Phra Bat Somdet Phra Poramintharama

Phra Bat Somdet Phra Poramintharamaha Chulalongkorn Phra Chunla Chom Klao Chao Yu Hua , or Rama V (20 September 1853 – 23 October 1910) was the fifth monarch of Siam under the House of Chakri. He was known to the Siamese of his time as Phra Phuttha Chao Luang (The Royal Buddha). He is considered one of the greatest kings of Siam. His reign was characterized by the modernization of Siam, immense government and social reforms, and territorial cessions to the British Empire and French Indochina. As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn, through his policies and acts, managed to save Siam from being colonized. All his reforms were dedicated to Siam’s insurance of survival in the midst of Western colonialism, so that Chulalongkorn earned the epithet Phra Piya Maharat (The Great Beloved King).

King Chulalongkorn was born on 20 September 1853 to King Mongkut and Queen Debsirindra and given the name Chulalongkorn. In 1861, he was designated Krommameun Pikanesuarn Surasangkat. His father gave him a broad education, including instruction from European tutors such as Anna Leonowens. In 1866, he became a novice monk for six months in Wat Bawonniwet according to royal tradition. Upon his return to his secular life in 1867, he was designated Krommakhun Pinit Prachanat.
In 1867, King Mongkut led an expedition to the Malay Peninsula south of Hua Hin, to verify his calculations of the Solar eclipse of 18 August 1868. Both father and son fell ill of malaria and Mongkut died on 1 Oct. 1868. Supposing the 15-year-old Chulalongkorn also to be dying, King Mongkut on his deathbed had written, “My brother, my son, my grandson, whoever you all the senior officials think will be able to save our country will succeed my throne, choose at your own will.” Si Suriyawongse, the most powerful government official of the day, managed the succession of Chulalongkorn to the throne, and his own appointment as regent. The coronation was held on 11 November 1868. Chulalongkorn's health improved, and he was tutored in public affairs, traveled to India (then under the British Raj) and Java (then under Dutch colonial rule) to observe modern administration. He was crowned king in his own right as Rama V on 16 Nov. 1873.
Si Suriyawongse then arranged the title of Front Palace of King Pinklao (who was his uncle) to be succeeded by King Pinklao’s son, Prince Yingyot (who was then Chulalongkorn’s cousin).
The young Chulalongkorn was an enthusiastic king craving for reforms. He visited Singapore and Java in 1870 and British India during 1870–1872 to see the administration of British colonies. He toured the administrative centres of Calcutta, Delhi, Bombay and back to Calcutta in early 1872. This journey was later the source of his ideas and methodology of the modernization of Siam.
As a regent, Si Suriyawongse wielded a great influence. Si Suriyawongse continued the works of King Mongkut. He supervised the digging of several important khlongs, such as Padung Krungkasem and Damneun Saduak, and the paving of roads such as Chareon Krung and Silom. He was also the patron of Thai literature and performing arts.
The Royal Equestrian Statue of Chulalongkorn was finished in 1908 to celebrate the 40th anniversary of the king’s reign. It was cast in bronze by a Parisian metallurgist, and then placed on the marble. Chulalongkorn had visited Europe two times in 1897 and 1907; the latter time was to cure his kidney disease. His last accomplishment was the establishment of a plumbing system in 1908. He died on 23 October 1910 of his kidney disease in Dusit Palace, and was succeeded by his son Vajiravudh.
Chulalongkorn University, founded in 1917 as the first university in Thailand, was named in his honour.
In 1997 a memorial pavilion was raised in honor of King Chulalongkorn in Ragunda, Sweden. This was done to commemorate King Chulalongkorn's visit to Sweden in 1897 where he visited the World Fair. During the time when Swedish-Norwegian king Oscar II travelled to Norway for a council, Chulalongkorn went up north to study forestry. Beginning in Hไrn๖sand and travelling via Sollefteๅ and Ragunda he mounted a boat in the small village of Utanede in order to take him back through Sundsvall to Stockholm. His passage through Utanede left a mark on the village as one street was named after the king. The pavilion is erected right next to that road.
