Please prepare our production and d

Please prepare our production and delivery schedule for Nissan H60A hood hinge based on the production control sheet which Miura san sent to us.
Please note that we have to submit this sheet to Nissan Japan within today.
If you have any questions, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเตรียมผลิต และกำหนดการจัดส่งสำหรับนิสสัน H60A เครื่องดูดควันบานพับยึดแผ่นควบคุมผลิตซานมิอุระซึ่งเรา
โปรดทราบว่า เราต้องส่งแผ่นนี้นิสสันญี่ปุ่นภายในวันนี้
ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเตรียมการผลิตและการส่งมอบช่วงเวลาที่เรานิสสัน H60A บานพับเครื่องดูดควันขึ้นอยู่กับแผ่นควบคุมการผลิตซึ่ง Miura san ที่ส่งถึงเรา
โปรดทราบว่าเราต้องส่งแผ่นนี้นิสสันญี่ปุ่นในวันนี้
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเตรียมการผลิตของเราและระยะเวลาในการส่งมอบ สำหรับนิสสัน h60a ฮูดบานพับยึดควบคุมการผลิตแผ่น ซึ่งมิอุระซังส่งมาให้พวกเรา
โปรดทราบว่า เราต้องส่งแผ่นนี้นิสสันญี่ปุ่นภายในวันนี้ .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .