Technically, products can be tracke

Technically, products can be tracked all the way to the customer’s home and into it. However, when Benetton planned to track products after the sale, with an eye on returns, it was met with customer resistance on grounds of privacy. This caused Benetton to delay plans for rolling out this idea. The other major hurdle to implementation is the price of the tags. Price/margin levels in most consumer packaged goods tags need to be low enough to be affordable at the individual product level. However, with Wal-Mart mandating tag application from its major suppliers, critical mass will be accomplished sooner rather than later. Beyond product-level tagging in retail channels, many other applications are already in place at case-level, and in higher-value goods such as automotive parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิค ผลิตภัณฑ์สามารถติดตามไป ยังบ้านของลูกค้า และ เป็นมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเบเนตองแผนการติดตามผลิตภัณฑ์หลังการขาย มุ่งเน้นผลตอบแทน มันก็พบกับความต้านทานของลูกค้า on grounds of ความเป็นส่วนตัว นี้เกิดจากเบเนตองจะชะลอแผนการทยอยนำความคิดนี้ รั้วกระโดดสำคัญอื่น ๆ เพื่อการใช้งานข้ามเป็นราคาของแท็ก ระดับราคา/กำไรผู้บริโภคส่วนใหญ่บรรจุสินค้าที่แท็กต้องต่ำพอที่จะราคาไม่แพงในผลิตภัณฑ์แต่ละระดับ อย่างไรก็ตาม กับวอลมาร์ทให้แท็กประยุกต์จากซัพพลายเออร์รายใหญ่ วิกฤตมวลชนจะทำได้เร็วมากกว่าในภายหลัง นอกเหนือจากแท็กระดับผลิตภัณฑ์ในช่องทางค้าปลีก งานอื่น ๆ อยู่แล้ว ในสถานที่กรณีระดับ และสินค้ามูลค่าสูงเช่นชิ้นส่วนยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคผลิตภัณฑ์ที่สามารถติดตามไปตลอดทางจนถึงบ้านของลูกค้าและเป็นมัน แต่เมื่อ Benetton วางแผนที่จะติดตามผลิตภัณฑ์หลังการขายที่มีตาบนผลตอบแทนมันก็พบกับความต้านทานของลูกค้าบนพื้นฐานของความเป็นส่วนตัว เรื่องนี้ทำให้เกิดความล่าช้าในการ Benetton แผนสำหรับกลิ้งออกความคิดนี้ อุปสรรค์ที่สำคัญอื่น ๆ ในการดำเนินการคือราคาของแท็ก ระดับราคา / อัตรากำไรขั้นต้นในแท็กสินค้าบรรจุผู้บริโภคส่วนใหญ่ต้องการที่จะต่ำพอที่จะเป็นราคาที่ไม่แพงในระดับของแต่ละผลิตภัณฑ์ แต่ด้วย Wal-Mart อิงประยุกต์ใช้แท็กจากซัพพลายเออร์รายใหญ่ของมวลที่สำคัญจะสำเร็จเร็วแทนที่จะในภายหลัง นอกเหนือจากการติดแท็กระดับผลิตภัณฑ์ในช่องทางค้าปลีก, การใช้งานอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่แล้วในสถานที่กรณีระดับและเพิ่มมูลค่าสินค้าเช่นชิ้นส่วนยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางเทคนิค ผลิตภัณฑ์ที่สามารถติดตามได้ทุกวิธีเพื่อบ้านของลูกค้าและเข้าไป อย่างไรก็ตาม เมื่อ Benetton วางแผนติดตามสินค้าหลังการขาย พร้อมปรายตามองกลับมา ก็พบกับการต่อต้านของลูกค้าบนพื้นฐานของความเป็นส่วนตัว นี้เกิดจากการเลื่อนแผนการสำหรับ Benetton กลิ้งออกความคิดนี้ อุปสรรค์ที่จะใช้หลักอื่น ๆคือราคาของแท็ก ราคา / กำไรในระดับมากที่สุด สินค้าอุปโภค บริโภค Tags ต้องต่ำพอที่จะเป็น ราคาไม่แพง ในระดับสินค้าแต่ละ อย่างไรก็ตาม วอลมาร์ทแท็กการประยุกต์ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์จากซัพพลายเออร์หลักของมวลวิกฤตได้เร็วแทนที่จะในภายหลัง นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ระดับการติดแท็กในช่องทางค้าปลีก , โปรแกรมอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่แล้วในระดับนี้ และสูงกว่ามูลค่าสินค้า เช่น ชิ้นส่วนยานยนต์