In 2003, the Thai baht 100-baht note was revised to depict King Chulalongkorn in navy uniform and, in the background, abolishing the slave tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาตรสมเด็จพระ Poramintharamaha จุฬาลงกรณ์พระ Chunla จอมเกล้าเจ้า Yu Hua หรือจุลจอมเกล้า (20 1853 กันยายน – 1910 23 ตุลาคม) ถูกทุกข์ห้าของสยามภายใต้บ้านจักรี เขาได้รู้จักกับสยามเวลาเป็นพระพุทธเจ้าหลวง (พระราช) เขาจะถือว่าพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสยามอย่างใดอย่างหนึ่ง พระองค์มีลักษณะขนานของสยาม รัฐบาลอันยิ่งใหญ่ และการปฏิรูปทางสังคม และ cessions ดินแดนอินโดจีนฝรั่งเศสและจักรวรรดิอังกฤษ เป็นสยามถูกคุกคาม โดย expansionism ตะวันตก จุฬาลงกรณ์ นโยบายของเขาและกระทำ จัดการบันทึกสยามจากการยึดครอง ปฏิรูปของเขาที่ทุ่มเทเพื่อประกันของสยามอยู่รอดท่ามกลางลัทธิอาณานิคมตะวันตก เพื่อให้จุฬาลงกรณ์ได้ epithet พระปิยะนนท์ (รักพระเจ้าตากสินมหาราช)

เกิด 20 1853 กันยายนมงกุฎกษัตริย์และราชินี Debsirindra และกำหนดชื่อจุฬาลงกรณ์มหาจุฬาลงกรณ์ ใน 1861 เขาถูกกำหนด Krommameun Pikanesuarn Surasangkat พ่อของเขาให้เขาศึกษากว้าง รวมทั้งคำแนะนำจากยุโรปสอนเช่นแอนนาลีโอโนเวนส์ ใน 1866 เขากลายเป็นเป็นสามเณรในวัด Bawonniwet หกเดือนตามราชประเพณี เมื่อกลับมาสู่ชีวิตทางโลกในค.ศ. 1867 เขาถูกกำหนดให้อาทรประชานาถพินิจ Krommakhun.
ในค.ศ. 1867 สมเด็จพระจอมเกล้านำการเดินทางไปคาบสมุทรมลายูทางใต้ของหัวหิน การตรวจสอบการคำนวณสุริยุปราคาของ 18 1868 สิงหาคมเขา ทั้งพ่อและลูกชายล้มป่วยมาลาเรีย และมงกุฎที่เสียชีวิตใน 1 1868 ตุลาคม ถ้าจุฬาลงกรณ์อายุ 15 ปียังกับจะตาย สมเด็จพระจอมเกล้าบนพระ deathbed ได้เขียน, "น้อง ลูก หลานของฉัน ใครคุณทั้งหมดเจ้าหน้าที่ระดับสูงคิดว่าจะสามารถบันทึกประเทศของเราจะสำเร็จบัลลังก์ของฉัน เลือกของคุณเอง" สุรวงศ์ศรี ราชการมีประสิทธิภาพมากที่สุดของวัน จัดการสืบทอดของจุฬาลงกรณ์ราชบัลลังก์ และแต่งตั้งตนเองเป็นรีเจนท์ พิธีบรมราชาภิเษกเมื่อวันที่ 11 1868 พฤศจิกายน ปรับปรุงสุขภาพของจุฬาลงกรณ์ และเขาถูก tutored ในรัฐกิจ การเดินทางไปอินเดีย (แล้วใต้บริติชราช) และชวา (แล้วภายใต้กฎอาณานิคมดัตช์) สังเกตบริหารทันสมัย เขามีมงกุฎกษัตริย์ในขวาของเขาเองเป็นจุลจอมเกล้าใน 16 1873 พฤศจิกายน
สุรวงศ์ศรีจัดตำแหน่งของหน้าพระราชวังของพระปิ่นเกล้า (ผู้เป็นลุงของเขา) แล้วการจะประสบความสำเร็จ โดยลูกพระปิ่นเกล้า Yingyot เจ้าชาย (ที่ถูกแล้วลูกพี่ลูกน้องของจุฬาลงกรณ์) .
