Please be informed today is the end

Please be informed today is the end of month if your have plan to arrange the shipment kindly send us the invoice within today by working hours in Thailand otherwise you have to issue the invoice on next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบวันนี้จะสิ้นเดือนถ้าคุณมีแผนในการจัดส่งกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ภายในวันนี้ โดยชั่วโมงการทำงานในไทยมิฉะนั้นคุณต้องออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบในวันนี้คือสิ้นเดือนถ้าคุณมีแผนจะจัดให้มีการจัดส่งกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ภายในวันนี้โดยชั่วโมงการทำงานในประเทศไทยเป็นอย่างอื่นคุณจะต้องออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบวันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือน ถ้าคุณมีแผนที่จะจัดส่งสินค้ากรุณาส่งใบแจ้งหนี้ภายในวันนี้ โดยชั่วโมงการทำงานในประเทศไทย มิฉะนั้นคุณจะต้องออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป