According to previous email, we req

According to previous email, we requesting an appointment to meet you at Hong Kong.

May we remind you that we still waiting your confirmation our meeting is it available for you that time (during 1-5 Aug 2016 ). In case the day and time is not convenient for you. Therefore, an alternative appointment will be arranged.

We would like to meet you to discuss about the production of figure and we have some project to produce with Fuchiko.

I am looking forward to meeting you again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ก่อนหน้านี้ เราขอนัดหมายเพื่อพบคุณที่ฮ่องกง อาจเราเตือนคุณว่า เรายัง รอการยืนยันของคุณประชุมจะพร้อมใช้งานสำหรับคุณเวลา (ระหว่าง 1-5 2559 ส.ค.) ในกรณี วันและเวลาจะไม่สะดวกสำหรับคุณ ดังนั้น การนัดหมายอื่นจะจัดเราอยากจะพบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการผลิตของรูป และเรามีโครงการบางอย่างการผลิต ด้วย Fuchiko ฉันรอคอยจะได้พบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อีเมลก่อนหน้านี้เราขอนัดหมายเพื่อพบคุณที่ฮ่องกง. เราขอเตือนคุณว่าเรายังคงรอการยืนยันจากคุณประชุมของเรามันสามารถใช้ได้สำหรับคุณว่าเวลา (ช่วงวันที่ 1-5 สิงหาคม 2016) ในกรณีที่วันและเวลาไม่สะดวกสำหรับคุณ ดังนั้นทางเลือกที่ได้รับการแต่งตั้งจะได้รับการจัด. เราอยากจะได้พบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการผลิตของตัวเลขและเรามีโครงการบางส่วนในการผลิตที่มี Fuchiko. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลก่อนหน้านี้ เราขอนัดเจอกันที่ฮ่องกงเราขอเตือนคุณว่าเรายังรอการยืนยันของคุณประชุมของเราคือมันใช้ได้สำหรับคุณที่เวลา ( ระหว่าง 1-5 ส.ค. 2559 ) ในกรณี วัน และเวลาที่ไม่สะดวกสำหรับคุณ ดังนั้น นัดอื่นจะมีการจัดเราต้องการที่จะพบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการผลิตของรูปและเราได้มีโครงการผลิตด้วย fuchiko .ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง