Red pigment PR254 (pigment class: d

Red pigment PR254 (pigment class: diketo-pyrrolo-pyrrole DPP) was unequivocally identified by infrared spectroscopy in numerous red non-metallic topcoats. This pigment presents two dominant and very characteristic absorption bands at 1641 and 1605 cm-l, as well as characteristic features between 3141-2842 cm-1 and 900-400 cm-1 (Table 1). Figure 4 shows the full and detailed infrared spectra of a light red automotive paint sample (BMW 325, colour "Hellrot") which contains the red pigment PR254. The corresponding absorption bands are indicated with arrows in Figures 4-9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม็ดสีแดง PR254 (pigment คลาส: DPP diketo-pyrrolo-pyrrole) unequivocally ระบุ โดยกอินฟราเรดในระบบไม่ใช่ metallic สีแดงจำนวนมาก ผงนี้แสดงสองวงหลัก และมากลักษณะดูดซึมที่ 1641 และ 1605 ซม. l ตลอดจนคุณลักษณะลักษณะระหว่างซม. 3141-2842-900-400 ซม.และ 1-1 (ตาราง 1) รูปที่ 4 แสดงแบบเต็มรูปแบบ และรายละเอียดอินฟราเรดแรมสเป็คตราของตัวอย่างสีรถยนต์สีแดงอ่อน (สี BMW 325, "Hellrot") ซึ่งประกอบด้วยรงควัตถุสีแดง PR254 วงดูดซึมตรงกันจะแสดง ด้วยลูกศรในภาพ 4-9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็ดสีแดง PR254 (ชั้นสี: diketo-pyrrolo-พิโรล DPP) ที่ถูกระบุอย่างแจ่มแจ้งโดยอินฟราเรดในหลายสีแดงสีระบบที่ไม่ใช่โลหะ สีนี้จะนำเสนอสองวงดูดซึมโดดเด่นและลักษณะมากที่ 1,641 และ 1,605 เซนติเมตรลิตรเช่นเดียวกับลักษณะระหว่าง 3141-2842 เซนติเมตร-1 และ 900-400 เซนติเมตร-1 (ตารางที่ 1) รูปที่ 4 แสดงอินฟราเรดสเปกตรัมเต็มรูปแบบและรายละเอียดของแสงสีแดงตัวอย่างสียานยนต์ (BMW 325, สี "HELL-ROT") ซึ่งมีเม็ดสีแดง PR254 แถบการดูดกลืนที่เกี่ยวข้องจะมีการแสดงที่มีลูกศรในรูปที่ 4-9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pr254 รงควัตถุสีแดง ( สีชั้น : diketo pyrrolo ล DPP ) คือเป็นการระบุโดยอินฟราเรดสเปกโทรสโกปีในสีแดงสวมเสื้อคลุมหลายอ . สองเม็ดนี้นำเสนอมาก ลักษณะที่เด่นและวงดนตรีการดูดซึม และมากกว่า 1 cm-l ตลอดจนลักษณะและระหว่าง 3141-2842 cm-1 900-400 cm-1 ( ตารางที่ 1 )รูปที่ 4 แสดงเต็มรูปแบบและรายละเอียดของอินฟราเรดสเปกตรัมของแสง สีแดง สีรถยนต์ ตัวอย่าง ( BMW 325 , สี " hellrot " ) ซึ่งมี pr254 รงควัตถุสีแดง แถบการดูดกลืนที่สอดคล้องกันจะแสดงลูกศรในรูป 4-9 .