จุฬาลงกรณ์หนุ่มถูกคิงกระตือรือร้นการแกะสลักเพื่อปฏิรูปการ เขาเยี่ยมสิงคโปร์ และชวาในค.ศ. 1870 และบริติชอินเดียระหว่างค.ศ. 1870 – เนียร์ชเพื่อดูการบริหารงานของอาณานิคมอังกฤษ เขาออกศูนย์ดูแลเมืองกัลกัตตา เดลลี บอมเบย์ และกลับไป ยังเมืองกัลกัตตาในช่วงเนียร์ช เดินทางครั้งนี้ได้ในภายหลังแหล่งที่มาของความคิดและวิธีการของนวัตกรรมของสยาม
เป็นรีเจนท์ ศรีสุรวงศ์ wielded อิทธิพลมากขึ้น สุรวงศ์ศรีต่องานของสมเด็จพระจอมเกล้า เขาแบบมีผู้สอนขุดของหลาย khlongs สำคัญ เช่น Padung Krungkasem Damneun ดำเนินสะดวก และปูถนนเจริญกรุงและสีลม เขายังเป็นสมาชิกของวรรณคดีไทยและศิลปะ
เดอะรอยัลลานพระรูปปั้นของจุฬาลงกรณ์เสร็จใน 1908 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 40 ในรัชกาลของพระราชา มันถูกโยนในบรอนซ์ โดย metallurgist รู้สึก และจากนั้น วางบนหินอ่อน จุฬาลงกรณ์ได้เยี่ยมชมยุโรปสองครั้งใน 1897 และเศษ ๆ เวลาหลังการ รักษาโรคไตของเขาได้ ความสำเร็จล่าสุดของเขาได้ก่อตั้งระบบประปาใน 1908 เขาตายบน 23 1910 ตุลาคมพระโรคไตในพระราชวังดุสิต และได้สำเร็จหรือไม่ โดยบุตรชายวชิราวุธ
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก่อตั้งใน 1917 เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศไทย เป็นชื่อที่ตั้งในเกียรติของเขา
ในปี 1997 มียกศาลาอนุสรณ์ในเกียรติของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ใน Ragunda สวีเดน นี้ที่ทำให้ระลึกถึงมหาจุฬาลงกรณ์เยือนสวีเดนใน 1897 ซึ่งเขาชมงานแสดงสินค้าโลก เวลาเมื่อสวีเดนนอร์เวย์กษัตริย์ Oscar ที่สองเดินทางไปนอร์เวย์สำหรับสภามนตรี จุฬาลงกรณ์ไปขึ้นเหนือไปเรียนวนศาสตร์ จุดเริ่มต้นใน Hไrn๖sand และการเดินทางผ่าน Sollefteๅ และ Ragunda เขาติดเรือในหมู่บ้านเล็ก ๆ Utanede ใช้เขาเข้าไปผ่านโอเรโบรสต็อกโฮล์ม เส้นทางของเขาผ่าน Utanede ซ้ายเครื่องในหมู่บ้านเป็นถนนหนึ่งชื่อว่าหลังจากพระมหากษัตริย์ เดอะพาวิลเลี่ยนเป็นเกร็งริมถนนที่.
ใน 2003 หมายเหตุ 100 บาท ไทยถูกปรับปรุงเพื่อแสดงมหาจุฬาลงกรณ์ ในเครื่องแบบกองทัพเรือ และ เบื้อง หลัง abolishing ประเพณีทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระ poramintharamaha จุฬาลงกรณ์พระ chunla จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว หรือ รัชกาลที่ 5 ( 20 กันยายน 1853 – 23 ตุลาคม ค.ศ. 1910 ) เป็นห้าพระมหากษัตริย์สยามภายใต้บ้านจักรี เขาถูกเรียกว่าสยามของเวลาของเขาเป็นพระพุทธเจ้าหลวง ( พระราช ) เขาถือเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งสยาม รัชสมัยของพระองค์มีลักษณะความทันสมัยแห่งสยามการปฏิรูปที่รัฐบาลอันยิ่งใหญ่และสังคม และดินแดน cessions จักรวรรดิอังกฤษ และอินโดจีนของฝรั่งเศส เป็นสยามถูกคุกคามจากตะวันตก expansionism จุฬาฯ ผ่านนโยบายและการกระทำที่ได้รับการบันทึกจากสยามเป็นเมืองขึ้น การปฏิรูปของเขาทั้งหมดถูกทุ่มเทเพื่อบริษัทประกันของการอยู่รอดในท่ามกลางของลัทธิอาณานิคมตะวันตกเพื่อที่จุฬาฯ ได้รับฉายา พระปิยะมหาราช ( ในหลวง ) .

จุฬาลงกรณ์เกิดวันที่ 20 กันยายน 1853 ถึงพระจอมเกล้าและพระราชินีสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี และได้รับชื่อจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ใน 1861 เขาเขต krommameun pikanesuarn surasangkat . พ่อของเขาให้เขาศึกษาในวงกว้าง รวมถึงการสอนจากผู้สอนในยุโรป เช่น แอนนา เลียวโนเวนส์ ในปี 1866เขากลายเป็นเณรสำหรับหกเดือนในวัด bawonniwet ตามประเพณีหลวง เมื่อเขากลับไปยังชีวิตฆราวาสของเขาใน 1867 เขาเขต krommakhun พินิจ prachanat .
ใน 1867 , พระจอมเกล้าเป็นผู้นำกลุ่มในคาบสมุทรมลายู ทางใต้ของหัวหิน เพื่อตรวจสอบของเขาการคำนวณของสุริยุปราคาเต็มดวง 18 สิงหาคมพ.ศ. 2411 . ทั้งพ่อและลูกชายป่วยของโรคมาลาเรียและเสียชีวิตวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 ณ .สมมติว่า 15 ปีจุฬาลงกรณ์ยังร่อแร่ พระจอมเกล้าอยู่ข้างเตียงของเขาเขียนไว้ว่า " พี่ชายฉัน ลูกชาย หลานชาย ใครก็ตามที่คุณทั้งหมด เจ้าหน้าที่อาวุโส คิดว่าจะสามารถช่วยประเทศของเราจะสืบทอดบัลลังก์ เลือกที่จะ ของคุณเอง " ศรีสุริยวงศ์ , ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของรัฐบาลอย่างเป็นทางการของวัน ที่ได้รับสืบทอดจากจุฬาลงกรณ์ ครองบัลลังก์และแต่งตั้งตัวเองเป็นผู้สำเร็จราชการ พิธีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1868 . สุขภาพจุฬาลงกรณ์ก็ดีขึ้น และเขาได้ร่ำเรียน การต่างประเทศ เดินทางไปอินเดีย ( ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ) และจาวา ( ภายใต้การปกครองอาณานิคมดัตช์ ) สังเกตการบริหารสมัยใหม่ ทรงราชาภิเษกเป็นกษัตริย์ในขวาของเขาเอง เช่น พระราม 5 วันที่ 16 พฤศจิกายน 2416 .
ศรีสุริยวงศ์ แล้วจัดตำแหน่งวังหน้า พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า ( ที่ลุงของเขา ) จะประสบความสำเร็จโดยลูกชายของกษัตริย์ ปิ่นเกล้า เจ้าชายยิ่งยศ ( ซึ่งตอนนั้นจุฬาลงกรณ์เป็นญาติ ) .
หนุ่มจุฬาลงกรณ์เป็นตัณหากษัตริย์กระตือรือร้นเพื่อการปฏิรูป เขาไปเยือนชวา สิงคโปร์ และอินเดีย และอังกฤษใน 1870 1870 –ใน 1872 เพื่อดูการบริหารงานของอาณานิคมอังกฤษเขาเดินชมศูนย์การบริหารของเมืองกัลกัตตา , เดลี บอมเบย์ และกลับมาที่เมืองกัลกัตตาในปี 1872 . การเดินทางนี้ภายหลังแหล่งที่มาของความคิดและวิธีการของนวัตกรรมที่สยามของเขา .
เป็นผู้สำเร็จราชการ ศรีสุริยวงศ์ ใช้อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ ศรีสุริยวงศ์ จากผลงานของ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ . เขาดูแลขุด khlongs สำคัญหลายเช่น krungkasem ผดุง และ damneun ดำเนินสะดวก และปูถนน เช่น เจริญกรุง และ สีลม เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์วรรณกรรมและศิลปะการแสดง .
รูปปั้นขี่ม้าฯ จุฬาลงกรณ์ แล้วเสร็จในปี 1908 เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของการครองราชย์ของกษัตริย์ มันหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์โดย ) กรุงปารีส แล้ววางไว้บนหินอ่อนจุฬาลงกรณ์ได้เดินทางเยือนยุโรปครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1897 และ ค.ศ. 1907 ; เวลาหลังถูกรักษาไต โรค ความสำเร็จล่าสุดของเขาคือสร้างระบบประปาใน 1908 . เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2453 ของไต โรค ในพระราชวังดุสิต และก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาวชิราวุธ .
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1917 เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศไทย เป็นชื่อในเกียรติของเขา
ในพ.ศ. 2540 อนุสรณ์ศาลาถูกยกขึ้นในเกียรติของกษัตริย์ในเขตรากุนด้า สวีเดน นี้ทำเพื่อระลึกถึงกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ไปสวีเดนในปี 1897 ที่เข้าเยี่ยมชมโลกที่ยุติธรรม ในช่วงเวลาที่ สวีเดน นอร์เวย์ กษัตริย์ออสการ์ที่ 2 เดินทางไปประเทศนอร์เวย์สภาจุฬาลงกรณ์ไปทางเหนือเพื่อศึกษาป่าไม้จุดเริ่มต้นใน H จากทรายและเดินทางผ่านไ RN และ sollefte ๅรากุนด้าเขาติดเรือในหมู่บ้านเล็ก ๆของ utanede เพื่อพาเขากลับมาผ่าน Sundsvall ใน Stockholm เขาผ่าน utanede ซ้ายเครื่องหมายในหมู่บ้านเป็นถนนหนึ่งที่ถูกตั้งชื่อตามกษัตริย์ พาวิลเลี่ยนขึ้นข้างๆถนน
ในปี 2003เงินไทย 100 บาท หมายเหตุ ถูกแก้ไขจะแสดงถึงกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ ในเครื่องแบบทหารเรือ และในพื้นหลัง , การยกเลิกประเพณีทาส