The team was asked, "What are exactly and precisely the rules to trigger the old IE engine?" It's based on Enterprise Mode in IE ("EMIE"), according to the team.
"Will only honor custom docmodes for intranet sites, sites on Enterprise CV list, and when in EMIE," the team stated. "EdgeHTML will be default for the Internet and X-UA-Compatible will be ignored on internet sites.