The Philippines will station new fighter jets and two frigates at the  การแปล - The Philippines will station new fighter jets and two frigates at the  ไทย วิธีการพูด

The Philippines will station new fi

The Philippines will station new fighter jets and two frigates at the former U.S. naval facility in Subic Bay from early next year, officials said, the first time the massive installation has functioned as a military base in 23 years.

Using Subic Bay would allow the Philippine air force and navy to respond more effectively to Chinese moves in the disputed South China Sea, security experts said. Subic Bay's deep-water harbor lies on the western side of the main Philippine island of Luzon, opposite the South China Sea.

"The value of Subic as a military base was proven by the Americans. Chinese defense planners know that," said Rommel Banlaoi, a Philippine security expert.

Once one of the biggest U.S. naval facilities in the world, Subic Bay was shut in 1992 after the Philippine Senate terminated a bases agreement with Washington at the end of the Cold War.

Manila converted the facility, which was never home to the Philippine military, into an economic zone.

Defense Undersecretary Pio Lorenzo Batino told Reuters the Philippine military signed an agreement in May with the zone's operator, the Subic Bay Metropolitan Authority, to use parts of the installation under a renewable 15-year lease.

U.S. warships have called regularly at Subic Bay since 2000, but only to dock during exercises with the Philippine military or to use its commercial facilities for repairs and resupply.

Officials said once Subic Bay was a military base again, the U.S. Navy could have much greater access to it under a year-old agreement that gives U.S. troops broad use of local military facilities, although that deal is on ice after it was challenged in the Philippine Supreme Court.

Using Subic would be the latest Philippine military move to combat China's maritime ambitions.

Besides beefing up security cooperation with the United States, Japan and Vietnam, the military plans to spend $20 billion over the next 13 years to modernize its armed forces, among the weakest in Southeast Asia.

China, which claims nearly all of the South China Sea, said it was aware of reports of the arms buildup.

"We hope that the Philippines does more to benefit regional peace and stability," the defense ministry said in a statement faxed to Reuters.

AIR WING RELOCATING

Two FA-50 light attack fighters made by Korea Aerospace Industries, the first among a dozen ordered last year, would be based at the former Cubi Naval Station in Subic Bay from early 2016, two Philippine generals told Reuters. The two planes arrive in December.

The full squadron of FA-50s would be based at Subic, as well as the 5th Fighter Wing, which would relocate from a rundown base in northern Luzon, said the generals, who declined to be identified.

Two naval frigates would be stationed at Subic Bay's Alava Port.

The generals cited proximity to the South China Sea and the ease in making the base operational as reasons for the move.

"There are existing facilities in Subic Bay. We need only to refurbish them," one officer said.

Since Subic Bay hasn't functioned as a military base for more than two decades, it was not among eight locations the Philippine armed forces has said the U.S. military could use under the stalled 2014 defense deal.

The Enhanced Defense Cooperation Agreement would allow the U.S. military to deploy at Philippine bases for longer periods than under existing accords as well as build barracks and facilities for logistics purposes.

The agreement has been frozen since left-wing politicians challenged its constitutionality last year. The Supreme Court is expected to issue a ruling in the coming months.

"(Subic) could be one of the locations ... under the Enhanced Defense Cooperation Agreement," Batino said.

The Pentagon has said there were informal talks about Philippine base locations but that no plans would be implemented until the Supreme Court issues a ruling.

STRATEGIC SHOAL

Security experts noted that Subic Bay is only 145 nautical miles (270 km) from Scarborough Shoal, which China seized from Manila in 2012 after a three-month standoff with the Philippine navy.

The disputed Spratly islands, where China is building seven man-made islands, some with military facilities, lie further to the southwest of the shoal.

China might one day also turn Scarborough Shoal into an artificial island, which could make it harder for the Philippines to protect its 200-nautical mile (370 km) exclusive economic zone off Luzon, said Patrick Cronin, a regional expert at the Center for a New American Security in Washington.

