Thanks for your updated report.As f

Thanks for your updated report.

As for supplier SHACHIHATA INC , we had forwarded SGS report of this supplier to GP section in May’16, please check with GP section.

As for Red column portion, we will wait for team to update supplier name and MTL type then follow up SGS report if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณปรับปรุงสำหรับซัพพลายเออร์ SHACHIHATA INC เราได้ส่งต่อเอสจีเอรายงานการผลิตส่วน GP ในพฤษภาคม ' 16 โปรดตรวจสอบกับส่วน GPสำหรับส่วนคอลัมน์สีแดง เราจะรอให้ทีมงานเพื่อปรับปรุงชื่อผู้จำหน่ายและชนิด MTL แล้วติดตามเอสจีเอรายงานถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับรายงานการอัปเดตของคุณ. ในฐานะที่เป็นผู้จัดจำหน่าย SHACHIHATA INC เราได้ส่งต่อรายงานของเอสจีเอผู้จัดหาสินค้านี้ไปยังส่วน GP ใน May'16 โปรดตรวจสอบกับส่วน GP. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งคอลัมน์แดงเราจะรอให้ทีมงานในการปรับปรุงชื่อซัพพลายเออร์และ ประเภท MTL แล้วตามรายงานของเอสจีเอถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงรายงานสำหรับผู้ shachihata Inc เราได้ส่งต่อรายงาน SGS ของซัพพลายเออร์เพื่อ GP ส่วนในเดือนพฤษภาคม " 16 โปรดตรวจสอบกับแผนกจีพีสำหรับส่วนของเสาสีแดง เราจะรอทีมปรับปรุงชื่อผู้ผลิตและประเภท MTL แล้วตามรายงาน SGS ถ้าใด ๆ