The double packed sample pouches we

The double packed sample pouches were treated in a batch mode
high-pressure vessel (model: S-IL-100-250-09-W; maker: Stansted
Fluid Power, UK). The pressurization was accomplished by compressing
30% mono-propylene glycol which served as the transmitting medium.
The pressurizing rate was fixed at 300 MPa·min−1 and a rapid decompression
was achieved (b10 s). The maximum target pressure
(600 MPa) was reached within 133 s after the cycle starts; whereas
for 200MPa, the corresponding figure was 45 s. The target temperature
near the sample was maintained by the circulating fluid in the jacket
surrounding the vessel. The hysteresis set for pressure and temperature
was 5 MPa and 1 °C, respectively. After the treatment, a refrigerated
condition (2–4 °C) was ensured for the samples prior to biochemical
analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเป๋าคู่ตัวอย่างที่รวบรวมได้รับการรักษาในโหมดชุดงานเรือปั้ม (รุ่น: S-IL-100-250-09-W เครื่อง: สแตนสเตดและFluid Power สหราชอาณาจักร) Pressurization ที่ถูกทำ โดยการบีบอัด30% เอทิโมโนโพรพิลีนซึ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางส่งกำหนดอัตรา pressurizing 300 MPa·min−1 และคลายการบีบอัดอย่างรวดเร็วสำเร็จ (b10 s) แรงดันเป้าหมายสูงสุด(แรง 600) แล้วภายใน 133 s หลังจากรอบเริ่มต้น ในขณะที่สำหรับ 200MPa ตัวเลขที่สอดคล้องกันได้ 45 s อุณหภูมิเป้าหมายใกล้ตัวอย่างถูกเก็บรักษา โดยน้ำหมุนเวียนในเสื้อนอกรอบเรือ สัมผัสที่กำหนดความดันและอุณหภูมิ5 แรงและ 1 ° C ตามลำดับ หลังการรักษา การควบคุมอุณหภูมิเงื่อนไข (2 – 4 ° C) มั่นใจในตัวอย่างก่อนชีวเคมีวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถุงบรรจุตัวอย่างคู่ได้รับการรักษาในโหมดแบทช์เรือแรงดันสูง (รุ่น: S-IL-100-250-09-W; ชง: สแตนสเต็พลังงานของไหลสหราชอาณาจักร) ดันก็ประสบความสำเร็จโดยการบีบอัดไกลคอลโมโนโพรพิลีน 30% ซึ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางส่ง. อัตราการอัดความดันคงที่ 300 MPa · 1 นาทีและการบีบอัดอย่างรวดเร็วก็ประสบความสำเร็จ(B10 s) ความดันเป้าหมายสูงสุด(600 MPa) ก็มาถึงภายใน 133 หลังจากที่เริ่มต้นรอบ; ในขณะที่สำหรับ 200MPa ร่างที่สอดคล้องกันคือ 45 วินาที อุณหภูมิเป้าหมายใกล้ตัวอย่างที่ถูกเก็บรักษาไว้โดยการไหลเวียนของของเหลวในแจ็คเก็ตรอบเรือ hysteresis ที่กำหนดไว้สำหรับความดันและอุณหภูมิ5 เมกะปาสคาลและ 1 ° C ตามลำดับ หลังจากรักษาตู้เย็นสภาพ (2-4 ° C) เป็นที่มั่นใจได้สำหรับตัวอย่างก่อนที่จะชีวเคมีวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ที่บรรจุตัวอย่าง กระเป๋ามีการปฏิบัติในโหมดแบทช์
แรงดันเรือ ( Model : s-il-100-250-09-w ; ผู้ผลิต : Stansted
ของไหลไฟฟ้า , UK ) และความดันได้ โดยการบีบอัด
30% โมโนโพรพิลีนไกลคอลซึ่งทำหน้าที่เป็นส่งสื่อ
อากาศกดอัตราคงที่ 300 MPA ด้วยมิน− 1 และ
decompression อย่างรวดเร็วสําเร็จ ( B10 s ) เป้าหมายสูงสุดที่แรงดัน
( 600 เมกะปาสคาล ) ได้ถึงภายใน 133 S หลังจากที่เริ่มวงจร ขณะที่
สำหรับ 200mpa ตัวเลขที่สอดคล้องกันคือ 45 วินาที อุณหภูมิเป้าหมาย
ใกล้ตัวอย่างที่เก็บรักษาโดยการหมุนเวียนของเหลวในเสื้อ
รอบลำเรือ มีแบบชุดสำหรับความดันและอุณหภูมิ
5 MPa และ 1 ° C ตามลำดับ หลังจากการรักษาเย็น
,เงื่อนไข ( 2 – 4 ° C ) คือว่าในตัวอย่างก่อนการวิเคราะห์ทางชีวเคมี