"New Korean-built light fighter aircraft could reach Scarborough Shoal in just minutes, and maritime patrol aircraft or drones could eventually provide persistent coverage of Chinese movements in the area," Cronin said.

"A return to Subic Bay, this time led by the Philippine air force, would seem to be a prudent defensive response."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Philippines will station new fighter jets and two frigates at the former U.S. naval facility in Subic Bay from early next year, officials said, the first time the massive installation has functioned as a military base in 23 years.Using Subic Bay would allow the Philippine air force and navy to respond more effectively to Chinese moves in the disputed South China Sea, security experts said. Subic Bay's deep-water harbor lies on the western side of the main Philippine island of Luzon, opposite the South China Sea."The value of Subic as a military base was proven by the Americans. Chinese defense planners know that," said Rommel Banlaoi, a Philippine security expert.Once one of the biggest U.S. naval facilities in the world, Subic Bay was shut in 1992 after the Philippine Senate terminated a bases agreement with Washington at the end of the Cold War.Manila converted the facility, which was never home to the Philippine military, into an economic zone.Defense Undersecretary Pio Lorenzo Batino told Reuters the Philippine military signed an agreement in May with the zone's operator, the Subic Bay Metropolitan Authority, to use parts of the installation under a renewable 15-year lease.U.S. warships have called regularly at Subic Bay since 2000, but only to dock during exercises with the Philippine military or to use its commercial facilities for repairs and resupply.Officials said once Subic Bay was a military base again, the U.S. Navy could have much greater access to it under a year-old agreement that gives U.S. troops broad use of local military facilities, although that deal is on ice after it was challenged in the Philippine Supreme Court.Using Subic would be the latest Philippine military move to combat China's maritime ambitions.Besides beefing up security cooperation with the United States, Japan and Vietnam, the military plans to spend $20 billion over the next 13 years to modernize its armed forces, among the weakest in Southeast Asia.China, which claims nearly all of the South China Sea, said it was aware of reports of the arms buildup."We hope that the Philippines does more to benefit regional peace and stability," the defense ministry said in a statement faxed to Reuters.AIR WING RELOCATINGTwo FA-50 light attack fighters made by Korea Aerospace Industries, the first among a dozen ordered last year, would be based at the former Cubi Naval Station in Subic Bay from early 2016, two Philippine generals told Reuters. The two planes arrive in December.The full squadron of FA-50s would be based at Subic, as well as the 5th Fighter Wing, which would relocate from a rundown base in northern Luzon, said the generals, who declined to be identified.Two naval frigates would be stationed at Subic Bay's Alava Port.The generals cited proximity to the South China Sea and the ease in making the base operational as reasons for the move."There are existing facilities in Subic Bay. We need only to refurbish them," one officer said.Since Subic Bay hasn't functioned as a military base for more than two decades, it was not among eight locations the Philippine armed forces has said the U.S. military could use under the stalled 2014 defense deal.The Enhanced Defense Cooperation Agreement would allow the U.S. military to deploy at Philippine bases for longer periods than under existing accords as well as build barracks and facilities for logistics purposes. The agreement has been frozen since left-wing politicians challenged its constitutionality last year. The Supreme Court is expected to issue a ruling in the coming months."(Subic) could be one of the locations ... under the Enhanced Defense Cooperation Agreement," Batino said.The Pentagon has said there were informal talks about Philippine base locations but that no plans would be implemented until the Supreme Court issues a ruling. STRATEGIC SHOALSecurity experts noted that Subic Bay is only 145 nautical miles (270 km) from Scarborough Shoal, which China seized from Manila in 2012 after a three-month standoff with the Philippine navy.The disputed Spratly islands, where China is building seven man-made islands, some with military facilities, lie further to the southwest of the shoal.China might one day also turn Scarborough Shoal into an artificial island, which could make it harder for the Philippines to protect its 200-nautical mile (370 km) exclusive economic zone off Luzon, said Patrick Cronin, a regional expert at the Center for a New American Security in Washington."New Korean-built light fighter aircraft could reach Scarborough Shoal in just minutes, and maritime patrol aircraft or drones could eventually provide persistent coverage of Chinese movements in the area," Cronin said."A return to Subic Bay, this time led by the Philippine air force, would seem to be a prudent defensive response."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฟิลิปปินส์จะสถานีเครื่องบินรบใหม่และสองเรือรบที่สหรัฐอเมริกานาวีสิ่งอำนวยความสะดวกใน Subic Bay จากต้นปีหน้า เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ครั้งแรกที่การติดตั้งขนาดใหญ่ได้ทำหน้าที่เป็นฐานทหารใน 23 ปี

