In the upper-middle-class residenti

In the upper-middle-class residential area of Katong, a private two-story house has become a treasure trove of all things peranakan. Peranakan culture is a rich mix of Chinese with local Malay straits culture and a twist of British as well as Dutch colonial influence.

Peter Wee, the head of the Peranakan Association of Singapore, opened the house and dubbed it the Katong Antique House.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริเวณชั้นบนกลางที่อยู่อาศัยของกาตอง บ้านสองชั้นส่วนตัวได้กลายเป็น มรดกของทุกสิ่งเพอรานากัน วัฒนธรรมเพอรานากันคือ รวยผสมจีนกับสเตรทส์มาเลย์ท้องถิ่นวัฒนธรรมและบิดของอังกฤษ รวมทั้งภาษาดัตช์โคโลเนียลอิทธิพล

ปีเตอร์วี หัวของเพอรานากันสมาคมของสิงคโปร์ เปิดบ้าน และตั้งฉายาบ้านโบราณกาตอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในย่านที่อยู่อาศัยบนชั้นกลางของกาตองส่วนตัวบ้านสองชั้นได้กลายเป็นขุมสมบัติของทุกสิ่งเปรานากัน วัฒนธรรมเปรานากันเป็นส่วนผสมที่อุดมไปด้วยของจีนที่มีในท้องถิ่นช่องแคบวัฒนธรรมมาเลย์และบิดของอังกฤษเช่นเดียวกับที่มีอิทธิพลในยุคอาณานิคมดัตช์ปีเตอร์ Wee หัวของสมาคมเปรานากันของสิงคโปร์เปิดบ้านและขนานนามมันโบราณบ้านกาตอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางระดับสูงของกาตอง บ้านสองชั้นส่วนบุคคลได้กลายเป็นขุมทรัพย์ของทุกสิ่งเพอรานากัน . วัฒนธรรมเพอรานากันเป็นส่วนผสมที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมของชาวจีนช่องแคบมาเลย์ท้องถิ่นและบิดของชาวอังกฤษ รวมทั้งอิทธิพลอาณานิคมดัตช์ .

ปีเตอร์วี หัวหน้าของสมาคมเพอรานากัน ของสิงคโปร์ เปิดบ้านและขนานนามมันกาตอง บ้านโบราณ