Framton Nuttel is persuaded to come

Framton Nuttel is persuaded to come to the country because his sister and his doctors believe that country life is restful. This is just an assumption based on the fact that the country looks much more peaceful than the city. But Saki sems to be illustrating the fact that people are pretty much the same everywhere. Nuttel probably expects to meet a family a simple, kindly folks who are all blissfully relaxed themselves because of their long exposure to the peaceful, restful country, where the biggest event of the week is strolling to church on Sunday and strolling home again for an afternoon nap. Instead he runs into a whole bunch of zany characters, including Mrs. Sappleton whom he believes to be totally insane. Another irony in Saki's story is that the people Framton expects to be so wholesome and serene are nuttier than he is. The monotony of country living has allowed them to blossom out in their unique eccentricities. When he goes running off down the road, he may be thinking of running all the way back to London, where people are crazy in more conventional and predictable ways. We don't see much of the men, but they seem to like to do nothing but tramp around in the mud and kill birds. One of them bursts out singing, "I said, Bertie, why do you bound?" because he knows Mrs. Sappleton doesn't like it. Vera says her poor aunt is crazy and keeps waiting for the three men to return for tea every night. In fact, that is exactly what Mrs. Sappleton does do: She leaves the French window open because she is waiting for the men to come back for tea. She is crazy, but not exactly in the way Vera describes her. Vera is hardly a simple country lass, like one of those eulogized by Wordsworth. She is growing sadistic because of being confined to this lunatic asylum. She probably wouldn't mind a bit if the three hunters really were drowned in a bog. In fact she may have harbored that secret wish on more than one occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Framton Nuttel เป็นการชักชวนให้มาประเทศเนื่องจากน้องสาวของเขาและแพทย์ของเขาเชื่อว่า ชีวิตชนบทเงียบสงบ นี้เป็นเพียงข้อสมมติฐานขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศมีลักษณะเงียบกว่าเมือง แต่ sems Saki เพื่อจะแสดงความจริงที่ว่าคนจะสวยมากเหมือนกันทุกที่ Nuttel คงคาดว่าจะพบกับครอบครัวคนง่าย โปรดที่มีทั้งหมดสุขสันต์ผ่อนคลายตัวเองเนื่องจากการเปิดรับแสงนานสงบ พักผ่อนประเทศ ซึ่งเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของสัปดาห์คือเดินไปโบสถ์วันอาทิตย์ และเดินหน้าอีกครั้งสำหรับการหลับ แทน วิ่งเข้าทั้งกลุ่มของอักขระที่ตลก ๆ รวม Sappleton นางผู้ที่เขาเชื่อว่าจะบ้าทั้งหมด เหน็บอีกในเรื่องราวของซากิอยู่ที่คนที่ Framton คาดว่าจะสุทธ์ และเงียบสงบจึงมี nuttier มากกว่า ความน่าเบื่อของประเทศได้รับอนุญาตให้ดอกใน eccentricities ของพวกเขาไม่ซ้ำกัน เมื่อเขาไปทำงานปิดถนน เขาอาจจะคิดทำงานจนกลับไปลอนดอน ที่คนเป็นบ้าด้วยวิธีทั่วไปมากขึ้น และคาดการณ์ได้ เราไม่เห็นของผู้ชาย แต่ดูเหมือนต้องการจะทำอะไรแต่ตกค้างรอบในโคลนและฆ่านก หนึ่งในนั้นโผล่พรวดออกมาร้องเพลง "ผม กล่าว Bertie ทำไมคุณผูกพัน" เพราะเขารู้ว่า นาง Sappleton ไม่ชอบ จระเข้พูดว่า ป้าของเธอยากจนบ้า และจะรอผู้ชายสามกลับชาทุกคืน ในความเป็นจริง นั่นคือนาง Sappleton ทำอะไร: เธอออกหน้าต่างฝรั่งเศสเปิด เพราะเธอกำลังรอผู้ชายกลับมาชา เธอเป็นบ้า แต่ไม่ว่าในลักษณะ จระเข้อธิบายเธอ จระเข้คือ แทบไม่มีประเทศง่ายสาว เช่นหนึ่งในนั้น eulogized โดย Wordsworth เธอกำลังเติบโตทักษะเนื่องจากการจำกัดนี้ลี้ภัย lunatic เธอคงจะไม่คิดเป็นบิตถ้านายพรานสามจริง ๆ ถูกจมใน bog