The Agreement is expected to provid

The Agreement is expected to provide a framework for the development of operational procedures to respond collectively and expeditiously to disasters. The Agreement will include provisions for movement of relief assistance, expedited customs and immigration clearance, etc. The utilisation of military and civilian personnel in disaster relief and the establishment of a centre to coordinate regional disaster response have been proposed as part of the Agreement. The Agreement will also include provisions for setting up an ASEAN disaster relief fund. The Agreement will also provide for simulation exercises to test emergency responses on a regular basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าข้อตกลงที่ให้กรอบสำหรับการพัฒนาขั้นตอนการดำเนินงานตอบสนองรวดเร็ว และโดยรวมภัย ข้อตกลงจะมีบทบัญญัติสำหรับความเคลื่อนไหวของความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ ฮารด์แวร์รวมพิธีการศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง ฯลฯ การจัดสรรบุคลากรทางทหาร และพลเรือนในการบรรเทาภัยพิบัติและการจัดตั้งศูนย์ประสานงานตอบสนองภัยพิบัติระดับภูมิภาคได้รับการเสนอเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ข้อตกลงจะยังมีบทบัญญัติในการตั้งกองทุนบรรเทาภัยพิบัติการอาเซียน ข้อตกลงที่จะให้การออกกำลังกายจำลองเพื่อทดสอบการตอบสนองฉุกเฉินเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงคาดว่าจะให้กรอบการทำงานสำหรับการพัฒนาขั้นตอนการดำเนินงานที่จะตอบสนองอย่างรวดเร็วและรวมถึงภัยพิบัติ ข้อตกลงจะมีบทบัญญัติสำหรับการเคลื่อนไหวให้ความช่วยเหลือบรรเทาศุลกากรเร่งกวาดล้างและตรวจคนเข้าเมืองและอื่น ๆ การใช้ประโยชน์จากบุคลากรทางทหารและพลเรือนในการบรรเทาภัยพิบัติและการจัดตั้งศูนย์ประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติในภูมิภาคได้รับการเสนอเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ข้อตกลงนี้ยังจะรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการตั้งค่ากองทุนบรรเทาภัยพิบัติอาเซียน ข้อตกลงนี้ยังจะจัดให้มีการจำลองการออกกำลังกายเพื่อทดสอบการตอบสนองฉุกเฉินเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงที่คาดว่าจะให้กรอบสำหรับการพัฒนาขั้นตอนการตอบสนองโดยรวม และฉับไวเพื่อภัยพิบัติ ข้อตกลงดังกล่าวจะรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการเคลื่อนไหวของความช่วยเหลือ บรรเทาทุกข์ เนื่องจากประเพณีและพิธีการตรวจคนเข้าเมือง ฯลฯการใช้ทหารและพลเรือนในการบรรเทาภัยพิบัติและบุคลากร การจัดตั้งศูนย์ประสานงานการตอบสนองภัยพิบัติในภูมิภาคที่ได้รับการเสนอเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ข้อตกลงดังกล่าวจะรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการบรรเทาภัยพิบัติในอาเซียน กองทุน ข้อตกลงที่จะให้สำหรับการจำลองแบบเพื่อทดสอบการตอบสนองฉุกเฉินเป็นประจำ