.2.1.1. Maceration method. Briefly,

.2.1.1. Maceration method. Briefly, 200 g of the rice bran were macerated with 1 L of 95% ethanol at room temperature for 8 hours.
The extract was filtered through the paper filter. The rice bran
residues were re-extracted by the same process for 3 times. All filtrates
were collected, pooled and dried by a rotary evaporator at 40 ◦C. The dried extracts were kept at −80 ◦C until use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.2.1.1 วิธี maceration สั้น ๆ g 200 ของรำข้าวมีmacerated กับเอทานอล 95% ที่อุณหภูมิห้อง L 1 ใน 8 ชั่วโมง สารสกัดที่ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง รำข้าวใหม่ตกถูกสกัด ด้วยกระบวนการเดียวกัน 3 ครั้ง Filtrates ทั้งหมดได้รวบรวม รวม และแห้ง โดย evaporator โรตารี่ที่ 40 ◦C สารสกัดแห้งเก็บไว้ที่ −80 ◦C จนใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.2.1.1 วิธียุ่ย สั้น ๆ 200 กรัมรำข้าวที่ถูก
หมักด้วย 1 ลิตรของเอทานอล 95% ที่อุณหภูมิห้องนาน 8 ชั่วโมง.
สารสกัดถูกกรองผ่านกระดาษกรอง รำข้าว
ตกค้างเป็นอีกครั้งที่สกัดด้วยกระบวนการเดียวกัน 3 ครั้ง filtrates ทั้งหมด
ถูกเก็บรวบรวมและแห้งโดยเครื่องระเหยแบบหมุนที่ 40 ◦C สารสกัดแห้งถูกเก็บไว้ที่ -80 ◦Cจนถึงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. 1.1 . วิธีการทำให้เปื่อยยุ่ย สั้น ๆ , 200 กรัมของข้าว จาก
macerated 1 ลิตร 95% เอทานอล ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
g กรองผ่านไส้กรองกระดาษ ในน้ำมันรำข้าวสกัดมีอีกครั้ง
ตกค้างโดยกระบวนการเดียวกัน 3 ครั้ง ทั้งหมดสารละลาย
รวบรวม pooled และแห้งโดยเครื่องโรตารี่ 40 ◦ C แห้งสารสกัดไว้ที่ 80 ◦− C

จนใช้