เป็น ในความเป็นจริงเธออาจมี harbored ในที่ลับมากกว่าหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Framton Nuttel ถูกเกลี้ยกล่อมที่จะมาถึงประเทศเพราะน้องสาวและแพทย์ของเขาเชื่อว่าชีวิตของประเทศคือการพักผ่อน นี่เป็นเพียงสมมติฐานอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงที่ว่าประเทศที่มีลักษณะอื่น ๆ อีกมากมายที่เงียบสงบกว่าเมือง แต่ SEMs Saki ที่จะแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าคนที่สวยมากเหมือนกันทุกที่ Nuttel อาจจะคาดหวังว่าจะได้พบกับครอบครัวที่เรียบง่ายคนกรุณาที่มีทั้งหมดผ่อนคลายตัวเองมีความสุขเพราะจากการสัมผัสยาวของพวกเขาเพื่อความสงบสุขของประเทศสงบที่เหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของสัปดาห์เดินเล่นไปโบสถ์ในวันอาทิตย์และเดินเล่นในบ้านอีกครั้งสำหรับช่วงบ่าย งีบ แต่เขาวิ่งเข้าไปในทั้งกลุ่มของตัวละครตลกรวมทั้งนาง Sappleton ซึ่งเขาเชื่อว่าจะบ้ากันโดยสิ้นเชิง ประชดในเรื่องของซากีก็คือว่าคน Framton คาดว่าจะให้บริสุทธ์และเงียบสงบเป็น nuttier กว่าเขา น่าเบื่อของการใช้ชีวิตในประเทศได้รับอนุญาตให้บานออกในความแปลกแหวกแนวไม่ซ้ำกันของพวกเขา เมื่อเขาไปทำงานออกไปตามถนนเขาอาจจะคิดว่าการทำงานตลอดทางกลับไปยังกรุงลอนดอนที่ซึ่งผู้คนจะบ้าในรูปแบบธรรมดาและคาดการณ์มากขึ้น เราไม่ได้เห็นมากของมนุษย์ แต่พวกเขาดูเหมือนจะชอบที่จะทำอะไร แต่คนจรจัดรอบในโคลนและฆ่านก หนึ่งของพวกเขาระเบิดออกมาร้องเพลง "ผมพูดว่าเบอร์ตี้ทำไมคุณผูกพัน?" เพราะเขารู้ว่านาง Sappleton ไม่ชอบมัน เวร่ากล่าวว่าป้าที่น่าสงสารของเธอเป็นคนบ้าและช่วยให้การรอคอยสำหรับทั้งสามคนจะกลับมาชาทุกคืน ในความเป็นจริงที่เป็นสิ่งที่นาง Sappleton ไม่ทำเธอออกหน้าต่างฝรั่งเศสเปิดเพราะเธอกำลังรอให้คนที่จะกลับมาชา เธอเป็นคนบ้า แต่ไม่ว่าในทาง Vera เธออธิบาย Vera แทบจะไม่สาวประเทศง่ายเช่นหนึ่งในบรรดา eulogized โดยเวิร์ดสเวิร์ เธอมีการเจริญเติบโตสะใจเพราะถูกกักขังอยู่ที่โรงพยาบาลโรคจิตนี้ เธออาจจะไม่ทราบบิตถ้าสามนักล่าจริงๆจมน้ำตายในบึง ในความเป็นจริงเธออาจจะเก็บงำความลับที่ปรารถนาในมากกว่าหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรมตัน nuttel ถูกชักชวนให้มาประเทศเพราะน้องสาวของเขาและหมอของเขาเชื่อว่าประเทศจะสงบ . นี่เป็นเพียงสมมุติฐานที่ว่า บ้านเมืองดูเงียบสงบกว่าเมือง แต่ซากิ Sems เป็นแสดงความเป็นจริงที่คนเป็นเหมือนกันทุกที่ nuttel คงคาดว่าจะได้พบกับครอบครัวที่เรียบง่าย , folks กรุณาที่มีทั้งหมดผ่อนคลายตัวเองสุขสันต์เพราะเปิดรับแสงนานของพวกเขาไปยังประเทศสงบสันติ ซึ่งเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของสัปดาห์คือ เดินเล่นไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ และเดินเล่นในบ้านอีกครั้งเพื่อการนอนกลางวัน แล้วเขาก็วิ่งเข้าไปในกลุ่มของตัวอักษรตัวตลก รวมทั้งนาง sappleton ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นคนบ้า ประชดอีกในเรื่องของซากิก็คือประชาชน แฟรมตัน คาดว่า จะบริสุทธ์และเงียบสงบมีความอุดมสมบูรณ์กว่าเขาเป็น ความน่าเบื่อของชีวิตของประเทศได้รับอนุญาตให้บานออกในพฤติกรรมที่ผิดปกติเฉพาะของตนเอง เมื่อเขาวิ่งออกไปที่ถนน เขาอาจจะคิดหาทางหนีทุกทางกลับไปที่ลอนดอน ที่ซึ่งผู้คนจะบ้ามากกว่าปกติ และแบบฉบับ วิธี เราไม่ได้เจอผู้ชาย แต่พวกเขาดูเหมือนจะชอบทำอะไรไม่ได้ ได้แต่เดินอยู่ในโคลนและฆ่านก หนึ่งของพวกเขา ระเบิด ออกมาร้องเพลง " ฉันพูด และทำไมถึงผูกพัน ? เพราะเขารู้ว่าคุณ sappleton ไม่ชอบมัน ว่านหางจระเข้บอกว่าป้าของเธอจนเป็นบ้า และยังคงรอสามคนกลับไปชาทุกคืน ในความเป็นจริง นั่นคือสิ่งที่คุณ sappleton ทำ : เธอออกจากหน้าต่างฝรั่งเศสเปิด เพราะว่าเธอรอผู้ชายที่จะกลับมาสำหรับชา เธอมันบ้า แต่ไม่ใช่ในทางที่วีร่าอธิบายของเธอ ว่านหางจระเข้ แทบจะเป็นสาวประเทศง่ายๆ เหมือนพวก eulogized โดยเวิร์ดสเวิร์ท . เธอเติบโต ซาดิสม์ เพราะถูกคับนี้โรงพยาบาลคนบ้า . เธอคงไม่รังเกียจนะ ถ้าสามนักล่าจริงๆจมน้ำตายในที่ลุ่ม ในความเป็นจริง เธออาจจะยอมรับว่าเป็นความลับปรารถนาในมากกว่าหนึ่งครั้ง