The PCR did not deal with efficienc

The PCR did not deal with efficiency as well as it provides little useful information to
assess it. The PCR also mentions that as of August 2009, the IFAD loan disbursement
was 97% of the total loan. There is an attempt to overcome this missing issue in the
annex dedicated to Financial and Economic Analysis. Within this regard, a simple
economic analysis of project's irrigation, water supply and road components has been
made. However, this does not provide a comprehensive picture of the project overall
efficiency. Finally, project efficiency was hindered by the delays in reactivating the
IFAD's loan and in the availability of the grant funds which took eight months. Overall, it
seems that project's efficiency has been moderately satisfactory, but not very high.
(Additional comment: Efficiency of roads, infrastructure component have been cited,
only 40% of roads are found to be functioning regularly, but overall achievement of
outputs has been high)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PCR ได้เรื่องประสิทธิภาพอย่างดีจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์น้อยเพื่อประเมินนั้น PCR ยังกล่าวถึงที่ ณ 2552 สิงหาคม ชำระคืนเงินกู้ IFAD97% ของสินเชื่อรวมได้ มีความพยายามที่จะเอาชนะปัญหานี้หายไปในแอนเน็กซ์ที่ทุ่มเทให้กับการเงินและการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ ในเรื่องนี้ เรียบง่ายวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ของโครงการชลประทาน น้ำประปา และถนนคอมโพเนนต์ได้ได้ อย่างไรก็ตาม นี้ไม่มีรูปภาพที่ครอบคลุมของโครงการโดยรวมประสิทธิภาพการ สุดท้าย โครงการประสิทธิภาพเป็นผู้ที่ขัดขวาง ด้วยความล่าช้าในการเปิดตัวIFAD ของการกู้ยืม และในความพร้อมของเงินช่วยเหลือเงินซึ่งใช้เวลาแปดเดือน โดยรวม ก็ดูเหมือน ว่า ประสิทธิภาพของโครงการได้รับค่อนข้างพอใจ แต่ไม่สูงมาก(ข้อคิดเห็นเพิ่มเติม: มีการอ้างถึงประสิทธิภาพของถนน ส่วนประกอบของโครงสร้างพื้นฐานเพียง 40% ของถนนจะพบการทำงานประจำ แต่ความสำเร็จโดยรวมของแสดงผลได้สูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PCR ไม่ได้จัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะ
ประเมิน PCR ยังกล่าวว่า ณ เดือนสิงหาคม 2009 การเบิกจ่ายเงินกู้ IFAD
เป็น 97% ของสินเชื่อรวม มีความพยายามที่จะเอาชนะปัญหานี้ขาดหายไปในเป็น
ภาคผนวกที่ทุ่มเทให้กับการเงินและการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ ภายในเรื่องนี้ง่าย
การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของการชลประทานของโครงการน้ำประปาและส่วนประกอบถนนได้รับการ
ทำ แต่นี้ไม่ได้ให้ภาพรวมของโครงการโดยรวม
มีประสิทธิภาพ ในที่สุดที่มีประสิทธิภาพโครงการก็ถูกขัดขวางจากความล่าช้าในการเปิดใช้
เงินกู้ของ IFAD และความพร้อมของเงินทุนที่เอาแปดเดือน โดยรวมก็
ดูเหมือนว่าประสิทธิภาพของโครงการที่ได้รับความพึงพอใจในระดับปานกลาง แต่ไม่สูงมากนัก.
(ความคิดเห็นเพิ่มเติม: ประสิทธิภาพของถนนส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการอ้างถึง
เพียง 40% ของถนนจะพบว่ามีการทำงานเป็นประจำ แต่ความสำเร็จโดยรวมของ
เอาท์พุทได้รับ สูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจไม่ได้จัดการที่มีประสิทธิภาพ ตลอดจนให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เล็ก ๆน้อย ๆ

) มัน การตรวจยังกล่าวว่าเมื่อวันที่สิงหาคม 2009 , เกษตรกรรมเบิกจ่ายเงินกู้
97 % ของสินเชื่อรวม มีความพยายามที่จะเอาชนะปัญหานี้หายไปใน
ภาคผนวกทุ่มเทเพื่อการวิเคราะห์ทางการเงินและทางเศรษฐกิจ ในการนี้ , การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ง่ายๆ
ของชลประทานของ โครงการการจัดหาน้ำและส่วนประกอบถนนถูก
ทํา อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้ให้ภาพที่ครอบคลุมประสิทธิภาพ
โครงการ ในที่สุด , ประสิทธิภาพถูกขัดขวางจากความล่าช้าในโครงการใหม่ของ IFAD
เงินกู้และความพร้อมของเงินกองทุน ซึ่งใช้เวลา 8 เดือน โดยรวม , มัน
ดูเหมือนว่าโครงการประสิทธิภาพได้น่าพอใจพอสมควร แต่ไม่สูงมาก
( หมายเหตุ : เพิ่มประสิทธิภาพของส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐาน ถนน ได้รับการอ้างถึง ,
เพียง 40 % ของถนนจะพบว่ามีการทำงานเป็นประจำ แต่ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนโดยรวมของผลผลิตที่ได้รับสูง

)