะปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาจะยังได้รับเงินสงเคราะห์ต่อปีเพื่อดําเนินงานสำหรับบางชั่วโมง .
สัมภาษณ์ผู้ผลิตจะดำเนินการใน kelab Polis , ipk ซาราวัก ตั้งแต่ 7 โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็น จาก 25 มิถุนายน 27เอกเดียวกันจะดำเนินการในองค์กรและมิริ , Sibu Bintulu


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.theborneopost . com / 2010 / 06 / 25 / สนใจเข้าร่วมตำรวจอาสาจอง / # ixzz3ohw4xaku