ใช้ Subic Bay จะอนุญาตให้ฟิลิปปินส์กองทัพอากาศและกองทัพเรือเพื่อตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพในจีนย้าย พิพาททะเลจีนใต้ , ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยกล่าวว่าSubic Bay เป็นท่าเรือใหญ่ตั้งอยู่ด้านตะวันตกของเกาะหลักของเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์ ตรงข้ามกับทะเลจีนใต้

" ค่าขึ้นมาเป็นฐานทหารถูกพิสูจน์โดยคนอเมริกัน วางแผนป้องกันจีนว่า " รอมเมลทัพบก , ผู้เชี่ยวชาญการรักษาความปลอดภัยฟิลิปปินส์

เมื่อหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา . กองทัพเรือเครื่องในโลกSubic Bay ถูกปิดในปี 1992 หลังจากวุฒิสภาฟิลิปปินส์ยกเลิกข้อตกลงกับวอชิงตันเป็นฐานในการสิ้นสุดของสงครามเย็น

มะนิลาแปลงสถานที่ซึ่งไม่เคยอยู่บ้านกับทหารฟิลิปปินส์ ให้เป็นเขตเศรษฐกิจ รัฐมนตรีช่วยกลาโหม

Pio Lorenzo batino บอกรอยเตอร์ทหารฟิลิปปินส์ลงนามในเดือนพฤษภาคมด้วย เป็นโซนที่ผู้ประกอบการSubic Bay นครหลวง ให้ใช้ส่วนของการติดตั้งภายใต้พลังงานทดแทน 15 ปี

สหรัฐอเมริกาเรือรบเรียกเป็นประจำที่ Subic Bay ตั้งแต่ปี 2000 แต่ท่าเรือระหว่างการฝึกกับทหารฟิลิปปินส์ หรือ การใช้เครื่องของเชิงพาณิชย์สำหรับการซ่อมแซมและ resupply เจ้าหน้าที่

เคยพูดว่า Subic Bay เป็นฐานทหาร อีกครั้ง , สหรัฐอเมริกากองทัพเรือ ได้เข้าถึงมากขึ้นให้กับมัน ภายใต้ข้อตกลงที่ช่วยให้กองกำลังสหรัฐในวงกว้าง เมื่อใช้เครื่องทหารท้องถิ่น แต่ที่สำคัญคือน้ำแข็งหลังจากที่มันถูกท้าทายในศาลฎีกาของฟิลิปปินส์

ใช้ขึ้นมาจะล่าสุดทหารฟิลิปปินส์ย้ายไปต่อสู้ความทะเยอทะยานทางทะเลของจีน

นอกจาก beefing ขึ้นความร่วมมือรักษาความปลอดภัย กับประเทศสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเวียดนามแผนการทหารใช้จ่าย $ 20 พันล้านดอลลาร์ในอีก 13 ปี ความต้องการที่กองทัพของตน ระหว่างที่อ่อนแอที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จีน ซึ่งอ้างว่าเกือบทั้งหมดของทะเลจีนใต้ กล่าวว่า ได้ทราบจากรายงานของ buildup แขน

" เราหวังว่า ฟิลิปปินส์จะมากขึ้นเพื่อประโยชน์ของสันติภาพ และเสถียรภาพของภูมิภาค " กระทรวงกลาโหมกล่าวในงบแฟ็กซ์รอยเตอร์

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: