The verb was first recorded in 1755

The verb was first recorded in 1755. It was derived from the noun volunteer, in C.1600, "one who offers himself for military service," from the Middle French voluntaire.[3] In the non-military sense, the word was first recorded during the 1630s. The word volunteering has more recent usage—still predominantly military—coinciding with the phrase community service.[3][4] In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. Such volunteers do not work "for free" and are given regular pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนบันทึกคำกริยาใน 1755 มันได้มาจากอาสาสมัครนาม ใน C.1600 "หนึ่งที่เสนอตัวเพื่อรับราชการทหาร จาก voluntaire ฝรั่งเศสของกลาง [3] ในแง่ที่ไม่ใช่ทหาร คำแรกถูกบันทึกระหว่าง 1,630 คำอาสามีการใช้งานล่าสุด — ยังคงเป็นทหาร — coinciding กับการบริการชุมชนวลี [3] [4] ในบริบททางทหาร กองทัพอาสาสมัครเป็นร่างกายทหารเลือกเข้าบริการ ตรงข้ามกับมีการเกณฑ์ทหาร อาสาสมัครดังกล่าวไม่ทำงาน "ฟรี" และจะได้รับค่าจ้างปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำกริยาได้รับการบันทึกครั้งแรกใน 1755 มันได้มาจากอาสาสมัครที่เป็นรูปธรรมใน c.1600 "เป็นผู้หนึ่งที่มีตัวเองรับราชการทหาร" จากฝรั่งเศส voluntaire กลาง. [3] ในความรู้สึกที่ไม่ใช่ทหารคำว่าเป็นครั้งแรกที่บันทึกไว้ในช่วงยุค 1630 อาสาสมัคร Word มีการใช้งานมากขึ้นล่าสุดยังคงเด่นทหารประจวบกับการบริการชุมชนวลี. [3] [4] ในบริบททางทหารกองทัพอาสาสมัครเป็นทหารที่มีร่างกายทหารเลือกที่จะเข้ามาให้บริการเมื่อเทียบกับการได้รับการเกณฑ์ทหาร อาสาสมัครดังกล่าวไม่ได้ทำงาน "ฟรี" และจะได้รับการจ่ายเงินตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำกริยาเป็นบันทึกแรกใน 1175 . มันมาจากคำนามที่เป็นอาสาสมัครใน c.1600 คนเสนอตัวเองเป็นทหาร " จาก voluntaire ฝรั่งเศสกลาง [ 3 ] ในไม่ใช่ทหารรู้สึกว่าเป็นบันทึกแรกใน 1610 . คำว่า จิตอาสา มีมากขึ้นล่าสุดส่วนใหญ่ยังคงใช้ทหาร ประจวบกับวลี [ 3 บริการชุมชน ] [ 4 ] ในบริบททางทหาร กองทัพอาสาเป็นทหารของร่างกายที่มีทหารเลือกที่จะเข้ามาให้บริการ ซึ่งมี 1 . อาสาสมัครดังกล่าวไม่ทำงาน " ฟรี " และจะได้รับค่าจ้างปกติ