SAN JOSE -- Plastic from baby bottl

SAN JOSE -- Plastic from baby bottles, CDs and eyeglass lenses is tougher to recycle than soda bottles so it often end up in landfills leaching toxic chemicals instead of being transformed into something new.

But a discovery by scientists at IBM's Almaden Research Center in San Jose is giving this type of hard plastic, called polycarbonates, a new life in a safer form.

On Monday, IBM Research said that scientists from the Almaden lab found a way to transform polycarbonates into a stronger type of plastic that doesn't leach BPA, a chemical that has sparked health concerns in recent years.

The researchers added a fluoride reactant, a base that was similar to baking powder, and heat to old CDs to create a new plastic that's strong enough that it doesn't decompose in a way that leaches BPA.

"We exploited the inherent instability of the polycarbonate to break it down and make it into something else," said Jeannette Garcia, a polymer chemist at the Almaden lab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันโฮเซ - พลาสติกจากขวดนม ซีดี และเลนส์แว่นตาเป็นรุนแรงรีไซเคิลกว่าขวดโซดาเพื่อให้มันมักจะจบลงในหลุมฝังกลบที่ละลายสารพิษแทนกำลังกลายเป็นสิ่งใหม่แต่การค้นพบ โดยนักวิทยาศาสตร์ที่ศูนย์การวิจัยของ IBM Almaden ซันโฮเซจะให้ชนิดของพลาสติกแข็ง เรียกว่ากลุ่ม ชีวิตใหม่ในรูปแบบที่ปลอดภัยกว่านี้วันจันทร์ วิจัย IBM กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการ Almaden พบวิธีการเปลี่ยนกลุ่มเป็นชนิดของพลาสติกที่ไม่โกรก BPA สารเคมีที่มีจุดประกายความกังวลเรื่องสุขภาพในปี แข็งแรงนักวิจัยเพิ่มตัวทำปฏิกิริยาฟลูออไรด์ ฐานที่คล้ายคลึงกับผงฟู และความร้อนที่ดีเก่าเพื่อสร้างใหม่พลาสติกที่แข็งแรงพอที่ไม่สลายตัวที่เลือด leaches BPA"เราใช้ประโยชน์จากความไม่เสถียรโดยธรรมชาติของโพลีคาร์บอเนตจะทำลายลง และทำให้เป็นอย่างอื่น Jeannette การ์เซีย เป็นนักเคมีพอลิเมอร์ในแล็บ Almaden กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

San Jose - พลาสติกจากขวดทารกซีดีและเลนส์แว่นตารุนแรงในการรีไซเคิลกว่าขวดโซดาจึงมักจะจบลงในหลุมฝังกลบชะล้างสารพิษแทนการถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่. แต่การค้นพบโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ของไอบีเอ็มศูนย์ Almaden วิจัยในซาน โฮเซ่จะให้ชนิดของพลาสติกแข็งที่เรียกว่าโพลีคาร์บอเนต, ชีวิตใหม่ในรูปแบบที่ปลอดภัยกว่านี้. ในวันจันทร์ที่วิจัยของไอบีเอ็มกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการ Almaden พบวิธีที่จะเปลี่ยนเป็นโพลีคาร์บอเนตชนิดที่แข็งแกร่งของพลาสติกที่ไม่ได้ชะ BPA สารเคมีที่ได้จุดประกายความกังวลเรื่องสุขภาพในปีที่ผ่านมา. นักวิจัยเพิ่มผิดใจฟลูออไรฐานที่มีความคล้ายคลึงกับผงฟูและความร้อนไปยังแผ่นซีดีเก่าเพื่อสร้างใหม่พลาสติกที่แข็งแรงพอที่จะไม่ย่อยสลายในทาง ที่ leaches BPA. "เราใช้ประโยชน์จากความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของโพลีคาร์บอเนตที่จะทำลายมันลงและทำให้มันกลายเป็นอย่างอื่น" แนตการ์เซียนักเคมีพอลิเมอที่ห้องปฏิบัติการ Almaden กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาน โฮเซ่ -- พลาสติกจากขวดทารก , ซีดีและเลนส์แว่นตาเป็นรุนแรงจะรีไซเคิลกว่าขวดโซดา มันมักจะจบลงในหลุมฝังกลบล้างสารพิษ สารเคมี แทนที่จะถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่แต่การค้นพบโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ศูนย์วิจัย Almaden ของ IBM ในซานโฮเซจะให้พลาสติกแข็ง ชนิดนี้ เรียกว่า พอลิคาร์บอเนต มีชีวิตใหม่ในลักษณะที่ปลอดภัยวันจันทร์ การวิจัยของไอบีเอ็มกล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการ Almaden พบวิธีที่จะแปลงเป็นชนิดที่แข็งแกร่งของพลาสติกพอลิคาร์บอเนตที่ไม่ได้กรองสาร BPA , สารเคมีที่ได้จุดประกายความกังวลเรื่องสุขภาพในปีที่ผ่านมานักวิจัยเพิ่มฟลูออไรด์ในน้ำ , ฐานที่คล้ายคลึงกับผงฟู และความร้อน ซีดีเก่าเพื่อสร้างใหม่ พลาสติกที่แข็งแรงพอที่จะไม่เน่าในทางที่ leaches BPA ." เราใช้ประโยชน์จากความไม่มั่นคงโดยธรรมชาติของโพลีคาร์บอเนต ทำลายมันซะ ให้มันเป็นอย่างอื่น " กล่าวกับ การ์เซีย , นักเคมีพอลิเมอร์ใน Almaden แล็บ